fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本の桜は別格!」 海外サイトで3万回『いいね!』された日本の桜21選

3月下旬に入り、各地で桜の開花が宣言され、西日本・中部・関東の太平洋側では、
今週末から来週にかけて、見頃を迎える地域が多いようです。
東北・北陸地方は4月5日ごろから順次開花を迎えていき、
札幌は4月30日ごろに開花する予想になっています。

古くから桜は日本人にもっとも愛されている花の1つですが、
外国人にも人気で、桜を見る為に春を選んで日本旅行を計画する方も多いそうです。
海外の人気サイト「BoredPanda」が、日本の桜を映した写真21選を纏めているのですが、
記事には3万2000回以上「いいね!」がクリックされるなど大好評。
日本の桜の美しさに、感動を伝える声が多く寄せられていました。

cherry-blossom-sakura-3.jpg




翻訳元

※推奨:写真をクリックすると拡大表示されます   

cherry-blossom-sakura-31.jpg
Image credits: 紅襪熊

cherry-blossom-sakura-6.jpg
Image credits: Sue Hsu

cherry-blossom-sakura-5.jpg
Image credits:onotch

cherry-blossom-sakura-3.jpg
Image credits:Masato Mukoyama

cherry-blossom-sakura-27.jpg
Image credits: ta3mam

cherry-blossom-sakura-1.jpg
Image credits:Noisy Paradise

cherry-blossom-sakura-9.jpg
Image credits:Takeshi Tanaka

cherry-blossom-sakura-13.jpg
Image credits:Yukatan

cherry-blossom-sakura-18.jpg
Image credits:Akio Iwanaga

cherry-blossom-sakura-24.jpg
Image credits:tomosang

cherry-blossom-sakura-14.jpg
Image credits:Yuga Kurita

cherry-blossom-sakura-2.jpg
Image credits:zhangning

cherry-blossom-sakura-30.jpg
Image credits:torne

cherry-blossom-sakura-8.jpg
Image credits:Hikaruno Mikoto

cherry-blossom-sakura-4.jpg
Image credits:Saori

cherry-blossom-sakura-11.jpg
Image credits:Batistini Gaston

cherry-blossom-sakura-12.jpg
Image credits:Haru Digital Photo

cherry-blossom-sakura-16.jpg
Image credits:Nobuhiro Suhara

cherry-blossom-sakura-17.jpg
Image credits:poojartiwari

cherry-blossom-sakura-22.jpg
Image credits:Ryosuke Yagi

cherry-blossom-sakura-7.jpg
Image credits:Danny Dungo



■ あんなに綺麗なんだもん、実際に見ない訳にはいかないよね。
  私は別に花が好きな人間ってわけじゃないんだけど、
  初めて日本で桜を見た時は綺麗過ぎてクラクラしちゃった :) シンガポール
  



■ 綺麗。私もあの桜の花に囲まれたい。 アメリカ




■ こんな綺麗な花は他に見たことがないぞ! オーストラリア




■ 何枚かの写真は、完全にニセモノみたいにみえる……。
  だってこの星にこんな綺麗な花があるなんて思えないんだよ。
  そんな考えが、桜という花をより魅力的なものにしてくれるんだろう。 アメリカ




■ 綺麗だなぁ……。世界中の木の中で、桜が一番好きだ! イギリス




■ 2011年に桜を見に日本に行ってきた……。
  史上3番目に大きな地震を体験することにもなったけどね。
  それでも、日本は世界で一番好きな国だよ :-) +11 アメリカ
    



■ とにかく、「凄い」っていう感想しか出てこない。 +7 フィンランド




■ こんなに感銘を受けた写真は他にないかもしれない。
  どの写真も人があまりいない中撮られているのがまたいいね。 +1 アメリカ




■ 私は花が好きで今まで色々な花を見てきたけど、
  桜には頭一つ抜けた美しさがあるね。 ボスニア・ヘルツェゴビナ




■ ああっ。日本、なん綺麗な国なんだろう! 大好き!
  最低でも一度は日本に行かなきゃ、人生を無駄にした気分になると思う。
  だからいつか絶対向こうに行くつもり。 ベトナム




■ 今一番行きたい場所が日本になった……。
  日本に行って、日本の美を体感したい……。 フィリピン




■ ↑素敵なコメントだね。僕のリストにも日本を追加したよ。
  桜の花を見に、日本に絶対に行かないと。 アメリカ 




■ 世界一美しい写真であり、場所だろうと思う。 インド




■ スゴすぎる!!! 本物のサクラを見るのは私の夢!!! :) フィリピン




■ これは……。仲の良い友達を誘って、絶対に日本に行かないと :) +3 アイルランド




■ なんってゴージャスな花!!!
  あの鮮やかな色彩をいろんな人に見て欲しい!!! +1 アメリカ



 
■ 日本の桜は本当に綺麗。
  まるで魔法の世界に存在する花みたい。 ロシア  




■ 一日の最後には、こういう写真を見てからベッドに入ろう……。 +5 スペイン




■ こっちで見れる桜も好きだけど、日本の桜は別格!
  うん、私は本当にそう思います。 +7 アメリカ 




■ これこそ「春」って感じだよね。
  誰か私を日本に連れ戻して……。
  気温が5度しかないし半溶けの雪がそこら中にあるから、
  こっちの春は正直好きじゃないんだよね。 +3 カナダ




■ 実際に現地で見ても、夢の中にいるような気分になるんだろうか……。 +2 タイ




■ この圧倒的な美しさよ……。 +6 国籍不明




■ 日本に帰りたい。
  そしたらまた綺麗なサクラを見れるから! Kaeritai! :( +3 マレーシア




■ これこれ、私が見たいのは。来年の春、日本に行きます。 +2 マレーシア 




■ ハナミ……。ホント綺麗……。私も本物の桜見たいなぁ……。 +6 マレーシア




■ 「咲き乱れる」って言葉はこういう光景のためにあったんだな! +8 カナダ    




■ 地球で撮影するのはムリだろって写真が何枚かある件。圧巻。 +2 アメリカ
 


 
■ 桜を見るためだけでも日本に行きたい!♡ スペイン




■ 春の日本に絶対行くつもり。日本の桜ヤバイ。ハナミ♡ +1 イギリス




■ WOW 日本の花は美しい。夢の国みたい。 アメリカ




■ 桜の花は規格外ってくらいに綺麗! スゴイスゴイ! +3 イギリス




■ あんな綺麗な桜があるなんて、日本だけズルいよ。 +3 ポーランド




■ 人生の最後にたどり着きたい場所……。願いが叶うといいな。 +7 フィリピン




■ 綺麗過ぎて何度見てもため息しか出てこない! +6 ルーマニア




■ キレイな桜! 日本にはそこら中で咲いてるんだよね。
  もうさ、みんなで日本に行っちゃおうよ! +9 国籍不明



  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2015/03/26 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング