「スポーツ史上最悪の一戦」 猪木対アリの一戦を観た外国人の反応

猪木とアリの一戦を観た外国人の反応です。

プロレス界のカリスマ・アントニオ猪木と、
ボクシング界のレジェンド・モハメド・アリの対決。
この一戦により猪木の世界での知名度は飛躍的に伸び、
ヨーロッパでの新日本プロレスのTV放送につながったそうです。
サッカーのデル・ピエロ選手などが大ファンで有名ですよね。

この世紀の対戦が実現するまでの過程はなかなか興味深いので、
ウィキペディア等を参考にしていただければと思います。

それでは海外の反応をどうぞ。

動画はこちら

---

■　一体全体、何なんだこれは？　+2　スイス　31歳




■　この試合の結果はドロー。
　　まったく金と時間の無駄だったな。　+2　アメリカ　37歳





■　元々のルールはイノキに取っ組み合いを許してたんだけど、
　　アリがイノキの試合を見て、すぐにルールを変えたんだ。
　　取っ組み合いはなしって風にね。　+5　アメリカ　28歳




■　もしイノキがレスリングを許されてなかったのなら、
　　アリもボクシングを禁止させられるべきだった。
　　それがフェアってもんじゃないかね。　+5　アメリカ　37歳




■　もしこれがストリートファイトだったら、
　　イノキはアリを地面に投げ飛ばしてただろうね。　イギリス　24歳

　


■　ボクシングとレスリングの歴史上、一番お粗末な瞬間だな。
　　いや、すべてのスポーツの歴史上か。　フィリピン　28歳





■　アリの最盛期はこの頃には過ぎていたんだよ。
　　この試合の数カ月前にマニラで行われた、ジョー・フレージャー　
　　との試合でほとんど死にそうになったんだ。
　　あのスリリングな試合を機に引退するべきだったんだよ。
　　それ以後はまったく輝きを放てなかったんだから。　+2　オーストラリア　28歳





■　イノキが取れる戦い方はこれしかなかったんだよね。
　　彼の動きの多くは制限されてたんだから。
　　効果的な攻撃はローキックくらいしかなかったよ。
　　イノキの危険性を実際に目の当たりにして、
　　アリ陣営（アリ本人ではない）が彼らの好みのようにルールを制定した。
　　まさかこんな攻撃をしてくるとは思わなっただろうね。　アメリカ　29歳　　




■　過去最悪の試合……。　+2　イタリア　35歳





■　アリはこの試合の後、食らったキックが原因で起きた
　　血栓症のために病院送りになったんだよね。　アメリカ　22歳





■　もしイノキがレスリングを許されてたら、
　　間違いなくイノキが勝ってたと思う。　+5　アメリカ　48歳





■　これはひどい……。
　　すべてのレベルにおいて散々なプランだ。　+3　国籍不明





■　アリは臆病者だと言わざるをえないね。
　　僕は彼がどれだけ偉大だったかを知っているし、尊敬もしてる。
　　だからこれは本当に言いづらいことだけど、
　　敵が彼自身の長所をいかせないって、なんだよそれ。　+6　ドイツ　27歳





■　これはボクシングへの侮辱以外の何ものでもない！！　+4　クウェート






■　知ったふうな口で語り合うのはやめようぜ。
　　この試合はマヌケだった。それだけだ。　アメリカ　28歳





■　理解出来ない。何でレスリングが許されてない状態で
　　ボクサー対レスラーの試合が行われたんだ。
　　そんなのミルクのないミルクシェイクと一緒じゃないか。　+12　アメリカ　27歳

　



■　アリはボクシングをすることを許されていた。
　　しかしイノキは、適した戦い方とダメージの避け方を
　　発見するには十分なくらい、頭のいい人間だったんだ。
　　アリがイノキにどれほどの制限を強いたのかを考慮すれば、
　　どちらが賢い人間かは自ずと明らかになる。　+2　イギリス





■　イノキが禁じられたのはレスリングだけじゃないぜ。
　　立った状態でのキックですら許されてなかったんだ。
　　だから、本来彼ができることは、"ボクシング"だけだった。
　　それでイノキが勝てるわけないだろ。
　　だからああいう戦い方をするしかなかったんだ。　+4　アメリカ　32歳





■　イノキの戦い方がまったく理解出来ないよ……。　フランス　24歳





■　なぜアリはこんな試合で才能の無駄遣いをしてるんだ？　アメリカ　41歳




　　
■　史上最高に馬鹿げた戦いだこれは。　+8　オーストラリア　23歳





■　くそう。マットの上で寝転がり続けるイノキの戦い方は、
　　この試合全体を完全にジョークにしてしまった。　+2　アイルランド　31歳





■　日本ならではだな。彼らはいいアイデアを持ってるよ。
　　だけど、作戦通りってわけにはいかなかったようだね。
　　正直見るに耐えない。　アメリカ　26歳





■　アリの負けだと思う奴は手を上げろ。　+45　メキシコ　31歳





■　これはハチャメチャだな。
　　アリはボクサーで、手を使って戦う。
　　そしてレスラーのイノキは手と足を使って戦う。
　　だけどイノキはレスリングを使うことさえ許されていない。
　　二人はどうやって戦えっていうんだ？　+2　インドネシア



　　

とにかくもルールからして馬鹿げていた、という意見がほとんど。
更にその大半が、猪木さんに同情的でした。
外国人の反応を翻訳していたら、
逆に当時の日本のプロレスファンの反応が気になっちゃいました。