fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「何という美しさだ」 40年前に作られた日本車の美しさに外国人が感嘆

今回は、レストア(修復)された初代のトヨタ・セリカへの反応です。

トヨタ自動車が1970年から2006年まで製造・販売していた、
量産車としては日本初のスペシャリティカーであるセリカ。
(Celicaはスペイン語で「神秘的、神々しい」という意味)。
初代につけられた、「未来の国からやってきたセリカ」というキャッチフレーズから、
トヨタの意気込みが伝わってくるようですが、設計には大変な苦労があり、
当時としては異例と言える60台近い試作車が作られたそうです。
販売価格は57万2千円(その頃の大卒初任給は約4万円)。

映像のセリカは、日系アメリカ人のブライアン・カラサワさんがレストアしたもので、
カラサワさんの憧れの車であった、そしてこれは動画の投稿者さんによる表現でしょうか、
「人々から忘れられていた」セリカを、ご自宅のガレージで一年かけて甦らせたそうです。

細かなパーツにも純正部品を使うなど、丁寧に仕上げられた一台。
その美しさに、多くの外国人から賞賛の声が寄せられていました。

youtube-Kz0A3Nl2XuM (1)





Toyota Celica: Japan's Forgotten Fastback



■ このセリカはどの角度から見ても完璧な美しさだ! アメリカ
  



■ 好き過ぎる。 いつか俺もコイツを自分の物にしたい :-) ノルウェー
  



■ 「忘れられた」だって?
  俺はこの名車を忘れたことなんか一度だってないぜ。 オーストラリア




■ そう、忘れ去られてなんかいない。
  ただ見つけるのがほぼ不可能なだけなんだ! +5 カナダ




■ 当時の車のデザインって、今見ても惚れ惚れするよね。 +3 オーストリア




■ セリカはポルトガルで大人気だったんだよ!
  昔だけじゃなくて、今でも古いセリカを好きな人は沢山いるけどさ。
  偉大なクラシックカーだよ。 アメリカ
    



■ 初代セリカは僕が初めて乗った車だ。15歳の時だった。
  滅多に壊れることがない、走ってて楽しいクルマだったなぁ。 アメリカ




■ 3代目のセリカに乗ってました。でもやっぱり初代が欲しい!
  非の打ち所がない美しさがあるから! カナダ  




■ マスタングみたいなデザインだな……。それでも美しい車だけど。 アメリカ

youtube-Kz0A3Nl2XuM (2)
mustang.jpg




■ エンジンがDOHCじゃなくてOHCだから、これはGTじゃなくてSTだと思う。
  だけど自分が夢見ていた車を、自分のガレージで、
  自分の手で組み立てるなんて、最高の話だよね。 アメリカ




■ こういうの見ると、最近の車に心躍らないのも当然な気がするわ。 メキシコ




■ エンジン音に病みつきになってる。ずっと聞いてたい。 イギリス 




■ 車の歴史上、最も美しい車両の1つだと思う。 +3 オーストラリア




■ 76年製のリフトバックGTを12年間日常で乗ってたよ。
  40万キロ走ったあとに売ってしまったが。
  今まで乗った車の中で、一番信頼のおける車だった。 +7 アメリカ




■ 子供のころに向かいの家の人が乗ってたっけ。
  色は濃紺で、上の部分だけクリーム色なんだ。
  あれほど少年の心をワクワクさせてくれるモノは他になかったね。 アメリカ



 
■ ワーオ、完璧ってくらいに美しい。
  それでいてヤバイくらいにカッコイイっていう。
  あの角ばった感じがたまらん。 +5 アメリカ  




■ あんないい音くれてる車を俺は他に知らない!
  ずっと聞いてられる! ああっ、もうこの車大好きだ! アメリカ




■ こっちには修復された初代セリカいっぱいあるけど???? フィリピン 



   ■ 雪を溶かすために道路に塩をまく国だと車は長くもたないんだよ。
     俺の国じゃほとんど見かけない :( スウェーデン



   ■ 初代セリカのクーペは沢山ある。
     でもリフトバックはほとんど残ってないだろ。 +5 国籍不明



■ 車のデザインを昔みたいにして欲しい!!
  ……17歳のちょっとした願望。 +40 インド




■ 自分で車を修復してしまう彼のような人間を尊敬しちゃう。 +10 アイルランド




■ 7台目のセリカは、偉大なセリカの名を継ぐに値しない。 +6 イギリス 

toyotacelica.jpg




■ 良い車だよなぁ。
  何でトヨタはこの伝説の車の製造をやめちゃったんだ。 バーレーン




■ あまりにも美しい。眩しすぎて直視出来ない……。
  82年製のセリカが恋しくてたまらない今日このごろ :)
  あれ以上の車に今のところまだ出会えてない。 アメリカ    




■ 初代セリカGT。
  車っていうのはこうあるべきなんだって思わせられるよ。
  このデザインの美しさは、見事としか言いようがない。 ドイツ
 


 
■ 好きにならないほうが無理ってくらいに良い車……。 +4 ルーマニア




■ 見た目も素晴らしいけど、エンジン音がまた良いんだよなぁ :) スイス




■ 俺はトヨタの車は好きじゃないけど、
  初代のセリカ持ってたら色んな人に見せびらかすと思う。 アメリカ




■ 日本のクラシックカーはどれも偉大だと思うんだ! ベルギー




■ 80、90年代に作られた殆どの車は不細工ってのは皆も同感だろ?
  60、70年代こそ、本当に美しい車が作られてた時代だよ。 +6 アメリカ




■ アメリカ的でありながら、同時に日本的でもある。
  ハッとするような美しさだよね。 +2 アメリカ




■ あの時代の車って、何でこんなカッコイイんだろうな。 南アフリカ




  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2015/02/21 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング