fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「完璧な日本語だね!」 チベット人歌手alanの歌声が外国人を魅了

今回はチベット人歌手alanさんの歌声を聴いた外国人の反応です。

alanさんは中国四川省カンゼ・チベット族自治州丹巴県出身のチベット人
(チベット名は阿蘭・達瓦卓瑪。なお達瓦卓瑪は「月に住む仙女」の意)。
16歳の時に中国国内で最高峰の芸術大学に飛び級で入学し、
そこでオペラなどを学び、優秀な成績を収めて卒業されています。

エイベックスが中国で開催したオーディションで審査員の目に止まり、
2007年にシングル「明日への讃歌」で日本デビュー。
日本での活躍が中国でも注目され、中国映画「レッドクリフ Part I」の、
全世界向け主題歌に起用されることになります。

現在は中国に活動拠点を移し、歌手・女優として活躍中。
デビュー当初から、活動の根本にあるのは「世界平和」であるそうです。

デビュー曲のカップリング曲、「桜モダン」は150万近く再生され、
コメントも1000以上寄せられているなど大好評。
その歌声や楽曲に対し、外国人からも高い評価が寄せられていました。

遅くなってしまいましたがリクエストありがとうございましたm(__)m
ALAN.jpg





Alan - Sakura Modern




■ 初めて聴いたけど、一瞬で恋に落ちた。
  やっぱ私は日本の歌が一番だと思う! アメリカ
  



■ ヨーロッパで活動すればいいのに!!!!
  フランス人はみんな彼女の声の虜になるはず! フランス
  



■ アジアの歌手は日本でキャリアを積む人が多いよね。
  それだけ日本の影響力が強いんだろうけど。
  いずれにしても、素敵な歌手だね~。 アメリカ




■ 拍子とかは日本の綺麗な伝統曲っぽいけど、
  歌手の名前は中国っぽいし、でも歌詞は日本語だし、
  混乱してきたぞ~、ヘルプミー!(>_<) ブラジル




■ 日本人の歌声好きだなぁ。ゴー、アラン、ゴー! ルーマニア




■ 日本人以外の歌手は日本で活躍できないって部分が確かにあるんだよね。
  成功したのはBoAとかくらいじゃないかな……。 アメリカ




■ 歌詞の意味とか全然分からないけど、とにかく綺麗!
  忘れてた大事な何かを思い出させてくれるような感じ……。 アメリカ
    


   ■ 歌詞の意味を知らないほうがその曲を理解できたりするよね。
     歌声やメロディーだけに集中できるからだと思う……。 フランス



■ 日本の良い曲何かないかなぁと思って探してたらこの曲と出会った。
  俺的には傑作だと思うよ。ありがとう! =D カナダ  





■ この曲は日本の伝統曲ってイメージを受ける。大好きです :P アメリカ 




■ 何となく、ファイナルファンタジーの曲って感じ……。
  FFの事はあまり知らないから見当違いかもしれないけど、ハハ。 アメリカ




■ こんな綺麗な歌声は久しぶりに聴いた。
  いっそのこと俺も日本に生まれたかったよ。
  あの国のモノならなんでも好きだからね :) アルバニア




■ 私も日本に生まれたかった。
  良い歌手がいっぱいいるし、魅力的な人が多い! カナダ



   ■ 知ってるかもしれないけど、彼女はチベット人だからね。 アメリカ


   
■ オーマイゴッド! 日本語の響きって素敵!
  大好き。私もいつか日本語を完璧に話したい :) トルコ




■ 彼女の声を聴くと毎回鳥肌がブワーッってなる。 フランス




■ 今度日本語の授業でこの曲を歌わないといけないの :O
  メチャクチャ緊張しております。 アメリカ



 
■ 日本語の歌詞でありながら中国的なリズムなのが好きだなぁ :)
  アランのことも大好き♡ 国籍不明  




■ 個人的に、こっちの曲より日本の曲のほうがはるっっかに良い。 アメリカ



   ■ まぁ全部じゃないけど、ほとんどはそうかもね :3 アメリカ



   ■ それって結局歌詞が分からないからじゃないの?
     でも日本の曲は声と音楽が凄くよく合ってるとは思う。 ドイツ 



■ 日本語を習得したい。だけどほんとに難しい :S スロベニア    




■ 何て綺麗な声……。
  メロディーも、今まで聴いた日本の曲の中で一番綺麗。 スイス
 


 
■ この人の声、オニツカ・チヒロっぽい。いいね。惹き込まれる声だ。 ドイツ




■ ふつくしい。母国語じゃないのに訛りがなくて完璧な日本語だね! カナダ




■ 最高! 結局日本語がベストだと思う今日このごろ。 +3 ドイツ




■ アランは天使の歌声を持つ稀有な歌手!!!! +3 アメリカ




■ この楽曲に心を奪われてしまった。
  偶然出会うことが出来て本当に良かった。 +15 アメリカ




 

alanさんは現在もツイッターで日本のファンにメッセージを送っており、
去年の12月には久しぶりに日本でのコンサートも開催されています
(神田沙也加さんがゲストで登場し、コラボ曲を歌われたそうです)。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2015/02/14 23:00 ] 音楽 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング