fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「オシャレで可愛い!」 和紙テープが外国人女性のあいだで大人気

今回は和紙テープに対する外国人の反応です。

和紙テープとは、和紙を使ったマスキングテープのことで、
薄いのに強度が高い、のりがあまり残らず綺麗に剥がせる、
手でちぎることが出来る、様々な場面や用途に使える、
そしてなにより可愛いらしくお洒落であることから、
外国でも、特に女性の間で急速に人気が高まっているようです。

YouTubeにはここ一年ほどで和紙テープを使ったDIY動画が多数投稿されており、
中には70万再生を獲得している動画もあるなど大人気。
映像を観た外国人から、様々な反応が寄せられていました。

海外「日本の美を感じる」 日本古来の製本技術が外国人に密かな人気

washitape.jpg





DIY: Custom Washi Tape Phone Case | LaurDIY


DIY Decorate Your Room with Washi Tape! ✽ Room Decor




■ 貼るだけで一気にゴージャスになるね♡
  でもワシテープって買うと高いんだよね :/ カナダ
  


   ■ ネットで買えば安いよ!!!
     だいたい1ロールで5ドルだけど、かなりの量だから!
     5つで25ドルになるけど、それだけあれば色々アレンジできる。 カナダ



■ イイねこれ! 超可愛いし、作業を見てるだけでも楽しい! カナダ
  



■ キャー、ワシテープ使うとすっごくお洒落で可愛い仕上がりになる! アメリカ




■ 超可愛い! 私ワシテープ集めてるんだよね。
  だから動画を参考に色々DIYやってみよっかな! イギリス




■ スーパー可愛い! ワシテープ探し回ってみます :)
  ワシテープを使った可愛い日記帳が売られてるのは、
  近くのお店とかで結構見たことあったんだよね。 アメリカ




■ ワシテープ1つあれば色んな物デコれちゃうね! アメリカ




■ ニュージーランドにワシテープがあるとは思えない :(
  でもこのDIYはホント素敵♡ ニュージーランド
    



■ 可愛すぎる。今すぐワシテープをゲットしたい衝動に駆られてる。 アメリカ




■ ワシテープの魅力にすっかりハマってしまった! アメリカ




■ 私もワシテープにどっぶりハマってるんだけど、凄く高いんだよね。
  1ロールで3ポンド(※約530円)しちゃうから。 イギリス




■ 私も使ったことあるけど、徐々に剥がれてきちゃうのが難点……。 アメリカ




■ ワシテープがどこ探しても見つからない……。
  ダクトテープでも代用できるのかしら? アメリカ 

 ダクトテープ:粘着テープの一種で、ガムテープよりも粘着力および強度が高い
 duct tape


■ 綺麗!!!!! ワシテープのデコレーション大好き :) +11 アラブ首長国連邦




■ 私も部屋の壁に色々飾ってみたいんだけど、
  壁に画鋲の穴とか開けちゃ駄目なんだよね。
  誰かいいアイデア持ってない? イギリス 



   ■ とりあえずワシテープ使っとけば間違いない。 +5 カタール



■ シンプルながら可愛くお洒落になるのがイイ!
  私もさっそくワシテープ買ってやってみたい! アメリカ




■ これって跡付かずに簡単に剥がせるものなの? +3 オーストラリア



   ■ うん、剥がせるよ。時々ベトッとした感じが壁に残るけど。
     そういう時は拭き掃除が必要。
     でも基本使い勝手最高だよ :) アメリカ



■ オランダの人気のショップにいっぱい売ってるんだよね。
  しかもお手頃価格で。だから今日学校で使う文房具と一緒に買ってきたの。
  張り切りすぎてちょっと買いすぎちゃった :#
  でもね、ホントこれ使えるよ。 +3 オランダ



 
■ ワシテープ良いよね~! すごく参考になりました! ニュージーランド  




■ ワシテープとダクトテープの違いってなんなの? アメリカ



   ■ ワシテープはもっと紙っぽくて、はるかに薄い! :) +2 アメリカ 



■ ワシテープ欲しいけど、私の国だとメッチャ高いんだよ。  シンガポール




■ ワシテープって子供が使うものってイメージがあった。 アメリカ




■ 買おうとしたらあまりの高さに驚愕した件。 オランダ 




■ ママはワシテープに価値を見いだせないらしくて買ってくれない。 アメリカ




■ シンガポールだとダイソーに売ってたりする。 シンガポール    



 
■ 貼るだけで超可愛くなるなんて最高! +25 カナダ




■ 可愛すぎ!
  ちょうどママがワシテープを6ロール買ってきてたんだよね。
  でも何していいか分からなかったから助かりました! :) アメリカ




■ 壁をアレンジするのに完璧!!!
  今度初めてアパートに引っ込すんだけど、壁に穴は開けられないから、
  写真を貼ったりするのにはワシテープ以上のものはなさそう。
  色々な使い方を教えてくれてありがとう。 アメリカ




  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2015/02/02 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング