海外「日本を全力で支持する」 自衛隊のスクランブル回数が過去最高ペースに

防衛省の発表によると、平成26年度の第3四半期（昨年10～12月）までに
航空自衛隊の戦闘機がスクランブル（緊急発進）した回数は744回となり、
過去最高ペースで推移しています。

昨年10〜12月には、中国軍機に対して164回のスクランブルを行っており、
四半期ごとの統計を取り始めた平成17年度以降、中国機に対する発進としては最多。
今年度に入って領空侵犯の事例は今のところ確認されていませんが、
尖閣諸島がある東シナ海から太平洋に抜けるルートを通る事例が多発しているそうです。

中国に次いで多いのがロシア機で、昨年10〜12月の期間に45回
（7～9月には89回でしたので、こちらは半減）。
機種別ですと、中国は戦闘機、ロシアは情報収集機が多かったとの事。

この件は各海外メディアも取り上げており、
記事を読んだ外国人からは、様々な意見が寄せられていました。

翻訳元■■

---

■　アメリカは日本に重要な基地をいくつか置いている。
　　もし中国とロシアが日本を攻撃すれば、
　　アメリカ軍の基地にも当然被害が及ぶだろう。
　　そうすれば俺達だって反応せざるを得ないぞ。
　　あの2カ国だって俺たちとは揉めたくはないはずだ。　+10　-3　　




■　アメリカは日本を助けなきゃ駄目だろ。
　　まぁもう手遅れなのかもしれないけども。　+5　-4




■　中ロ VS 日本か。
　　日本の海上自衛隊が圧勝すると思うけどね俺は。
　　日本は世界最高の戦闘機をアメリカから直接買ってるし。　+15　-11



　　　■　日本の海軍ってアメリカと対峙するまで無敗を誇ってたしね。
　　　　　最も輝かしい勝利は何と言っても日露戦争の時だろうな。
　　　　　その時みたいな気概を今でも日本は持ってるかねぇ。　+3　-1

　　　海外「アジアにとって重要な一戦」　日露戦争の顛末に外国人興味津々



■　日本の領空を侵犯してんなら撃ち落とすべき。
　　向こうが悪いんだから何も問題ないっしょ。　+10　-2
　　



■　日本による鮮やかな対処と言っていいだろうな。
　　日本なんか1940年には空母を5隻も作ってたんだぜ。
　　中国は今現在何隻の空母を持ってるっていうの？
　　そんでもってロシアよ。
　　1989年に西側が一度経済破綻させてるのにまだ懲りないのか！　+5　-1




■　どうでもいいわ。日本だって中国とロシアと変わらん。　+2　-6




■　何で日本はすべての隣国と問題を抱えてるんだろうか？
　　本当に攻撃的な国はどこなんだって話よ。　-2




■　何で中国はすべてのアジアの国と問題を抱えてるんだろうか。
　　本当に攻撃的な国はどこなんだって話よ。　+2




■　あの2カ国は一体何がしたいんだろ。
　　友だちが欲しいのか戦争がしたいのかよく分からん。　+3　-1




■　これは個人的な判断だが、日本の核武装を許可する。
　　もう誰にも気兼ねなんてする必要ないがな。　+8　-2




■　中国とロシアの残酷さを合わせても日本の悪っぷりには敵わないから。
　　日本が何をしようとしてるのかは歴史が教えてくれる。　-2




■　日本がその2カ国と戦ったら日本が勝つチャンスは皆無でしょ。
　　12時間以内に日本は地図上から消え去る。
　　だって中国もロシアも核持ってんだぞ。　+5　-4



　　　■　そうならないことを望むけどね。
　　　　　だってアメリカは巻き込まれてしまうだろうから。
　　　　　もっとも、巻き込まれて当然だとも思ってるけど。
　　　　　何にせよあんま変なこと言うもんじゃないぞ。　+1　-1　



　　　■　おいおい、米軍は日本にも駐留してるんだぞ。
　　　　　日本が攻撃されて、まさか俺達が黙って手をこまねくとでも？　



■　今は我慢の時だ。怒りに駆られる必要はない。
　　いずれ中国は内部分裂するよ。
　　自国が抱える問題の重さに耐え切れなくなって潰れる。
　　まあ見てなって。ソ連のように小さな国に分裂するから。　+3　-4



　
■　ロシアと中国は日本のリアクションを窺うためにやってるんだよ。
　　日本のパイロットもこの特別訓練を必要と思っていて、
　　案外かなり気に入ってるんじゃないかとも思う。　+9　-3　　




■　日本は軍備増強をするためにいつも中国とロシアをダシにするよな。
　　で、欧米はそれを素直に受け止めるんだ。　+3　-7　　




■　泣き言を言ってないでさっさと撃ち落しちゃえばいいんだよ。
　　それだけの度胸があるなら、だけど。　+3　-1




■　イギリス、オーストラリア、カナダも一緒にスクランブルしたろか？　+3　　




■　サムライたちは、今まさにカタナを研いでるところなんだよな。　+1




■　みんなこの話題にホント興味津々だね。
　　核戦争に繋がりかねない問題だっていうのに呑気なもんだ。　+6　-11




■　ロシアは本気で日本と揉めたいと思ってんの？
　　日露戦争ではフルボッコにされたのに？　+14　-26



　　　■　日露戦争でロシアが負けたのは海戦だけだ。
　　　　　陸戦では日本が負けて、借金が大変なことになった。　+6　-16



　　　■　日本には今もアジア最強の海軍があるってことを忘れちゃいかんよな。
　　　　　世界的にも恐らくはアメリカの次に強いんじゃないだろうか。　　
　　　　　中国が日本をコテンパにするって考えてる人が結構いるけど、
　　　　　そんな考えは間違ってるし、大きなミステイクだね。　+15　-5



■　まーた欧米のプロパガンダか。
　　飛行してるのは日本の防空識別圏であって、領空じゃない。
　　皮肉にも日本政府は防空識別圏を設定した中国を非難してるが。　+14　-14




■　いずれにしても、準備や心構えは勝利への鍵だからな。　+22　-2　　　　　




■　俺は日本を全力で支持するよ。
　　中途半端な状態じゃなく、完全に再武装したほうがいいね。
　　日本はアメリカの偉大な同盟国だ。　+15　-4




■　世界経済が崩壊したら、第三次世界大戦を始める気なんだろうなぁ。
　　ああ、歴史よ。アンタは本当に韻を踏むのが得意だな。　+26　-6
　


　
■　何で日本に関する悪いニュースがアメリカで一切流れないのか知ってるか？
　　毎年日本が大金を注ぎ込んでロビー活動をしてるからだよ。
　　アメリカではどんなものでも売られてる。メディアでさえな。　+9　-6




■　要は日本の反応を試してるわけだよね。
　　恐ろしい事件の連鎖を作り出すためには、
　　たった1つのアクシデントで十分なんだ。
　　彼らはそれを期待し、狙ってるんだろう。　+14　-3




■　日本にはメチャクチャ強い空軍があるわけだし、
　　この挑戦もどんと来いやって感じでしょ。　+2




■　まぁでもこれだけ"訓練"が出来てるわけだから、
　　日本のパイロットの練度は今頃凄いことになってるだろうね。　+4