fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「最も高潔な軍隊だった」 ドイツ人作 日本兵へ贈るトリビュートに様々な声

映像はドイツ人の方が制作・投稿されたもので、
第二次大戦中、母国のために戦った日本兵に対して、
尊敬の念を表するために作られたトリビュート動画です。

投稿者さんには、戦争を賛美するなどの考えは一切なく、
戦地へと送られたドイツの一般の兵士たちも戦争の被害者であったとし、
当時の国家社会主義を否定しています。

その上で、愛する家族や故郷を守るために命を賭して戦った自国の兵士に対し、
もっと大きな敬意が払われ、名誉が与えられてもいいのでは、
という想いから、主にドイツ兵にスポットを当てた動画を制作されています。
その過程で、投稿者さん曰く「兄弟ともいうべき同盟国」であった、
日本軍の兵士へ贈るトリビュートもお作りになられたそうです。

映像を観た外国人からは、様々な反応が寄せられていました。

youtube-uc3BoUM1hJs.jpg




映像は こ ち ら から(埋め込み無効のため)




■ 僕らの勇敢な盟友国に対する、極上のトリビュートだった! ドイツ
  



■ うん、日本の勇敢な戦士たちに対する最高の贈り物だろう。 ノルウェー
  



■ 守るべき対象はそれぞれ異なっただろうけど、
  自分の命を犠牲にして戦ったすべての兵士に敬意を表したいね。 アメリカ




■ 日独伊の3カ国は世界の潮流に逆らおうとしてたとしか思えない。 リトアニア

 


■ 世界のほとんどの国は、俺の国のことを好きじゃないんだろう。
  日本のことだってそうなんだろうと思う。
  だけど、祖国の為に戦った俺のおじいちゃんは、
  本当に優しくて素敵な人間だったんだ。
  おじいちゃんが所属していた部隊の兵士たちも、
  みんな敬意を持っておじいちゃんに接してくれたんだって。
  いつも俺にそう話してくれてたよ。 ドイツ
    



■ 俺の国の人間は、日本軍と戦った。
  ほとんどの人は日本の強大さに恐れと憎しみを抱いたと思う。
  だけど俺は日本軍に対して大きな敬意を持ってるんだ。
  日本軍の兵士は、英雄であり、勇敢な戦士だったって本心から思ってる。
  彼らはブドウの道を理解していたんだ。
  日本軍の兵士たちに、心からの敬意を表します。 オーストラリア




■ 世界の歴史の中でも、最も高潔な軍隊だったと思う。
  日本の兵士は命尽きるまで、力強く、国家に忠実だった。 リトアニア




■ 偉大な男たちに対する素晴らしいトリビュートだ。
  たとえそれが政治的に正しくないとしても、
  俺達は日独伊の兵士たちの勇敢さを忘れることはないだろう。 ウルグアイ  




■ 戦時中の日本軍の、滅多に目に出来ない側面を見せてくれたことに対して、
  あなたに賞賛を贈らないといけない。
  普段俺達が目にしてるのは、ほとんどが戦勝国視点のものだから。
  日本兵も俺たちとまったく変わりがなかった。
  そのことがはっきりと映像から見て取れたよ。 アメリカ




■ 力、領土、資源。それらに対する貪欲さ。
  それが日本の戦争のすべてだろ。 カナダ 




■ 日本の兵士たちに敬意を払いたい。
  彼らの目からは淀んだものや悪意は一切見てとれない。
  国家のために戦った、ただただ勇敢な男たちなんだと感じた。
  どれだけ故郷に帰って家族と共に過ごしたかったか。
  彼らは兵士であり、命令に従うしかなかったわけなんだ。 フィリピン




■ もしアジアが欧州に占領される前に日本が助けてくれてたら、
  日本は今よりも強い国になってただろうし、
  すべてのアジアの国が永遠に日本に感謝しただろうね。 インドネシア  




■ 俺のおじいちゃんは、日本兵に関して良い事しか口にしてなかったよ……。
  おじさんは日本軍の医師に命を助けられたから。 タイ




■ 列強をアジアから追い払うために戦った日本にバンザイ。 シンガポール




■ 可哀想な日本。汚名を雪げる日は来るのだろうか。 オランダ



   ■ 日本は世界という舞台の主役の1つであり、経済大国であり、
     燦々と輝く文化と歴史を持つ国じゃないか。
     今の日本に関して、何も悲しがる必要なんかない。 ドイツ    



■ 古い友人たちに深い敬意を抱いてる。
  いつかまた別の形で、手を携えて行けたらいいね。 ドイツ
 



■ 同盟国として、日本以上の存在はない。
  矜持と力強さの象徴のような民族だ! ドイツ




■ 俺にとって、この世界で唯一尊敬できる他国は日本だけだ。 スウェーデン




■ 日本は日露戦争の時も第一次世界大戦の時も、
  敵国の捕虜に対して最上級の扱いをしたんだよ。 アメリカ




■ 日本は大戦中、欧米と戦えたアジア唯一の国だった……。 シンガポール




■ インドネシアから植民地主義者たちを追い払ってくれたことを、
  日本に感謝します。ありがとう……。 +9 インドネシア





■ もし日本が勝ってたら、今頃アジア全体が団結してただろうに。 アメリカ




■ 最終的には俺たちが勝利を収めた。
  だけど実際に戦場で戦った連合国の兵士たちの中に、
  日独軍を悪く言う人間は誰一人としていなかった。
  日本の人たちは、矜持や自己犠牲という言葉の、
  その本当の意味を理解していたんだ。 アメリカ




■ でもさ、誰よりも不幸なのは戦争に巻き込まれてしまう市民だよね……。 フィリピン




■ 今やとても平和的で、力強く、尊敬に値する国だ。
  それがすべてじゃないかな。 アメリカ




  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2015/01/18 23:00 ] 文化・歴史 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング