FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「俺は日本人じゃないのに…」 君が代と『日本』の美しさに外国人が感動

今日は「君が代 Kimigayo - National Anthem of Japan」というタイトルの動画から。

そのタイトルどおり、動画では国歌「君が代」が英訳歌詞付きで紹介されています。
同時に、日本の文化、伝統、宗教、自然風景、テクノロジーなど、
日本の様々な側面も目にすることが出来る映像になっています。

君が代の美しさ、そして日本が見せる様々な表情は、
外国人にも感銘を与えるものであったようでした。

youtube-qsatxBSGtdg.jpg





君が代 Kimigayo - National Anthem of Japan



■ 日本は僕にとってナンバーワンの国だ。
  愛と敬意をオランダから届けます。 オランダ
  



■ 日本、君たちの国は素晴らしい!! ギリシャから特大の愛を込めて。 ギリシャ
  



■ 国歌も映像も、ハッとさせられるくらいに綺麗ね。 国籍不明




■ アメージングな国歌。
  イントロが素晴らしくパワフルだ。
  いつか日本に行ける日が来ることを願ってるよ。 キプロス




■ この歴史ある王朝に栄光が訪れますように。 ドイツ




■ 日本の美点。
  それは礼儀正しい人々に溢れていることだと思う。 マレーシア




■ 日本に魅了されてる……。本当に、本当に美しい。 インドネシア
    



■ この映像は「美しさ」だけで構成されてるね! フランス




■ 日本の「皇帝」陛下に敬意を表します。 カナダ




■ 日本やっぱり最高だ! 俺の一番好きな国!
  セルビアからリスペクト! セルビア  




■ I love Japan 
  「日本人になりたい」って本気で思ってた時期がありました ^o^ フランス




■ 日本の宝はやっぱりその国民だと思うんだよ俺は。 コロンブス




■ 皇室が千代に八千代に続いていきますように。
  アメリカから敬意を表します! アメリカ 




■ 日本よ、立ち上がれ。もう一度旭日の勢いを見せてくれ。 アメリカ




■ 正直アメリカの国歌より日本の国歌のほうが好きw アメリカ




■ たぶん2016年のリオ・オリンピックの閉会式で、
  日本のキミガヨを聴けることになるんだろうね :D ベネズエラ




■ ハローキティを生んだ国 :)))))) GO JAPAN! :DDDD アメリカ



 
■ ちょっと待った!
  日本の国歌って歌詞がないのかと思ってた。アホだ俺 :P アメリカ  




■ 日本のことが大好きです。自分の国よりも。 アメリカ




■ 鳥肌が立った。俺も日本人として生まれたかったよ。
  日本っていう国の大ファンなんだ。
  オランダ系フィンランド人からリスペクト :) +4 フィンランド 




■ 「さざれ石の巌となりて」
  んんん? どういう意味だろこれ。 アメリカ



   ■ 基本的には、「小石が石に変わる」くらいの意味。
     堆積岩って聞いたことあるでしょ? +4 カナダ



   ■ 要は日本はトランスフォーマーの国ってことよ。 フランス



■ ロボットに笑ってしまった :3 日本に栄光あれ。 +6 ポーランド




■ 一つの欠点すら見つからないくらいに美しい。 +10 中国 




■ 国歌はちょっと薄気味悪くもある(悪気はないんだ)。 +1 シンガポール




■ Nippon. Nippon. Nippon.  +14 スペイン    




■ 世界一古い国歌なんだよね。
  驚くことに、歌詞が作られたのは1185年! +9 トルコ
 



■ そう遠くない昔に、日本は俺の国を侵攻してゾッとするような歴史を残した……。
  だけど今は……日本の文化を学んで、あの国とその言葉の美しさに魅了されてる。
  でも頭のどこかでは、先祖が経験した戦争のことも考えてしまう。
  日本を愛するって言うことは、先祖に対する裏切りかな? +1 シンガポール



   ■ 君は中国人かな?
     過去に敵国だった国を愛し、文化を学んだっていいじゃないか。
     俺はドイツ人だけど、ロシアのことが大好きだ。
     過去100年に亘って、両国の関係は最悪だったにもかかわらずね。
     フランスとだって、互いに不倶戴天の敵と言える関係性だったけど、
     今ではフランスとフランス文化を愛するドイツ人は沢山いる。
     そして、俺も日本に絶対行きたいって思ってるよ。
     とても魅力的でユニークな文化を持つ国だから。  ドイツ



■ 日本人は世界で一番誠実な人たちだと思う。
  これは個人的な意見だけども。 +7 トルコ




■ 俺はアメリカ人だけど、この動画を観て心が震えたよ。 +7 アメリカ



   ■ アーメン。日本人は俺たちの兄弟だからそれでいいんだ。  日本在住



■ WOW 俺は日本人じゃないのに、心の底からの感動を覚えた。
  日本という国を誇らしくさえ思ったよ。 フィリピン




■ 日本の国歌以上に、その国の精神や伝統を表現してる国歌は他にない。
  日本と日本人に幸運が訪れますように。"日本万才 !" +4 ドイツ




■ 美しい国歌だ。そして、日本という国もまた、美しい。 +31 アメリカ




  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2014/12/09 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(285)




  1. 雅楽版でやって欲しかった
    [ 2014/12/09 23:02 ] [ 編集 ]
  2. かっこいい国歌じゃないし暗いかもしれない
    ただとても神聖なメロディだよね
    [ 2014/12/09 23:05 ] [ 編集 ]
  3. 褒め殺しか。いい伝統は海外にもあるやろが。一日本人としてケツが痒くなるが、ここは素直にありがとう。そしておやすみなさいノシ。
    [ 2014/12/09 23:05 ] [ 編集 ]
  4. 学校の音楽の教科書の最後のページにほぼ必ず載ってる歌なのに
    一切教えてもらえなかったのは先生たちが「アレ」だったからか。
    [ 2014/12/09 23:07 ] [ 編集 ]
  5. >美しい国歌だ。そして、日本という国もまた、美しい。

    お、俺も美しいから(震え声
    [ 2014/12/09 23:07 ] [ 編集 ]
  6. 君をemperorと訳すとこの詞の婉曲的なところが一気に失われてなんか微妙だな・・・
    [ 2014/12/09 23:09 ] [ 編集 ]
  7. 日本人のモラルは下がってるから、
    オリンピックで世界中から外国人が訪れた時にせいぜい
    愛想尽かされないようにしなきゃね…
    [ 2014/12/09 23:09 ] [ 編集 ]
  8. 君が代ではなくキムが代
    かつて秀吉によって攫われた偉い朝鮮人が口を開けば「二丁目のキムがよぉ……」と言っていたのが起源とされているんだ
    [ 2014/12/09 23:12 ] [ 編集 ]
  9. ■ 世界一古い国歌なんだよね。
      驚くことに、歌詞が作られたのは1185年! +9 トルコ

    ん?完成が平安後期か?元ネタは確か万葉集だったような。久々にでえぶつを見たしまぁ何でもいいや。
    [ 2014/12/09 23:15 ] [ 編集 ]
  10. 音楽の授業でまず最初にプリントなどで上から貼り付けて見えないようにする学校は注意
    [ 2014/12/09 23:16 ] [ 編集 ]
  11. ※7
    団塊が中年だった頃よりモラルはずっとUPしてるよ。
    [ 2014/12/09 23:17 ] [ 編集 ]
  12. 万葉集の歌への古今集の返歌が君が代の歌詞だっけ
    [ 2014/12/09 23:18 ] [ 編集 ]
  13. ワオ!
    とってもホルホルできたよありがとう!
    [ 2014/12/09 23:19 ] [ 編集 ]
  14. なんかトップから勝手にプレイストアに飛ぶんだが、そんなやり方してるのココ?
    [ 2014/12/09 23:19 ] [ 編集 ]
  15. 権威ある国際大会で演奏される君が代はもっとスローテンポで重厚な雰囲気を演出してほしい
    ちょうどこの動画で演奏されているように
    [ 2014/12/09 23:20 ] [ 編集 ]
  16. ■ 「さざれ石の巌となりて」
      んんん? どういう意味だろこれ。 アメリカ

    ■ 基本的には、「小石が石に変わる」くらいの意味。
      堆積岩って聞いたことあるでしょ? +4 カナダ

    ■ 要は日本はトランスフォーマーの国ってことよ。 フランス


    ふ ら ん すww カナダさんの説明が台無しwww

    [ 2014/12/09 23:24 ] [ 編集 ]
  17. 急にASIMOでビビった。でえぶつからASIMOまで、漫画火の鳥みたいな動画だな。最後のフェニックスといい。
    [ 2014/12/09 23:24 ] [ 編集 ]
  18. 以前、俳句を英語に訳した物を見たんだが、
    侘び寂びが全て抜け落ちてしまっていて残念だった。
    君が代も訳すのは無理があるのかもしれんね。
    今年の夏に、外国人が近所の軒先の朝顔を写真に撮ってアメージング!とか騒いでいるのを見掛けて、なんだよほんとに、って思った。
    [ 2014/12/09 23:26 ] [ 編集 ]
  19. 確かにオレは会社でもうだつが上がらない窓際
    だけど、日本人に生まれたことだけは感謝してる
    しかも、”この時代に”
    これは単純に60億分の1億3千万人の確立どころじゃない
    「オレは幸せ者だ」そう思うようにしてる・・・
    [ 2014/12/09 23:27 ] [ 編集 ]
  20. エンペラー
    じゃないのに。
    がっかりだわ。
    いいかげん
    なんとかならんのか!!!
    [ 2014/12/09 23:27 ] [ 編集 ]
  21. 最初の映像いいな~と思って見てたのに途中んーーーって感じ。
    最後も良いのに何か勿体ない。
    [ 2014/12/09 23:28 ] [ 編集 ]
  22. 八千代に を eight thousand と訳すのは如何なものかと
    助詞の「や」の韻と、千年よりもっと、という気持ちを込めて「八千代に」と
    なったのであって、その意を解した訳を見てみたかった。
    [ 2014/12/09 23:28 ] [ 編集 ]
  23. あの鐘を鳴らすのは高野山か
    [ 2014/12/09 23:29 ] [ 編集 ]
  24. 国歌の歌詞知らない大人もいるからビックリだ
    学校で歌わせなかったそうだ
    [ 2014/12/09 23:32 ] [ 編集 ]
  25. 「君が代訴訟」で有名な根津公子さんは、
    どうしてそんな嫌いな国歌のある国の公務員やってたんですか?
    [ 2014/12/09 23:34 ] [ 編集 ]
  26. コロンブスが気になる
    [ 2014/12/09 23:35 ] [ 編集 ]
  27. >なんかトップから勝手にプレイストアに飛ぶんだが、そんなやり方してるのココ?

    タブレットで見てるのかな?
    たぶんポップアップするバナー(透明?)があって、
    それに触れると飛ばされるんだろうね
    クローム使ってるのならPCモードにすると大丈夫なはず

    [ 2014/12/09 23:37 ] [ 編集 ]
  28. まず学校に入学して音楽の時間に国家を学ぶ事が普通だと思っていたのに、
    同じ年代の人で国家を習ってなくて歌えないという日本人にびっくりした。
    地域によって習ってないっておかしくない?自分の国の歌だよ??
    [ 2014/12/09 23:38 ] [ 編集 ]
  29. 外国人以外で君が代知らない人なんか居ないでしょ?
    [ 2014/12/09 23:43 ] [ 編集 ]
  30. >■ 日本の宝はやっぱりその国民だと思うんだよ俺は。 コロンブス
    嬉しいことを言ってくれるじゃないか・・・゚・(つД`)・゚・

    >■ 要は日本はトランスフォーマーの国ってことよ。 フランス
    おいフランスちょっと待てや
    [ 2014/12/09 23:44 ] [ 編集 ]
  31. まあ、実は凄いのはこの短さとその中でのインパクトだよな。

    他国に比べると異様に短い。
    [ 2014/12/09 23:45 ] [ 編集 ]
  32. もうこれプロモVでよくね?
    [ 2014/12/09 23:45 ] [ 編集 ]
  33.  
    やけにかっこいい動画だなw
    国歌は独特と言えば独特だよね。
    短すぎて歌い足りない気分もあるけど。
    [ 2014/12/09 23:47 ] [ 編集 ]
  34. 天皇彌榮!天皇陛下万歳
    [ 2014/12/09 23:51 ] [ 編集 ]
  35. 中学の音楽教師は意味とかもちゃんと教えてくれたな。

    「さざれ石」は、さざれと石の間で息継ぎして歌っちゃいけないんだってうるさく言ってたw
    [ 2014/12/09 23:52 ] [ 編集 ]
  36. 鳥居を見ただけでどこだかわかる神社仏閣マスターになろうと密かに思っているが、二発目は厳島か白髭あたりだろうが一発目はどこだ?誰か教えろ下さい
    [ 2014/12/09 23:53 ] [ 編集 ]
  37. >>20
    天皇はエンペラーだよ。
    日本は一昔前までは国に分れていた。
    それを統治する守護を任命して統治させた。これが他国では君主にあたる。
    戦国~江戸では無くなり、将軍が任命し、国を藩に分け大名に統治させた。
    大名も君主に当たる。
    だが、結局はそれの任命権限は全て天皇だった。
    そして現代。選挙によって国民の代表として県知事、政治家、その結果としての総理大臣が選ばれる。各大臣は総理が任命するが、
    最終的にその任命状を発行するのは天皇。
    そう言った権限を持ち、統治している人は皇帝、エンペラーとしか言いようがない。
    [ 2014/12/09 23:54 ] [ 編集 ]
  38. まー外国の国歌って戦争ものばっかりだし、そういう違いも含めて魅了されてるのかもな
    しかし翻訳って難しいよねぇ。その国の文化と根ざしてるから含意や背景に気づかない場合も多々ある
    自分がいつも気になるのは洋楽の翻訳歌詞だね。直訳みたいなのが多すぎて、曲に乗せて日本語で歌うのが不可能なものが多い
    ここはこうしたら同じ意味で一言ですむのに。ここはこう言い換えたらいいのに…いつもそんな風に思ってるよ
    [ 2014/12/09 23:55 ] [ 編集 ]
  39. 何でもありきたりの陳腐な物に変えたがる、クソみたいな日本のリベラルとか言ってる連中は恥を知らんからたちが悪い。
    [ 2014/12/09 23:55 ] [ 編集 ]
  40. 明らかに他の国の国歌とは違う曲調というのがいいんだよねぇ
    [ 2014/12/09 23:57 ] [ 編集 ]
  41.  君が代は歌手泣かせだろ
    スポーツ中継やイベントでまともに聞けるのが・・・
    [ 2014/12/09 23:59 ] [ 編集 ]
  42. 君がemperorじゃないなら何て訳すの?
    [ 2014/12/10 00:00 ] [ 編集 ]
  43. 細かいことを言えば残念な部分もあるが、全体的にはなかなかゴキゲンな動画だなオイ
    [ 2014/12/10 00:00 ] [ 編集 ]
  44. 最後の映像が今上帝の鳳凰みたいでいいね!
    [ 2014/12/10 00:01 ] [ 編集 ]
  45. ホルホルきもちぃ~!
    [ 2014/12/10 00:02 ] [ 編集 ]
  46. ウチの街、夕方5時になると君が代流れるよ
    少し哀愁がかった曲調が夕暮れの空気に馴染んでいい感じ

    その後にアメリカ国歌
    そんな基地の街
    [ 2014/12/10 00:04 ] [ 編集 ]
  47. 歳を取るほど美しさがわかるようになったな
    他国の国家は戦争の歌ばっかりだし
    [ 2014/12/10 00:05 ] [ 編集 ]
  48. 考えてみると、今の中国って何も残ってないな。自分達で文化を壊しまくってw

    中国には中国伝統の歌も音楽もあるのに、カッコ悪い軍歌を国家にしてるしw
    自分達で壊しながら、嫉妬に狂って日本をバッシングしてるという、、。
    [ 2014/12/10 00:05 ] [ 編集 ]
  49. 君をどう訳するかがこの歌のすべてだと思うの。
    [ 2014/12/10 00:06 ] [ 編集 ]
  50. ※35
    同じ同じw
    式典の歌の練習の度に「重要なひとつの単語だから息継ぐところじゃないんだぞ!」と教わった。
    成績はおいといて小中学校は楽しかったし、自分はいい学校通えてラッキーだったんだなと思っている。
    [ 2014/12/10 00:08 ] [ 編集 ]
  51. >>5
    そなたは美しい(プークスクス
    [ 2014/12/10 00:09 ] [ 編集 ]
  52. 大和言葉だとオオキミになるのかな。雅語だとスメラミコトだな。テンノーは道教の影響か?

    君の訳か。何でも白黒ハッキリさせるよりグレーゾーンをあえて残しておくほうがみんな幸せなことも、ある。と陰陽屋さんが言っていた。
    [ 2014/12/10 00:13 ] [ 編集 ]
  53. 名無しさん
    君が代は千尋の底のさざれ石の
    鵜のいる磯とあらわるるまで

    こっちも好き。
    [ 2014/12/10 00:13 ] [ 編集 ]
  54. やまとことばだとあめのしたしろしめすおおきみだな
    [ 2014/12/10 00:15 ] [ 編集 ]
  55. ホルホルって韓国人が使う言葉です。
    日本語には存在しません。
    貴方がトンスラーてのは職場や学校生活 近所にバレてますよw
    バレないわけ無いでしょ?
    耳を澄ましてごらん?
    [ 2014/12/10 00:15 ] [ 編集 ]
  56. こんなに威厳のある美しい曲であり歌であるのに
    式典で歌わないバカ教師はマジで日本から消え失せればいいのに
    馬鹿サヨ諸共
    [ 2014/12/10 00:17 ] [ 編集 ]
  57. 自分はもうちょっとテンポのいい曲だったら良かったなあと思うけどね。
    イタリアとかアメリカみたいな明るい国歌にも憧れる
    君が代も荘厳で素敵だけどさ
    [ 2014/12/10 00:17 ] [ 編集 ]
  58. 知恩院の梵鐘の音が聞ける〜ワクワク、と思たのに
    なんじゃそら。
    [ 2014/12/10 00:19 ] [ 編集 ]
  59. >41. 君が代は歌手泣かせだろ
    >スポーツ中継やイベントでまともに聞けるのが・・・

    玉置浩二は熱唱した後、感動で泣いてたな

    [ 2014/12/10 00:19 ] [ 編集 ]
  60. 普通の日本人より外国人や左翼知識人の方が、ある意味で日本文化の特徴を嗅ぎつけるのかも知れない。

    リヒャルト・シュトラウスというドイツの作曲家が皇紀2600年に寄せて作曲した祝典曲の表題・・・「海の光景」「桜の祭」「火山の爆発」「もののふの突撃」「天皇への讃歌」

    また左翼が目の敵にするもの・・・「自衛隊」「兵器」「神社」「日本人」「天皇制」
    [ 2014/12/10 00:22 ] [ 編集 ]
  61. 君が代を教えない学校があるってよく見るけど、実際に知らなかったという人に出会ったことがないな
    ごく一部なんだろう、きっと

    うちも小学校から運動会で国旗掲揚があるから、その為にちゃんと練習したよ
    子供だし歌の意味はそれほど理解出来てなかったな
    むしろ言葉が難しいから逆に「なんかよくわかんないけどカッコイイ昔の歌」って思ってたかもw
    [ 2014/12/10 00:29 ] [ 編集 ]
  62. Your worldよりはかなり近い。
    [ 2014/12/10 00:29 ] [ 編集 ]
  63. >>22
    じゃあおまえはどう訳すの?
    英語もできねーくせに文句ばっかし
    韓国人かよおまえ
    [ 2014/12/10 00:33 ] [ 編集 ]
  64. 映像綺麗だけど、最初の1分半いらんやんw
    [ 2014/12/10 00:35 ] [ 編集 ]
  65. 君が代の歌詞の元って、結局誰が作った詩なんだろうね。
    多分、古今和歌集どころか万葉集が編纂された759年より古いんだろうな。
    [ 2014/12/10 00:35 ] [ 編集 ]
  66. 民主党の海江田牧場長は、君が代をダサイと評した。
    [ 2014/12/10 00:38 ] [ 編集 ]
  67. きみがぁ あれ?
    きみがぁよをはぁ  ん?

    君が代に前奏は入れるなよ、2回も空振ったわ
    [ 2014/12/10 00:44 ] [ 編集 ]
  68. 国家に反対してる公務員達がいる国があるらしい
    [ 2014/12/10 00:48 ] [ 編集 ]
  69. 個人的には奈良だったら、でえぶつ()より阿修羅その他戦闘神将像と薬師寺と紀伊山地、京都だったら金閣寺より伏見稲荷大社と貴船の灯籠階段、東京も首都高は盛り込んで欲しかった。あと個人的に阿蘇山。
    [ 2014/12/10 00:49 ] [ 編集 ]
  70. 海外の方のレスを読んでいて、なんだか知らないけど
    涙が出てきた。
    [ 2014/12/10 00:50 ] [ 編集 ]
  71. おそらく阿修羅像は撮影禁止
    [ 2014/12/10 00:53 ] [ 編集 ]
  72. 元ネタが「恋歌」っていうのが、日本らしくていいと思うの
    [ 2014/12/10 00:55 ] [ 編集 ]
  73. 日本は日本らしく行けばいいんだよ。
    [ 2014/12/10 01:01 ] [ 編集 ]
  74. ※35
    うちの小学校では卒業式の練習での君が代を歌ってたんだけど、たしか
    君が代は の後、
    千代に八千代に細石の の後、
    巌となりて の後、
    で、最後まで歌う、って習った記憶があるな
    千代に~は長いけど、続けると綺麗だよね
    [ 2014/12/10 01:02 ] [ 編集 ]
  75. 名無し
    なんでそんなに日本が好きなんだろう。変な国だろ日本って。
    [ 2014/12/10 01:03 ] [ 編集 ]
  76. 野々村彩乃さんが歌う君が代も是非聞いて欲しいね。
    [ 2014/12/10 01:09 ] [ 編集 ]
  77.    
    君はemperorではない・・・強いて言うならYou程度だろ。
    日本人でも君の解釈は分かれるのに。「あなた」で十分。
    (君は時代により女にも男にも使われていた。)

    「あなたのすばらしい人生が、岩が出来て苔に被われるほど永い時間
    続きますように・・・」という願いや祝福の詩なんだから。
    [ 2014/12/10 01:14 ] [ 編集 ]
  78. ※18
    以前、うた恋いという百人一首のアニメがあって、
    それの和歌を訳すのに外国人は四苦八苦したようだよ。
    下手に訳すれば、専門家に突っ込まれるし、直訳だと面白みが全くない。意味を理解させようとしたら注釈だらけになる。それ以前に「末の松山」が「Mt.Suenomatsu」とか悲惨なことになってたけど。
    「むべ山風をあらしといふらむ」なんて日本人なら単純な言葉遊びで理解できるけど英訳じゃまず無理。中国語訳でも面白さは通じるんだろうかね。
    「滝の音はたえて久しくなりぬれど名こそ流れてなほ聞こえけれ」も「た」と「な」の頭韻が訳することで台無しになる。

    まあ、言葉遊びや韻を踏む類の詩歌は、逆も然りで日本語訳になるとその言語の面白み半減なんだろうからそこは世界共通で諦めるしかないのかもね。お互い様ってことで。
    [ 2014/12/10 01:15 ] [ 編集 ]
  79. ※37・42
    君が代の「君」は、必ずしも天皇って決まっているわけじゃないってこと。
    その解釈には色々な説があるよ。
    「君」には、「あなた」や「大切な人(夫・妻・主君)」っていう意味もあるからね。
    「Emperor」って訳されるのには、自分も違和感がある。
    ただ、他国の国歌みたいに争いごとに関する文言が一切出てこない、いい国歌だと思う。
    個人的には、「君」が天皇陛下のことでも全く問題ないけどね。
    [ 2014/12/10 01:20 ] [ 編集 ]
  80. 君が代が直訳過ぎて笑ったw
    [ 2014/12/10 01:34 ] [ 編集 ]
  81. > 日本よ、立ち上がれ。もう一度旭日の勢いを見せてくれ。

    こんなこと言われたら、
    おとーちゃん、もうひと踏ん張り頑張っちゃうよ~
    かっくんかっくんかっくん
    [ 2014/12/10 01:35 ] [ 編集 ]
  82. 国家国民の象徴たる一系の大君に託して、その悠久を祈る。
    現憲法下で国歌に定められた曲ではないのに、これ以上ないくらい現憲法の精神に適合している。
    不思議なことだ。
    詩的ながら虚ろではなく、簡潔ながら言葉足らずではなく、「我が国はかくなるものぞ/かくならん」と明らかにしている。
    楽曲としてはともかく、国の歌としては百点満点ではなかろうか?
    [ 2014/12/10 01:44 ] [ 編集 ]
  83. ※69
    拗ねた子供かw
    [ 2014/12/10 01:49 ] [ 編集 ]
  84. ※80
    着眼点が違う。あなたに限らず「君が代」論争の「君」について論じる人たちはおそらく歌語を理解していないし国歌大観すら知らない。
    「代(よ)」がどういう使われ方をするか(されていたか)がポイントなんだよ。
    「代(よ)」は臣下から天皇へ贈る歌、皇族同士の歌、もしくは神の歌に使われるもの。
    一般的な恋歌なら「世(よ)」を使う。
    [ 2014/12/10 02:00 ] [ 編集 ]
  85. なんちゃって学者さんは消えてください。君が代は時代が下る毎に天皇陛下って解釈で、事実上の国歌になったんだし。何故か必死に否定するやつを最近よく見かける。
    [ 2014/12/10 02:03 ] [ 編集 ]
  86. どんな大樹もいずれ虚が巣食って朽ちるもの、
    今この現状が、種実も無く散った花びらばかりを眺めてる、というのでなけりゃいいね
    20世紀までの日本人は世界一素晴らしかったけど……なんて形で史書に残りたくはないね
    [ 2014/12/10 02:05 ] [ 編集 ]
  87. アカ教師とか在日に『君が代』聞かせると泡吹いて倒れるんだってな(笑)
    [ 2014/12/10 02:06 ] [ 編集 ]
  88. ※86
    横やりだが、なんか公式正式なものがあるんなら、とっとと教えてやれば?
    さもなきゃこんな匿名の場で正しいのは俺だ、と言う方がみっともないと思うけど
    [ 2014/12/10 02:12 ] [ 編集 ]
  89. 小学生の頃音楽の時間で歌うときに
    「巌となりて~」のところで必ず頭にキン骨マンが浮かんできてた
    [ 2014/12/10 02:16 ] [ 編集 ]
  90. 「日本の宝は日本人そのもの」その通りだと思う。
    長い年月を掛けて磨かれて来た日本人の精神は相当なもの。
    我々もまた、次の世代に受け継がないとね。
    [ 2014/12/10 02:20 ] [ 編集 ]
  91. 君が代の君は国民
    陛下のご迷惑になるから間違った訳を広めてはいけない
    [ 2014/12/10 02:21 ] [ 編集 ]
  92. ※89『古今和歌集』に限らず、勅撰集に収められた賀歌についてみるならば「君」の意味するところは時代がくだるにつれ天皇である場合がほとんどとなってくる。

    でもはっきりいって過去はどういう意味だったかなんてどうでもいんだよ。明治時代に国によって天皇陛下って解釈で事実上の国歌となったんだから
    [ 2014/12/10 02:27 ] [ 編集 ]
  93. ※86
    逆だよ。
    時代が下がる毎に「あなた」とか「愛しい人」とか俗世間的な意味がついてきたんだよ。そこを左翼に突かれて論じるまでもない論争に持ち込まれたんだよ。要は古典もわからない人なら古語と現代語の見分けもつかないだろうから簡単にだませるだろうってね。
    時代が上がる毎に「君が代」は「天皇陛下(または皇室の誰か)の御代」って意味だよ。
    [ 2014/12/10 02:31 ] [ 編集 ]
  94. 過去はどういう意味だったかなんてどうでもいんだよ。
    民主主義国家になったとき天皇は政治には関わらない
    統治者は国民、天皇は象徴に変わったのだから
    そしてその流れの中で君の解釈は国民となった
    これが歴史だ
    [ 2014/12/10 02:34 ] [ 編集 ]
  95. ※95
    は?
    [ 2014/12/10 02:36 ] [ 編集 ]
  96. 改めて聞くと、日本の国歌ってすごい詩的だよね。
    まぁもとが詩ではあるんだけど。
    [ 2014/12/10 02:38 ] [ 編集 ]
  97. 急にアシモが出てきて吹いたわ
    [ 2014/12/10 02:41 ] [ 編集 ]
  98. ※96
    は?じゃない
    お前は日本国憲法を知らんのか

    主権者たる国民を差し置いて
    象徴たる天皇を賛美する歌が国歌だと不都合があるだろ

    天皇陛下を神聖なものだと思うなら統治体制を疑われるような文言は謹め
    [ 2014/12/10 02:50 ] [ 編集 ]
  99. 君が代ほど国の体を巧みに表した国歌は、無い。
    明治の偉人達の仕事は、本当に隙が無いと感心する。
    [ 2014/12/10 03:01 ] [ 編集 ]
  100. いや民主主義国家でも陛下を讚美しても何も問題ないが。

    日本は立憲君主制だし
    [ 2014/12/10 03:03 ] [ 編集 ]
  101. >>99
    天皇をどう扱うかは、個人の勝手。逆にここでお前の思想や考えに
    付き合う義理もない。それに天皇は国が荒れた時の安全装置なんだよ。
    例として分かりやすいのは、タイの国王。タイ国王の威厳は、国民の
    敬愛によって支えられている。日本もそうでなくてはならない。
    それがすなわち強い国であるための一つの要素。
    [ 2014/12/10 03:11 ] [ 編集 ]
  102. ■ そう遠くない昔に、日本は俺の国を侵攻してゾッとするような歴史を残した……。
     +1 シンガポール

    こいつは華僑。日本が侵攻していなかったら今でもイギリスの海外領土(植民地)だ。
    [ 2014/12/10 03:18 ] [ 編集 ]
  103. 君が誰を指してるか知りたい気持ちはわかるけど、真相は詠んだ人しか知らないだろ
    白黒つけないと収まらないような思想が世の中に紛争を持ち込んでんだぜ
    謎を含んで唄うのも良いじゃないか
    唄う場面次第でサッカーの神様や野球の神様、秋祭りは氏神様のいや栄を願う、感謝と祈りの唄なんだよ
    [ 2014/12/10 03:19 ] [ 編集 ]
  104. 江戸時代まで結婚式で歌ってたおめでたい歌
    そういう広い解釈が成り立つのがいいところ
    無理に訳してもあくまで部分的理解にしかならない
    [ 2014/12/10 03:27 ] [ 編集 ]
  105. >驚くことに、歌詞が作られたのは1185年!
    2番・3番ならその時期(よりやや前)だが。
    [ 2014/12/10 03:28 ] [ 編集 ]
  106. 歌詞に使われているこの歌が優れている所は、読み手の心情や状況による
    「君」がそれぞれある事。そして歌から静、平安、願い、思いやり、
    匂いや時間を感じ取れるところ。
    [ 2014/12/10 03:54 ] [ 編集 ]
  107. 昔はワイルドでフランクなアメリカ文化に憧れたもんだけどな。
    今は逆になってしまったか。
    まあどこに国でもいいところわるいところあるよな。
    [ 2014/12/10 04:13 ] [ 編集 ]
  108. >君をどう訳するか

    ただのyouでいいんじゃないの?
    もともと君が代って詠み人知らずの恋歌だったんだし。
    君=天皇っていうのは戦時中のプロパガンダみたいなものでしょ。
    それを信じきっている左翼教師達が天皇賛美だと言って歌うのを嫌がっているんだし。
    [ 2014/12/10 04:26 ] [ 編集 ]
  109. 戦時中?明治からですが?
    [ 2014/12/10 04:29 ] [ 編集 ]
  110. ※109
    サヨクが嫌がろうと知ったことか。勝手に発狂させとけ
    [ 2014/12/10 04:32 ] [ 編集 ]
  111. 天皇陛下が治めるこの日本が永遠に続きますように!
    [ 2014/12/10 05:00 ] [ 編集 ]
  112. >※99
    つ日本国憲法 第一条「天皇は、日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であって、この地位は、主権の存する日本国民の総意に基く。」

    そうか、キミは国の象徴を賛美する行為を、不都合なことだと思っているのか
    どういう教育を受けてきたのか知らんが、なんとも哀れな考え方だな

    ところで「天皇陛下を神聖なものだと思うなら統治体制を疑われるような文言は謹め」と書いてるけど、どこにも「天皇陛下は神聖な存在」という趣旨の発言は無かったよ
    大した妄想力だね
    いかにも隣国民が考えそうな論理で、「ああ、またか」って感じ
    「日王」って書くとお国がバレるから、書かないだけまだマシか
    そうか、確かに隣国には陛下のような方が存在しないから、理解できないのも仕方ないな

    [ 2014/12/10 05:45 ] [ 編集 ]
  113. 正直、日本語で数知れず歌ってきたけど、何のことか意味が分かっていなかった。英訳をみてびっくり仰天、こんなすげえ内容だったとは。この秀逸な映像を見るたびに感動で涙が溢れてくる。
    [ 2014/12/10 05:49 ] [ 編集 ]
  114. 君が代の歌詞は好きだけど、曲は苦手
    あれ声が低すぎて、もしくは高すぎてすごく歌いづらい
    みんなが歌えるような音調の歌にしてほしいよ
    [ 2014/12/10 06:00 ] [ 編集 ]
  115. 「我慢ということをできなくなった人が増えているのが戦前との大きな違いで、また、慎みを忘れてしまった人が多いのも嘆かわしいね」

    と、特攻隊に行く筈だったが訓練中に終戦を迎えた方が云っていた。
    ひとのこころは言葉遣いに表れるから、日頃から言葉を慎むようにしたい。
    [ 2014/12/10 06:01 ] [ 編集 ]
  116. ありがとう世界。

    他にも良いアイデアはきっとあるだろうけど、個人的にはかなり良い国歌だと思います。 この素晴らしい国がいつまでも続きますように。 
    [ 2014/12/10 06:08 ] [ 編集 ]
  117. 海に浮かぶ鳥居は俺のよく行く撮影スポットだ。
    パンツァー フォー
    [ 2014/12/10 06:22 ] [ 編集 ]
  118. 五毛やVANKが暴れ回って無いの?珍しいね。
    [ 2014/12/10 06:37 ] [ 編集 ]
  119. トランスフォーマーの元になったおもちゃが日本製だって話になると間違ってはいないんだな
    何故かトランスフォーマー名義で発売になってからデザインが変更されてアニメでは変更前のデザインだった商品があるけれど
    [ 2014/12/10 07:02 ] [ 編集 ]
  120. 和歌は一首を、様々な意味に取って幾重にも余韻を味わうものなのに…
    日本という国や、ご皇室の悠久を歌うと共に、国民の幸せを祈る歌でもある。
    世界で演奏され歌われる、日本という国を代表する和歌なのに、
    こんな大事な事をなんで皆知らされずにいるんだろう。どれも間違いじゃないのに。

    新年の歌会始めでも、庶民が宮中に参内して公募で選ばれた歌を披露するように、
    万葉の昔から庶民レベルで和歌は嗜まれているのに、
    義務教育の国語の時間で和歌を教えないのはどうしてだろうね。
    維新の志士も戦地に赴いた兵士でさえも、歌を詠んで家族や知人に送った。
    自分が生きた証、身代わりにさえなったからだよ。そこに一切の邪念はない。

    伝統や歴史について海外に向けて説明できない義務教育は害にしかならない。
    戦前では常識でも、本来の意味を現代で教えなきゃ、国が成り立たつ訳がない。
    [ 2014/12/10 07:31 ] [ 編集 ]


  121. 嘘の歴史
    →日本が悪い
    →配慮しろ(事実上の外国への謝罪・賠償)
    →本来、日本国民に使われるべきカネを外国・外国人に奪われる

    『歴史問題』も、一般庶民に身近なものなのだ。


    なお、拉致問題を解決出来ない現在の体制では、
    あなたが拉致されても助けてもらえないのである。




    [ 2014/12/10 07:41 ] [ 編集 ]
  122. 日本人らしく=御皇室のように
    日本人が礼儀正しいとお褒め頂き感謝致しますが、この所作、価値観の全てが天皇陛下を初め、御皇室の方々が平素の御公務等を通じて国民に示してくださる日本人としての生き方、価値観そのものなんです。この点を失えば、それは既に日本人ではなくなるということです。
    [ 2014/12/10 07:55 ] [ 編集 ]
  123. センス無いな。君が代バックにアシモとか。
    [ 2014/12/10 08:09 ] [ 編集 ]
  124. 皆が団結し、ありとあらゆる国難を乗り越えますように。

    細石の巌と成りて。
    [ 2014/12/10 08:10 ] [ 編集 ]
  125. そうでしょ、そうでしょ、日本って素晴らしいでしょ!?
    日本人が日本を好きなら海外の人達が何と言おうが関係ないと基本的には思ってるけど、やっぱり分かって貰えると嬉しいね。
    日本の国家は大人になってから好きになるパターンだよね。演歌みたいな(笑)
    聴き惚れる。癒される?
    [ 2014/12/10 08:11 ] [ 編集 ]
  126. 君が代の歌詞は、そのままヘブライ語に変換出きる(当てはめられる)みたいですね。

    全体的に(ユダヤの)神を称える内容になってて大変興味深い。
    [ 2014/12/10 08:22 ] [ 編集 ]
  127. 私達の時代(ええそれはもう昭和中期ですが・・)当たり前のように小学校・中学・高校も入学式は勿論みな国家斉唱しましたし、小学3年生には「横浜市歌も歌いました・・」森鴎外作詞ですが・・当たり前の事なのに(なぜか日本国歌を否定する馬鹿野郎が1980年台後半から増えましたね~)今思えばあの頃から赤い奴等が活動していたのですねw

    「世界の国家は血の色を思わせる軍歌っぽい歌が多いけど、これほど平和的で情緒の安定する国歌は世界でもまれでしょう。
    日本は良い国です。日本人で良かった「神様ありがとうw」
    [ 2014/12/10 08:35 ] [ 編集 ]
  128. ※128
    戦後四十年ごろか。つまりその時期に赤い人たちがいろんな要職に就くようになったんだろうな
    [ 2014/12/10 08:40 ] [ 編集 ]
  129. 君が代の君は日本国民です
    [ 2014/12/10 08:48 ] [ 編集 ]
  130. 雅楽の君が代はすげーいいよ。響きが独特で琴線に触れるものがある。雅楽の楽器は音階はあんまり沢山ないっぽいんだけど、故に一音の響きの美しさがある。君が代はユニゾンなのでそれらが合わさるとマジで神が降りてくる感じで素晴らしい
    [ 2014/12/10 08:54 ] [ 編集 ]
  131. > 日本を愛するって言うことは、先祖に対する裏切りかな? +1 シンガポール

    この感覚にびっくりした
    韓国人ならわかるけど、他の国で、先祖が敵でも代を重ねて今は全く害のない人と仲良くなる事に、罪悪感を覚える人がいるとは・・・
    人種差別がなくならない一因なのかなぁ?

    [ 2014/12/10 08:57 ] [ 編集 ]
  132. 世界中の皆さん、有難うございます。一部国家を除く!
    [ 2014/12/10 09:00 ] [ 編集 ]
  133. >>132
    そいつ等は英国の植民地奴隷の方が良かったのさ!
    [ 2014/12/10 09:03 ] [ 編集 ]
  134. まぁ昨今は国歌も歌えない子供も結構いるわけだが
    [ 2014/12/10 09:14 ] [ 編集 ]
  135. 君が代の真意とは!?
    ttps://www.youtube.com/watch?v=-M5F1fCpRAM&list=UUNkl6sk3xpHcSpIfiuV2AIA

    君「きみ」とは古い大和言葉で男と女のこと
    おきな(翁)おみな(嫗)イザナキ、イザナミ
    [ 2014/12/10 09:21 ] [ 編集 ]
  136. >そう遠くない昔に、日本は俺の国を侵攻して
    >ゾッとするような歴史を残した……。

    え?
    日本を英国に変えると、しっくり来るんだが
    [ 2014/12/10 09:22 ] [ 編集 ]
  137. 確かに…
    私達の子供の頃は、国家斉唱で起立しないで
    下向いてる教師とかいなかったし。
    [ 2014/12/10 09:58 ] [ 編集 ]
  138. 声変わりの時期に苦しめられた記憶があるなw
    天皇陛下万歳!
    [ 2014/12/10 09:58 ] [ 編集 ]
  139. 雅楽版聞いてみました~。雅で素敵ですね。
    東京オリンピックも雅楽でお願いしたいです。
    個人的にはジブリソングも外国の方には日本的だと思ってもらえて良い気がします・・・。
    いろいろありますが、その時までには英語をもっと上達しておもてなしボランティアにでも参加したい!笑
    [ 2014/12/10 10:02 ] [ 編集 ]
  140. *137
    こういうのはだいたい華僑だから
    [ 2014/12/10 10:05 ] [ 編集 ]
  141. 日本語は主語があいまいだからね。
    でも曖昧に言葉にするときは、あえて断定してしまうと無粋なときなんだよ。
    大切な人や物事ほど、限定された愛では足りなくなる。

    英訳だってYouは複数表現だったり単数表現だったりする曖昧表現なんだから、Youでいいきもするけどね。もちろん時の王に対してYouで敬意表現できるなら。でもyouの場合は個人特定しちゃうと差しさわりがあるから複数から単数でも使えるようになったっぽいからなぁw
    [ 2014/12/10 10:15 ] [ 編集 ]
  142. 国家はスポーツの式典でしか流れないが、
    日本は葬式の曲みたいだと、いつも言われてるだろ
    これは編集で見せているだけで
    [ 2014/12/10 10:46 ] [ 編集 ]
  143. で?
    [ 2014/12/10 10:58 ] [ 編集 ]
  144. >君が代の歌詞は、そのままヘブライ語に変換出きる(当てはめられる)みたいですね。
    全体的に(ユダヤの)神を称える内容になってて大変興味深い。

    その通りです。ヘブライ語で「クム・ガ・ヨワ」は、『立ち上がって神を誉め称えよ!』という意味。歌詞の千代「チヨ」には、『シオンの民、神が選ばれた民』という意味があります。
    また、ヘブライ語で「ササレーイェシィノ」は、『喜べ! 神の選民は人類の救いを』、もしくは『喜べ、神の選民よ。救われよ!』という意味。「イシィノ・イワオト・ナリタ」は『人類が救われ、神の予言が成就した!」という意味です。
    [ 2014/12/10 11:01 ] [ 編集 ]
  145. 正直敬意を払える国と人間が居れば仲良くなれるんだよなぁ、それが隣国にはすくないから・・・。
    [ 2014/12/10 11:04 ] [ 編集 ]
  146.  
    もちろんつべで見ればいくつも朝鮮人が
    ヘイト・捏造コメ残してるぞ
    荒れるから訳さなかっただけでしょ
    [ 2014/12/10 11:19 ] [ 編集 ]
  147. ユダヤ押しはやめてくれよ。興が削がれる。
    古ユダ人の遺伝子に科学的に共通項が見いだせたら少しは敬意を表すだろうが、
    いい加減言語上しか根拠がないなら、ただのゴリ押しに過ぎない。

    実際、太平洋側諸国すら古代日本の痕跡が発見されてる訳だし、
    日本語との類似は発見されてる訳で、その程度で人種を特定するなら
    どんな捏造でも可能だからね。
    [ 2014/12/10 11:26 ] [ 編集 ]
  148. 心が震えるとか震えないとか以前に
    ロボットで笑うだろw
    [ 2014/12/10 11:27 ] [ 編集 ]
  149. 吹奏楽部に入っていたけど、日本の国家を演奏するのが本当に難しい。最初から終わりまで全ての楽器が同じメロディーを奏でるでしょ。全ての楽器の音程をしっかり合わせないと同じ旋律を演奏しても綺麗に聞こえない、沢山の楽器が一斉に演奏しているのに少ない楽器だけで演奏しているように聞こえないとダメなの。世界中どこさがしてもこんな曲はないよ。
    動画の中での「君が代」歌詞の訳し方が中学1年生程度でわろた。
    [ 2014/12/10 11:32 ] [ 編集 ]


  150. なお、鳥居をくぐれないソ ー カは、ドイツでは【精神異常グループ】に指定されている。



    [ 2014/12/10 11:37 ] [ 編集 ]
  151. 君が代というと、すぐにネガに反応する朝日人。
    でも、君が代の詞を君を天皇なのか、国民なのか、アホみたいな議論をするけど、めでたい詞であることには変わりない。

    一方、他国の国歌の詞は、もっともっと攻撃的で、行進曲だ。
    それから比べると、君が代は平和的で戦争の行進曲には使えない。
    [ 2014/12/10 11:43 ] [ 編集 ]
  152. 日本の民度が下がっているって言うけど3万人の売春婦や在日がたくさんいればそりゃ治安も悪くなるのは当然だろう!
    だから在日朝鮮人は日本から一匹残らず駆逐しなきゃいけない
    通名報道の事件・凶悪少年犯罪からしまむらで土下座させるようなクレーマーまで今の日本で問題起こしてるのはほとんど朝鮮人だから
    [ 2014/12/10 11:52 ] [ 編集 ]
  153. そういえば義務教育のときに君が代を歌ったことないかも。
    校歌は歌わさせられたが・・・記憶にないなぁ
    [ 2014/12/10 11:53 ] [ 編集 ]
  154. ※145
    サウラビまたはサウルアビとは、「戦う男」を意味する現代の朝鮮語。「侍(さむらい)」の語源は古代朝鮮語の「サウラビ」である

    これと同じ事を言ってると気づけ。
    [ 2014/12/10 11:56 ] [ 編集 ]
  155. ※4
    > 学校の音楽の教科書の最後のページにほぼ必ず載ってる歌なのに

    しかし音楽教師が、その上から外国の歌のプリントを貼らせるので、またく見ることができなくなった
    [ 2014/12/10 12:12 ] [ 編集 ]
  156. 俺だったら、だけど雅楽的なパートで歴史伝統自然ばかり流して、曲を太陽は昇るみたいなのに変えてASIMOや大都市を流すかな。だがしかし俺に動画をつくるほどの行動力は、無い(キリッ)。日本の動画をつくってくれて単純にありがとう。ありがとうノシ
    [ 2014/12/10 12:21 ] [ 編集 ]
  157. 歌詞はいいが曲が悪い。

    1.「前奏」と「歌い出し」がほぼ一緒。
      北海道育ちだから君が代を歌う機会が少なく、
      「前奏がある」と言う事を最近まで知らなかった(30代)

    2.「ちーよーにーいぃ」の「いぃ」がダサい。語呂があってない

    3.「やーちーよーにー」の「や」が急に上がり過ぎててコレもカッコ悪い

    4.ベース音がないから合唱すると、バラバラになるのもダメ。

      歌詞はいいが局はロクでもない。語呂が悪い。
      聖闘士星矢の、「傷ついたーままじゃいないと」ぐらい語呂が悪い
      歌詞と音の数が合ってないんだよ
    [ 2014/12/10 12:33 ] [ 編集 ]
  158. シンガポールさん先祖がすみませんでした
    どうか許してください
    [ 2014/12/10 12:35 ] [ 編集 ]
  159. おれはカッコイイのが良かった。
    子供受け悪いだろこの曲。
    [ 2014/12/10 12:35 ] [ 編集 ]
  160. 広島でサヨク華やかかりし頃、俺の行った学校は教組の巣窟だったけど
    国旗、国歌に対して敬意を払うべきことはきちんと教わったぞ
    本当の悪意は80年代に紛れ込んだ朝鮮人どもによるものだよ
    [ 2014/12/10 12:37 ] [ 編集 ]
  161. この動画はいい動画だなあ

    国際試合の国歌斉唱で君が代をいつまでもこうしてスポーツを通じて交流ができるようにって解釈するとなんか泣けてくる
    [ 2014/12/10 12:40 ] [ 編集 ]
  162. まだ日本を知らない外国人の方、是非日本に来て日出(ひ、いずる)国を堪能して下さい、大歓迎します。
    但し、中国人はお断り、オリンピックで金メダルの国歌(君が代)を途中で切ってしまう愚行、ホスト国失格世界が呆れた未開の中国人は来るな、日本人の本音。ついでに朝鮮人も来るな。
    [ 2014/12/10 12:46 ] [ 編集 ]
  163. 日本国、万歳!
    [ 2014/12/10 12:47 ] [ 編集 ]
  164. 「君」は天皇がお出ましになる場合は天皇で良いのです。江戸時代には上棟式でも歌われたということだからその場合の「君」は施主(祭事の主役)の意味だったのでしょう。、明治に国歌に制定された時は天皇の意味だと思います。左巻きの人々は赤に洗脳されています。赤は共和制を唱えながら結局専制国家行き着きます。日本には虫・露・汚朝のような苛酷な実験は無用です。「君」は万世一系「天皇」で良いのです。「皇室」とともに国民も、この町も、我が家も末永く続きますようにという願いを込めて。
    [ 2014/12/10 13:19 ] [ 編集 ]
  165. 素晴らしくいい動画です。
    おもわずキチンと座り直したくなった。
    千代に八千代にのところになると、目頭が熱くなる。

    日本という国・・正々堂々。
    後ろめたさの無い・・あっても常に排除しようと努力し、
    浄さを求める国。
    いつまでもそうありたい。
    [ 2014/12/10 13:55 ] [ 編集 ]
  166. さざれ石が千年単位の年月で堆積岩へと変化することを知っていたなんて、日本人は地質学の概念を古くから持っていたんだなあ。まるでニュートンとリンゴのようだ。
    さすが火山地震大国。
    [ 2014/12/10 14:26 ] [ 編集 ]
  167. 大阪市生野区の小学校では 君が代 ちゃんと教えてるか? 教えてないやろ

    生野区の小学校でもちゃんと 君が代 教えろ。 当たり前のことやぞ!
     
    [ 2014/12/10 14:46 ] [ 編集 ]
  168.  

    音楽の教科書の「君が代」ページを
    「上からプリント等で隠しなさい」と言った教師を
    ネットでさらすべき



     
    [ 2014/12/10 14:51 ] [ 編集 ]
  169. 理解してもらうとすれば、
    皇帝+教皇=天皇とかいかがでしょうか?
    [ 2014/12/10 14:57 ] [ 編集 ]
  170. 君が代好きだけど、アメリカの国家も好きなんだよね。
    意味分からずに聴いてるけど。
    [ 2014/12/10 15:04 ] [ 編集 ]
  171. 俺はロシア人じゃないのに、ロシア国歌聴くと、何故かロシアのためにヤッたるぜ!・・・という気持ちになる(汗 
    途中で短調に変調するとこがタマラン。
    [ 2014/12/10 15:04 ] [ 編集 ]
  172. 君が代って天皇の事を唄った歌じゃないぞ!!
    自分にとって大切な人を想った唄だぞ
    それに天皇がEmperorってのは何とかならないのかな?
    司祭皇がpope以外に良い言葉ないのかな?
    [ 2014/12/10 15:12 ] [ 編集 ]
  173. 学校で君が代をちゃんと教えて欲しかったなぁ…
    運動会とか卒業式入学式とかでしか歌わなかったし、先生達何言ってんのか分かんなかったから中学まで歌詞適当だったわ…
    [ 2014/12/10 15:48 ] [ 編集 ]
  174. 俺は団塊世代の二世代後のシラケ世代とか共通一次世代と言われていたけど、1970~1980年代は今よりましだったぞ。
    今の若者は単純すぎる。反論を期待している。
    [ 2014/12/10 15:50 ] [ 編集 ]
  175. 30代の自分も在学中に君が代を聞いたことはない
    教科書にプリント貼ったりはしなかったが完全スルー
    しかし自分の子の式典に出たところ、しっかりと君が代が流れていた
    北の大地も昔とは変わってきたんだなあと感慨深かった
    [ 2014/12/10 15:51 ] [ 編集 ]
  176. ※174
    要するにお前もお前の世代を○○世代って揶揄してた奴らと同じぐらい歳とったのさ
    [ 2014/12/10 15:57 ] [ 編集 ]
  177.  ほんと、やめてほしいわー。
     これを作った人は赤なのかな?それともただの無知?
     漢字圏の国は「君」は皇帝だろうけど、日本では訓読み(大和言葉) の意味しかないから。男女です。
     だいたい日常的に考えて、「君」は目上の方には使わないよね。
     
     国歌=戦争と結びつけてしまう人を喜ばすような誤訳は、やめて
     ほしいです。
     
    [ 2014/12/10 16:31 ] [ 編集 ]
  178. 天皇って英訳するとなに?
    [ 2014/12/10 16:55 ] [ 編集 ]
  179. 日本国の歴史とぴったり重なって連綿と続いてきた「天皇」はすでに名詞であることを超えた動詞的な固有名詞
    意味は「束ねる」という動作
    君が代の「君」は、天皇によりずっと一つに束ねられてきたすべての日本の民、という意味

    きみがよは、ちよにやちよに、だなw
    [ 2014/12/10 17:13 ] [ 編集 ]
  180. 式典で、壇上正面に日の丸が掲げられてないと、
    どうして偉いおじさんたちが皆一礼するのかずっとわからなかったんだよね
    国歌は歌ってたけど一礼の意味はわかってなかった


    「あなたの時代がずっと長く続きますように」と民が歌い、
    天皇陛下はそんな民を「大御宝」と呼ぶ

    それだけで胸がいっぱいになる
    ここは祭祀王の元に民が心を一つにする国
    [ 2014/12/10 17:13 ] [ 編集 ]
  181. そうかもしれないしそうでもないかもしれない。あまり夢見られても困る。
    [ 2014/12/10 17:15 ] [ 編集 ]
  182. 君が代を曲として聞いた時、
    良いか悪いかの結論出すの難しい気がする。

    時と場合によるし、聴く側の人生経験や心の状態で
    聞こえ方が如何様にも変わってしまうと思うんだよね。
    [ 2014/12/10 17:24 ] [ 編集 ]
  183. よくモラルが下がったってゆうやついるけど違うからメディア以外の情報源が増えただけだぞ。
    君が代より軍歌のがジーンとくるけど!
    同期の桜と軍艦マーチが好きだわ!
    [ 2014/12/10 17:28 ] [ 編集 ]
  184. さざれ石が巌になるのに何億年か掛かるよね
    それが苔むすのは大した年数じゃないよね
    このギャップ感
    [ 2014/12/10 17:29 ] [ 編集 ]
  185. >>184
    >よくモラルが下がったってゆうやついるけど違うから
    >メディア以外の情報源が増えただけだぞ。

     「記事」が増えただけであって、実際はむしろ下がっていたりする。
     21世紀に入るとバスジャック事件もあって、「少年犯罪が激増」
     を連呼してたが、少子化で絶対数が減ってるのにww

     逆に近年は老人や団塊世代、中年の犯罪が増えて、
     しぶしぶ取り上げてる始末w

     そりゃそうだw 日本で2番目に少年犯罪が多かったのが70年代の
     暴走族、ヤンキー世代。こいつ等がいま50歳前後になった。
     それをマスコミは、「チョイ悪オヤジ」と祭り上げてるが、
     いや、「前科者」だったのだwww

     ましてや暴走族は、街宣右翼の息子であり、朝鮮進駐軍の孫だから
     特攻服を着て、日章旗や白黒、意味不明な漢字の羅列を好むw
    [ 2014/12/10 17:34 ] [ 編集 ]
  186. 君が代って、簡単なようで難しい歌ですよね。
    [ 2014/12/10 17:36 ] [ 編集 ]
  187. >>169
    >音楽の教科書の「君が代」ページを
    >「上からプリント等で隠しなさい」と言った教師を
    >ネットでさらすべき

     札幌育ちの俺。
     4月の最初に教科書が配られると、担任が生徒に赤ペン持たせ、
     「○○ページから〇〇ページまでバッテン」と書かせる。
     いま思えば数学や理科ではやってなかった。国語と社会だけだ。

     これは歴とした「焚書」であり、
     子供が受けられるはずの教育を妨害したのは「児童虐待」だ。

     そして学校側はこういう異常教育を隠す為、閉鎖的にしたがる
     マスコミが便乗して、「給食費未納」「モンスターペアレント」
     などレアケースを煽り、「教師がかわいそう!」風潮を仕立てた

     おかげで、保護者はモンペ呼ばわりされる事を恐れ、
     学校に抗議に行けなくなった。
     「イジメ→自殺」事件はこうやって起きる。
    [ 2014/12/10 17:41 ] [ 編集 ]
  188. 高知育ちだが、君が代は練習しっかりさせられたわ。国歌をちゃんと歌えないことは凄く恥ずかしいことだからって
    731が防疫部隊、三光作戦も日本語の光にそんな意味はなく、中国語の光にはそういう意味がある。南京大虐殺の日本兵は超人。後は自分で考えろってな
    [ 2014/12/10 17:48 ] [ 編集 ]
  189. 中1の時の校長先生はとにかく礼儀に厳しくて、入学式でガヤガヤと落ち着かない「先月まで小学生」への第一声が喝。(父親が陸軍だったとか。厳しさにもメリハリがあって、皆から慕われる校長だった)
    学校全体に日の丸君が代が自然と存在していたんだ。

    それが中2になって転任してきた校長は国旗は掲げるものの君が代を式典から外し、生徒からも「外すのは変じゃないか?」という声があった。
    当時は裏の様々を知らなかったから、ただ違和感だけ抱いて中学を終えたけど…。
    なぜか生徒が校長先生を尊敬しなくなって、近隣の中学のなかでもわりと評判良かった学校が徐々に荒れていくのが悲しかった思い出があるよ。
    [ 2014/12/10 17:52 ] [ 編集 ]
  190. 天皇は大君(おおきみ)といいます。君とは天皇より下の者たちに使います。因みに帝は愛称だと聞きました。
    [ 2014/12/10 17:58 ] [ 編集 ]
  191. ※190
    うちも礼儀には厳しかったな。
    校長先生自ら、特攻隊員の遺書を使って道徳の授業やってたのは未だに覚えてる。昼休みには生徒と校庭で遊んだり、校長先生の取り合いになるくらいめっちゃ慕われてたわ。
    [ 2014/12/10 18:09 ] [ 編集 ]
  192. 天皇家のオーラが凄い
    会釈した所何度も戻して再生してしまった
    美しい
    [ 2014/12/10 19:11 ] [ 編集 ]
  193. 世界最古の王朝である天皇家
    世界最古の国家である日本
    で尚かつ最先端の先進国である日本
    [ 2014/12/10 19:31 ] [ 編集 ]
  194. >世界最古の国家である日本

    皇紀二六七四年だっけ
    日本人自身が寿命の辻褄が合わんぞと思っているのだが、
    ギネスに最古認定されては仕方ないw
    [ 2014/12/10 19:37 ] [ 編集 ]
  195. まぁ皇紀もだが、縄文土器に古さで勝てる出土品はなかなか無かったはず
    [ 2014/12/10 19:43 ] [ 編集 ]
  196. こういうのを見て、
    「どうだ!日本はすごいだろ!」
    と思うのではなく、
    「こういう期待を持っている人たちを裏切らないように頑張ろう」
    と思って行動したいと思った。

    日本人外国人関係なく、困っている人には自然と手を差し伸べる人間でありたい。
    そういう事が周りから期待されているんだと思う。そして、その期待を裏切らないようにしたいよね。(荷が重い気もするけれども)
    [ 2014/12/10 20:14 ] [ 編集 ]
  197. たしか大和の御所市(ほぼ建国の地)発祥の水平社は皇族は要ると言っていたな。皇族を目の敵にしているのは北海道発祥の日教組か。
    [ 2014/12/10 20:18 ] [ 編集 ]
  198. 君が代の君は、君が代の君であって、不可分一体のもの。
    「君が居る世」「今生君の世」であって君と世をバラしたら
    なんの風情もなくなってしまうズラ。
    [ 2014/12/10 20:38 ] [ 編集 ]
  199. 君が代の曲は雅楽がメインだから、言葉足らずだったり多かったりは仕方ない。きーみーがーーよーーは、千代にーいい八千代にサザレイーシーのー巖をとなーりてー苔のむーーすーーまーああで。今様を現代音楽にした越天楽って曲あるが、曲調はほぼ一緒。
    [ 2014/12/10 20:39 ] [ 編集 ]
  200. ※190
    うちの中学の校長は『褒めて伸ばす』の典型的な人だった。
    我が校に訪れる他校の先生方はこぞって「礼儀の行き届いた生徒達ばかりですね」と言ってくれたと、生徒が何か褒められる事があれば、報告してくれていた。
    この学校の評判は貴方達の心がけのみならず、先輩達の努力もあるのです。先輩達に感謝とともに貴方方も後輩にしっかりとその姿を見せて、繋げて行って下さい。
    見たいなことを毎週の朝礼で言ってくれていた。
    自然と背筋が伸びる思いで聞いていたよ。
    そのおかげか、うちの中学は不良が一人もいなかった。
    今思うと、週一の朝礼10分位のスピーチで全校生徒1200人をまとめ上げていた校長マジすごい。

    君が代も普通に歌ってたよ。
    高校に入ってから歌わない奴らがいて、照れ臭いからかと思っていたら、歌った事ないって言われてびっくりした思い出。
    [ 2014/12/10 20:40 ] [ 編集 ]
  201. じつはどうやって出来たか分かっていない日本国。

    統一戦争の伝承も、征服されたとの記録もない。神話があるだけ。

    私は「始皇帝陵ってかっこいいじゃん! ワシも作ってみよう!」
    と思った有力豪族が「天地を作ったぁ!!」と未開の民に驚かれて
    「すごいやっちゃ!?」と他の豪族にもまつり上げられ、そうして
    大王連合国家が一瞬で出来たのだと思っているが・・・


    [ 2014/12/10 20:44 ] [ 編集 ]
  202. 何度も見入ってしまう
    国歌はもちろんだが前半の部分が素晴らしい
    [ 2014/12/10 20:49 ] [ 編集 ]
  203. 神武天皇が実在するのか、したとして何者なのかは謎だが
    まさにその御所市葛城に縄文系巨大王朝があったのは考古学的にも間違いないようだ
    いわゆるナガスネヒコ王のとこね
    ナガスネヒコは東部桜井市の磯城だっけか?
    おさらいしようそうしよう
    [ 2014/12/10 20:51 ] [ 編集 ]
  204. 治天下大王の大和朝廷と勢力を二分していた国津勢力の葛城王朝葛城氏は賀茂氏、尾張氏、安倍氏、平群氏などのルーツであり、出雲氏や、桜井の三輪氏や磯城氏とも関係がある。桜井、そう、話題になった箸墓古墳のあの一帯だ。
    [ 2014/12/10 21:08 ] [ 編集 ]
  205. 名無し
    アメノシタシラシメシって、大国主命の伝説ででてくる出雲の言葉だろう。個人的にはまず大国主命によって統一国家ができ、それが衰退した時、神武天皇が畿内に入ったんだと思う。
    神武天皇は日向にいた奥さん・アイラツヒメをすて、大国主の子孫である事代主の娘・ヒメタタライスズヨリヒメを皇后とする。神武天皇がなくなると日向から連れてきた長男・タギシミミノミコトが神武天皇の皇后を妻としてしまう。
    なぜ、神武天皇とタギシミミノミコトがヒメタタラヨリヒメにこれほど執着したか? それは、ヒメタタラヨリヒメの夫となることで、大国主命の正当な後継ぎであると主張したんだと思う。それほど大国主の権威は強大だった。
    [ 2014/12/10 21:12 ] [ 編集 ]
  206. ちな神武帝が即位したのは橿原な。あと橿原を本拠地にしていたのは大伴氏や忌部氏。
    [ 2014/12/10 21:13 ] [ 編集 ]
  207. 変声期の頃には歌いたくなかった曲
    [ 2014/12/10 21:25 ] [ 編集 ]
  208. 大国主=大物主とみるなら、その勢力は出雲・大和は元よりおそらく長野の諏訪地方あたりまで及んでいるぞ。これが倭人伝の邪馬台(ヤマドゥ)じゃまいか?、大和朝廷の前身。
    [ 2014/12/10 21:26 ] [ 編集 ]
  209. ※197
    いいこと言うなぁ。
    本当にその通りだと思うよ。
    [ 2014/12/10 21:32 ] [ 編集 ]
  210. ASIMOは解るがNaoも外国人から見たら日本のイメージなんだろうな
    [ 2014/12/10 21:33 ] [ 編集 ]
  211. 日本人
    我々のDNAは中韓とは違う。 基本的に縄文人で それに少々弥生というか北方アジアが入っている。 もちろん純粋な日本人にはすべてアイヌの血が入っている。日本人にはソース顔と醤油顔が有るが 中韓人にはソース顔はいない。 色がくろく彫が深く 目が二重で大きく 毛深い 髪はくせ毛つまり天然パーマ。 これが本来の日本人。 宇梶とか西郷隆盛の
    ような顔だ。
    [ 2014/12/10 22:10 ] [ 編集 ]
  212. コメント見て思ったけど、君が代って大和魂に反応するリトマス試験紙だったのね
    [ 2014/12/10 22:15 ] [ 編集 ]
  213. 大和では天理に領地を持っていたであろう物部、飛鳥の蘇我、ここらへんもいわゆる「えみし(大和言葉で“強い”の意味)」に近いか同じ遺伝子系統の氏族とみた。
    [ 2014/12/10 22:25 ] [ 編集 ]
  214. ガキの頃は暗くて重い曲だなーって思ってたけど、
    歳取るにつれて歌詞の意味、漢字の意味が分かってきて、
    君が代が愛せるようになってきた。
    今はもう、世界一大好きな歌です。国歌です。
    天皇陛下万歳!この日出づる国に泰平あれ!
    [ 2014/12/10 22:46 ] [ 編集 ]
  215. 君が代は出だしの音をしくじるとキーの修正できないんだっけ?
    [ 2014/12/10 23:07 ] [ 編集 ]
  216. 俺この国歌が正直好きじゃなかった。嫌いだったって訳じゃなくてね。
    歌いづらいし、なんか意味もよくわからんかったからw
    でも一時期、一部の変な教師が卒業式とかで君が代を歌うのを拒んでた事がニュースになってたでそ
    そいつらの理由が「”君”が天皇のことを指しているから嫌なんですぅ」だったんだけど
    当時中学生くらいだった俺はそれを聞いて初めてこの国歌が好きになった。
    それまでは意味が分からん歌詞やなと思ってたんだけど、なんか侍みたいでかっこいいじゃん!!ってなったからw(イギリスの「女王のために」みたいな国歌も好き)

    だけど今コメント欄で「”君”は天皇のことを指してる訳じゃない」ってのがあって混乱しとりまするww
    [ 2014/12/10 23:16 ] [ 編集 ]
  217. >>世界一古い国歌なんだよね。
      驚くことに、歌詞が作られたのは1185年!

    いや、もっと驚け!
    さらにずっとずっとむかしだ。
    [ 2014/12/10 23:27 ] [ 編集 ]
  218. >”君”は天皇のことを指してる訳じゃない

    これは本当。
    でも私は歌う時は国民全員と天皇に対して歌ってるよ。

    美しい映像だった!
    伝統は守らないとね。
    鐘の音で胸を押さえてしまった。
    [ 2014/12/10 23:34 ] [ 編集 ]
  219.  
    君が天皇をさしてたとしても
    天皇=日本国の象徴だから
    日本国は永久に不滅です
    になるからええんかな
    [ 2014/12/10 23:46 ] [ 編集 ]
  220. 褒められて悪い気はしないね!
    [ 2014/12/11 00:23 ] [ 編集 ]
  221. みんな何を言っているんだろう
    この和歌を国歌にしたということは、「君」を天皇と解釈したということじゃないか
    [ 2014/12/11 00:48 ] [ 編集 ]
  222. 英語の訳がダメだな。ゲンナリしたわ
    多分、本質的な意味を理解できてる外人は殆どいないだろうな
    例え直訳しても意味不明だろうし、更に変な誤訳してるし
    そもそもEmperorと天皇は同じではないし
    昔から誤訳でお互いを勘違いしてるのだろうな
    自国に無いものを無理やり何かあるものに当てはめるから誤解が生じる。敬語が無い国では敬語の概念すら理解できないからね
    [ 2014/12/11 01:34 ] [ 編集 ]
  223. 以前プロ野球の観戦に行って国歌が流れた時
    張り切って歌っちゃったよww
    [ 2014/12/11 01:43 ] [ 編集 ]
  224. どっかの大会のように、途中で切るような事が無いように、世界の人達に知って貰いたい!
    [ 2014/12/11 02:22 ] [ 編集 ]
  225. ※201
    校長先生の話、良いなぁ。
    誇りを持てるし受け継ぎ渡す一人としての責任感も育つ。
    何よりも「信頼され認められる」ことの嬉しさを与えてくれる。
    思春期にそういう大人に出会える人は幸いだよね。
    [ 2014/12/11 05:02 ] [ 編集 ]
  226. >この和歌を国歌にしたということは、「君」を天皇と解釈したということじゃないか

    ???
    国民一人一人にとっての「君」だから国歌にしたんでしょうが。
    今時君が代の君=天皇と解釈する人がまだいるんだ…
    [ 2014/12/11 05:54 ] [ 編集 ]
  227. 国家と国旗と国名が完全一致している国は日本以外あまりない
    それも古代から受け継がれ今に至る国なんてない
    [ 2014/12/11 07:56 ] [ 編集 ]
  228. ヒトラーとか言ってる人最低。
    他人が嫌がることワザとするってそれでも日本人?
    恥を知れ!

    ドイツのメディアは信用するだけ損よ。
    それと、若い世代は日本のこと結構しってるし親日的。
    ドイツ大好きだ!
    [ 2014/12/11 11:18 ] [ 編集 ]
  229. 君が代の君は、天皇を表すのと同時に、日本語で二人称の君、貴方を指す

    和歌が詠まれた時は今上帝の世を讃え願い、後の江戸時代御両人の円満と子孫繁栄を願い祝言で歌われたというし
    どちらもで矛盾はない
    日本は立憲君主制の民主主義だしね

    和歌には技術として同音異義語を使った掛詞があるのだから、その点からもこの解釈は正しい
    国歌としても二つを同時に讃えられる、素晴らしい歌詞
    [ 2014/12/11 11:21 ] [ 編集 ]
  230. 日本人は誠実、礼儀正しいって思ってもらえるのはすごく嬉しいけど、
    それが薄れてきてるのも事実だと思う。
    数年後、数十年後も悪い方へ変わらずいられるといいなと思う。
    [ 2014/12/11 13:38 ] [ 編集 ]
  231. >日本よ、立ち上がれ。もう一度旭日の勢いを見せてくれ。 アメリカ

    これって何?もう一回アメリカに喧嘩を売れって意味?
    それとも、本当の意味で属国から抜け出して
    立ち上がれって応援なのか?
    [ 2014/12/11 15:55 ] [ 編集 ]
  232. また大げささスレタイで外国人はわかってねぇな、、、
    と思って見たら、、、本気で涙が出てきたww
    おかしい、、、会社や日々の生活にうんざりして
    な~にが日本人の民度が高いだよwと思っているんだが、、、
    おかしぃ、、、こんなはずでは、、、
    愛する人も寄る辺も無いはずなのに、、、、
    [ 2014/12/11 16:04 ] [ 編集 ]
  233. ※7
    本当にそれが不安。しかも個人主義的?
    国際主義的?東京だし。
    他府県と価値観が、違い過ぎるんだよな。

    あげくのゆとり教育で馬鹿DQN生産で
    益々無茶苦茶に。

    恥さらしにならないよう祈るしかない。
    [ 2014/12/11 16:07 ] [ 編集 ]
  234. 君が代を直訳しても
    君が代が持つ奥深さは伝わらないと思う
    [ 2014/12/11 17:34 ] [ 編集 ]
  235. やまとはくにのまほろば
    [ 2014/12/11 18:39 ] [ 編集 ]
  236. YES、ミカドはんは愛称ですね。正しくは天皇、訓じてスメラギやスメラミコト。天皇号を用いだしたのは飛鳥時代の推古帝あたりからで、多分仏教とともに入ってきた道教の天皇(テンコウ)の影響かと。それ以前の大和朝廷では(アメノシタシロシメス)オオキミで、急に神話っぽい名称になります。オオキミは漢字だと大王ですね。大体こんな感じ。
    [ 2014/12/11 19:49 ] [ 編集 ]
  237. 大和言葉は実は東日本弁に近い。関西弁は漢語の影響で語彙やアクセントが急発達しているので。十津川や天河などの奈良の南部では関西にあってポツンと東京式アクセントで話す言語島が存在する。
    [ 2014/12/11 21:09 ] [ 編集 ]
  238. はだしのゲンで非難されてたけど、当時もなんで?としか思えなかったことを思い出す。下らないケチをつけてるな、と思ったけど、言えない空気が当時あった。改めて聞くと良い歌詞だと思う。俺も好きだ。
    [ 2014/12/12 00:27 ] [ 編集 ]
  239. 海上自衛隊 三宅由佳莉 三等海曹と
    カールべーム・ウィーンフィルの君が代は良い
    [ 2014/12/12 02:02 ] [ 編集 ]
  240. ※240
    いつぞやの甲子園の女子高生による独唱も素晴らしかったよ
    [ 2014/12/12 02:25 ] [ 編集 ]
  241. 一応日本国の発祥(?)と思われる神話はあるぞ

    八百万の神々が集まって話し合ったって奴

    日本ではもともと神とは優れたる魂の事であり(善悪は問わない)神話の時代の先祖は全て神って事になっている
    その時に選ばれたのが天照大神

    因みに世界中に様々な神話があるが最高神を民主主義で決めたのは日本神話だけ
    [ 2014/12/12 11:42 ] [ 編集 ]
  242. 日本に生まれ育ってよかったと
    思えるように頑張りたいだけです。
    尽忠報国は、皆がいるから価値がある。
    [ 2014/12/12 16:00 ] [ 編集 ]
  243. お!アマテラス厨か久しぶりだな元気だったか?細部補足付きだが大筋で同意だ
    [ 2014/12/12 19:11 ] [ 編集 ]
  244. 人数は少ないけど、世界の何処の国にも何か和風な感覚の人が少しいるみたいで、きっと日本はそういう人達の国でもあるんだろうね。
    [ 2014/12/12 21:03 ] [ 編集 ]
  245. 君は天皇であってる。
    国民でもあってる。
    それぞれがそれぞれに祈ればいいのであって、天皇じゃないという一方的な解釈こそ忌むべきものだ。
    私は日本国憲法に則っては解釈しない。
    君が代ほど政治の匂いのしない国歌はない。それが日本国憲法を話しにのせるだけで非常に政治的になってしまう。そんな解釈は拒絶する。
    [ 2014/12/13 23:10 ] [ 編集 ]
  246. -
    さざれ石のいわおとなりてって歌詞は、滅茶苦茶すごいとおもう。この短さにこれだけの凄味を入れるなんて半端じゃないわ。
    [ 2014/12/14 01:38 ] [ 編集 ]
  247. 自分も義務教育で国歌を習わなかった
    音楽の教科書に必ず最後のページに載ってるので
    いつも不思議に思っていた
    あれが国歌だったって気付いたのは大人になってからww
    今思えばあの学校も「アレ」だったんだなw
    教えない上に卒業式などの学校行事にも流れないくらいだったから
    [ 2014/12/14 16:06 ] [ 編集 ]
  248. 君が代が終わると、引き続いて脳内で校歌が流れる、小学校の
    思えば国歌斉唱も国旗掲揚も、必ず行ってたなぁ
    20年も昔の、秋田の山奥の学校だった
    列藩同盟の中で、うちの藩は官軍だった歴史も関係してるのかもしれない
    ダンディーな校長先生だった
    [ 2014/12/14 21:48 ] [ 編集 ]
  249. ■ 国歌はちょっと薄気味悪くもある(悪気はないんだ)。 シンガポール

    そりゃあ欧米諸国の国家はト長調(ド)で始まってるから馴染みないでしょうよ。
    君が代は珍しい「レの音階から始り、レで終わる」歌だからねー。気味悪く感じるのはそういう事じゃないのかな。

    真面目に歌うと、歌い手の良し悪しがモロに出る曲でもあるよね。
    ゆっくりした曲調だから、ブレス何処でしていいか分からないって人多いし、かと言って言葉の意味をブツ切りしてもダメ。特に「ちーよーにーいぃやーちーよーに」や、「さーざーれーいーしーのー」の「八千代」「石の」部分は高音だから声量も必要。
    前に取り上げられてたと思うけど、甲子園で独唱してた女子高生の歌声が個人的に理想だと思う。
    [ 2014/12/15 03:35 ] [ 編集 ]

  250. オランダ人が言うな
    [ 2014/12/15 08:06 ] [ 編集 ]
  251. 君が代を訳すことは不可能と思う。
    [ 2014/12/15 10:03 ] [ 編集 ]
  252. この動画は日本人の自分が見ても、日本て神秘的で美しい国だなと思ってしまう。
    君が代の良さは、子供のころは全然分からなかったけど、
    年をとるにつれてその素晴らしさに気がついていった。
    外国人が歌詞の意味を理解するのは難しいよね。
    言葉が難しくて日本人でも良く分かってない人が多いし。
    [ 2014/12/15 15:46 ] [ 編集 ]
  253. >158さん

    民謡を習っているんですが……民謡にはけっこうありますよ、変に伸ばす歌(笑)

    例「~する」ってところを「~すぅぅぅる」って母音を伸ばして歌う

    だから、君が代がおかしいんじゃなくて、今の感覚と昔の感覚が少し変わってきているだけではないかなぁ…と思います。
    [ 2014/12/20 18:31 ] [ 編集 ]
  254. 世界の国歌CDと訳した本を購入。…日本国歌が君が代で平和な歌詞でいい。短いし。
    鼓舞する曲ではないけど。日本の式典は厳粛に静かに…ってなら合ってる。君が代で軍国がどうの言う、日本国内の人は頭おかしく感じるわ。
    [ 2014/12/20 23:04 ] [ 編集 ]
  255. >188

    それマジな話しなの?
    ちなみに此方、北海道産まれの東京育ち。
    そんな反日左翼思想がまかり通ってる時代があったから
    中韓のいいように捏造されたんだね。
    いまはそんなことあったらネットで晒せるし、バッテンついてる教科書見たら教師をつるしあげるよ
    [ 2014/12/21 16:10 ] [ 編集 ]
  256. 国旗国家法案賛成
    歌詞は「古今和歌集・読み人知らず」とされているから、古今和歌集が編集成立した延喜5年(905年)よりも古いのは確か。そう考えると凄いな。雅楽も、もともと中国大陸から伝播したものだが本家の中国ではとうに廃れている。雅楽面を見ると遠く中東の文化が見て取れる。正倉院にはシルクロードの宝物がそのままの姿で保存されている。あらためて日本は凄いな。その伝統を否定する日教組は糞だな。日教組が特に強いのは北海道広島大分。次に山梨滋賀三重京都大阪愛知千葉・・・・。
    [ 2014/12/21 16:26 ] [ 編集 ]
  257. >239 はだしのゲンで非難されてたけど、当時もなんで?

    「はだしのゲン」は連載中に掲載紙が変更になり内容がどんどん左翼思想に変わる。最後には共産党日教組左翼の思想を反映するようになった。連載継続するためとはいえ偏向的な内容にはうんざり。当時中学校の各教室に常備されていたな。日教組御用達の教材だったのだろう。
    [ 2014/12/21 16:53 ] [ 編集 ]
  258. 甲子園で君が代を歌ったのは野々村彩乃さんね。凄く上手。
    ttps://www.youtube.com/watch?v=Y1rEg5zSnM0
    [ 2014/12/21 17:06 ] [ 編集 ]
  259. 軽快で明るい第2国歌があってもいいかなと思う。
    サッカーとかの斉唱で他国のじゃじゃーんという曲調の後に
    低いゆっくりした君が代を聞くとパワーが出ない。
    この歌はあらたまった時に歌うべきだ。

    それと君が代の、君とは 天皇のことだよ。国民とかって変な理屈を作るなよ。

    中国のように 抗日・義勇軍行進曲が国歌になり侵略日本をけちらせ的な歌はバカだなと思うが。

    [ 2014/12/21 19:01 ] [ 編集 ]
  260. 他国は独立戦争と絡んだりして勇ましい、悪く言えば野蛮な国歌ばかりだからね
    厳かに讃える君が代は至高の国歌だけど、スポーツ会場などこれから競う場で歌うには向かないな
    [ 2014/12/23 09:20 ] [ 編集 ]
  261. 『日本よ、立ち上がれ。もう一度旭日の勢いを見せてくれ。 アメリカ


    もうアメリカとの戦争は勘弁な。
    [ 2014/12/25 17:45 ] [ 編集 ]
  262. 皇室を敬い、君が代の解釈が正しく出来る事はもちろん大事だが…

    お箸は正しく使おう
    和服くらい独りで着れるようになろう
    神社の一般的な参拝の作法くらい覚えておこう
    和食全般は無理でもおせち料理にこめられた意味くらい覚えておこう
    正しく敬語(丁寧語・尊敬語・謙譲語)は使おう
    座礼・立礼のお辞儀や襖の開け閉てはきちんとしよう
    etc.

    面倒くさい事かもしれんが
    その辺りが日本人を日本人たらしめてると感じるし外国人もそう思ってるだろう
    オレは日本人だってドヤる前にその辺がなんとか失われないようにしたいと思うわ
    [ 2015/01/04 18:52 ] [ 編集 ]
  263. 日本の国歌は本当に美しい! 古歌を推したのは大山巌だったらしいがホント正解だった。外国の歌は勇ましい曲調に血なまぐさい歌詞が多い! 
    [ 2015/01/05 13:53 ] [ 編集 ]
  264. 相変わらずに利権を損ねられた華僑子孫が多い所は反日感情が強いね
    因みに、立憲君主を尊び解放する必要が無かったタイ王国は最親日ですよ
    (植民支配に媚びた勢力が多い所程反日感情が根強いと定義する)
    即ち、華僑こそが植民支配の典型なのだが、未開の地を開いた歴史を自負するから譲らない(列強の支配を望んだ歴史)
    [ 2015/01/08 10:09 ] [ 編集 ]
  265. 君=エンペラー ってありえない
    もし君=天皇だったら 「君の御代」ってうたわなきゃでしょ
    [ 2015/06/04 17:54 ] [ 編集 ]
  266. 君が世
    君が世の君はもともとは、相手を称え敬いその対象の繁栄を願う読み人しらずの和歌だそうです。当時でいえば恋人等が当たり今では天皇と日本国民の永遠の繁栄を願う曲ということです。
    [ 2015/07/07 12:47 ] [ 編集 ]
  267. キミっていうのは、男性がキ、女性がミを表すと聞きました。イザナキ、イザナミが始め。男性にとって女性がキミ、女性にとっても男性がキミ。要するに君が代とは貴方の代。千代に八千代に幸が続き、小さな小石が岩となって、その岩に苔がむすまで。遠大で素晴らしい国歌だと思います。
    [ 2015/08/13 21:01 ] [ 編集 ]
  268. 素直になんだか嬉しい記事だね!思わず「君が代」口ずさんじゃったよ!
    [ 2015/09/09 23:02 ] [ 編集 ]
  269. ぷ、
    37、間違ってる。
    貴様は在日なんだろうが、しらない癖に日本を騙るな。
    小学校から普通に教えてるが、
    徳川家康は 征夷大将軍 だ。
    お前らの嫌いな豊臣秀吉すら朝廷が位を与えて国を任せた 征夷大将軍だ。
    つまり朝廷が位を与えて国を納めた。江戸時代と言うのは武士による軍事政権下だ。解ったら黙れ。
    [ 2015/09/20 02:06 ] [ 編集 ]
  270. 君が代の荘厳な旋律と演奏を聴くたびに私の目に浮ぶのは、人工物よりも日本の古来からの雄大な山河野川の風景です。
    富士山の雄大な偉容がまず筆頭に上げられます。荘厳な、雄大な、とこしえに流れる悠久の時間の中で生々流転する大自然の象徴そのもののようなその姿。
    そして海。
    日本の歴史が生み出したいかなる優れた建築物も、それを産み出した土壌・母胎である日本の大自然をさしおいて呼び出されるには及ばないものと思います。
    我々も我々の生み出してきたものも、総ては皆この日本の永遠の大自然から生まれてそこに還ってゆくのであり、この国歌は実にそうした深遠悠久な感覚を表現しているといえましょう。人の世における愛国心という微笑ましくもささやかな人情を歌う凡百の各国の国歌と違い、人の世を越え出でて人の世を包み込む大自然の荘厳さを経路として宇宙的な神園に迫ろうという、まさしく唯一無二の最高の国歌なのです。ここまで来ると最早これは祝詞ですね。古代支那ならば頌です。歌詞こそ「君」という人的存在へ向けられてはいますが、実のところは「君」を通路として時間と空間の永遠の展がりへと意識を解放する超越的感覚で謳いあげられています。
    [ 2015/09/20 08:25 ] [ 編集 ]
  271. 君がemperorって違うと思う
    教師に教わったのは 
    君が=万人の人&愛する人でこの歌は恋の歌だって
    [ 2015/09/20 14:07 ] [ 編集 ]
  272. ただのおじさん
    君が代は君が世であって主たる天皇陛下が束ねる世の中を指す。
    千代に八千代には永遠を意味する。さざれ石とは国民を指す。ちなみに
    さざれ石の表面はでこぼこであり多様な国民を意味する。巖とはその
    さざれ石を束ねる桶の箍のようなもの。 ちなみに天皇陛下は世界で
    唯一のエンペラーである。エンペラーの下位は法王であるが天皇陛下は
    法王の地位も兼務しておられる。法王の下位は国王でありその下位は
    大統領、首相となる。ローマ法王といえども天皇陛下に拝謁するためには自分から出向くと言うのが常であり常識である。
    [ 2015/09/24 22:41 ] [ 編集 ]
  273. ※273はちょっと頭がおかしい
    [ 2015/09/25 21:18 ] [ 編集 ]
  274. 273は正解だ。

    274はもっと勉強しよーね
    [ 2015/09/28 18:27 ] [ 編集 ]
  275. 侵略しろ、火を放て、皆殺しにしろ、絶対勝つぞ。

    ってフランスの国家だっけ?
    [ 2015/09/28 18:36 ] [ 編集 ]
  276. ↑ラ・マルセイエーズ?だっけ
    中々勇ましいというか物騒な歌詞だけど戦意高揚だとか
    そういう目的で使われてきたのだと思うと納得がいく
    [ 2015/09/29 23:07 ] [ 編集 ]
  277. 直訳すると雰囲気壊れちゃうね
    日本語の奥ゆかしさが良く分かる
    そして生半可な勉強では追いつかないくらい難しい
    [ 2015/10/04 11:49 ] [ 編集 ]
  278. ほんと何で「君」を「emperor」ってしちゃうかね
    愛するとか大事なあなたが~って意味なんだから「Dearest」とかさ
    大事なあなたの生きるこの世がいつまでも平和で……
    って感じなんだから、個人でなく誰にでも当てはまる訳にして欲しい
    [ 2015/10/06 08:54 ] [ 編集 ]
  279. 君が代について考えてるとついマクロス映画版のラストを思い出してしまう「誰がいつ歌っていたかもわからない遠い昔のラブソングよ」だっけ?

    「君が代」の多重に意味を思わせる歌詞が好き
    「大切なあなたのいるこの世界」
    「日本という国」
    「天皇陛下」
    どれの解釈が正しいとかじゃなく同時に浮かんでくる。
    そして日本人にとってはどれもイコールなんだなみたいな。
    [ 2016/02/20 22:41 ] [ 編集 ]
  280. 古今集や大伴家持(海行かば)、それに鎌倉時代になってからの源頼朝の書簡(「君」という言葉を気安く使うものではないと窘めた内容)等を見る限り、「君=帝」は正解。

    「君=大事な云々」というのは、「君」という単語に解釈の変化があったために後で生まれた理解だろう。
    それなら、「君」がいつからカジュアルになったか調べた方が、色々建設的だろうな。
    [ 2016/08/01 13:01 ] [ 編集 ]
  281. 皇居とかの前に作られた和歌ですがね。
    [ 2016/10/12 04:13 ] [ 編集 ]
  282. これまた誤解動画だね。日本の一部を取り上げて。
    外人からしたら、これが日本の日常かって幻想抱く訳さ。
    ま 観光で来るならそれでもいいんだけどね。
    なんか変な誤解されてる気がしてならない。
    [ 2017/04/30 04:02 ] [ 編集 ]
  283. これをボイコットする偽日本人がいるんだよな
    蓮舫と共に消え去っておくれ
    [ 2017/06/29 20:00 ] [ 編集 ]
  284. >>42
    >君がemperorじゃないなら何て訳すの?

    My swet heart,では、いかがだろうか?
    個人的な意見だが、この唱(うた)はラブソングと思う。

    あなたと過ごすこの時間は
    幾千年も続けと思う
    小さな石が集まり、大きな岩となり
    その岩の表面が苔に覆われる程の時間続けと願う

    私はそう解釈する。

    そして、もし天皇陛下を意味するのなら、王、皇帝ではなく、tennnou以外の言葉ががあるだろうか?
    [ 2017/07/19 01:38 ] [ 編集 ]
  285. 君が代は優秀な日本国民が一行も入っていない。優秀な国民を無視する君が代は国歌として最低だ。俺は歌わない。
    [ 2017/07/27 11:24 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサード リンク
検索フォーム
最新記事
海外「彼は人種の壁を超えていた」 志村けんさんの訃報に世界中から悲しみの声が殺到
海外「凄い国があったもんだ」 日本人の衛生観念が100年前から凄かったと話題に
海外「日本人に英語は必要ない!」 日本人が語る『日本人が英語を話せない理由』にコメント殺到
海外「なんて規律正しいんだ…」 日本人が『パニック買い』をする光景に外国人が衝撃
海外「日本が超大国になった理由だ」 日本人の仕事に対する誠実な向き合い方に感動の声
海外「これが日本の凄さなんだよ…」 ありふれた日常に日本の凄さを見出すタイの人々
海外「日本は完璧な決断をした」 日本政府の五輪延期の判断に世界から称賛の声が殺到
海外「日本は本当に不思議な国だ…」 今も店頭に食料品が溢れる日本社会に外国人が衝撃
海外「日本にいると安心感が違う」 なぜ日本を選ぶ外国人が急増しているのだろうか?
海外「世界は日本を模範にしよう」 北海道の人々が示した高い規律に海外から称賛の声
海外「日本人は白人扱いなのか?」 日本人ハーフが『日本文化盗用』で非難され論争に
海外「日本の未来は明るいな」 日本の女子中学生がとった行動に世界から感動の声
海外「日本はどうなってんだ」 日本の病院で緊急治療を受けた米国人の医療費に驚愕の声
海外「日本は神に愛されている…」 春の日本があまりにも美しいと海外で話題に
海外「結局は民度の差なんだよ」 仏誌が指摘する『日本の感染者数が少ない理由』が話題に
海外「ついに新幹線が来るぞ!」 テキサス新幹線の内装に現地から興奮の声が殺到
海外「日本が愛されるわけだよ」 日本の空港で撮影された1枚の写真に外国人が涙
海外「日本以外じゃあり得ないw」 日本を走る世界唯一の路面電車に海外から羨望の声
海外「日本は次元が違う」 日本の大都市の駅の複雑さが異常なレベルだと話題に
海外「日本人は本当に特別だ!」 フランスで大活躍する日本人選手の人柄に感動と称賛の声
今月の人気の記事(PC)
ランダム記事
スポンサード リンク



ブログパーツ アクセスランキング