fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「俺は日本人じゃないのに…」 君が代と『日本』の美しさに外国人が感動

今日は「君が代 Kimigayo - National Anthem of Japan」というタイトルの動画から。

そのタイトルどおり、動画では国歌「君が代」が、
英訳歌詞付きで紹介されています。
同時に、日本の文化、伝統、宗教、自然風景、テクノロジーなど、
日本の様々な側面も目にすることが出来る映像になっています。

君が代の美しさ、そして日本が見せる様々な表情は、
外国人にも感銘を与えるものであったようでした。

youtube-qsatxBSGtdg.jpg





君が代 Kimigayo - National Anthem of Japan



■ 日本は僕にとってナンバーワンの国だ。
  愛と敬意をオランダから届けます。 オランダ
  



■ 日本、君たちの国は素晴らしい!!
  ギリシャから特大の愛を込めて。 ギリシャ
  



■ 国歌も映像も、ハッとさせられるくらいに綺麗ね。 国籍不明




■ アメージングな国歌。
  イントロが素晴らしくパワフルだ。
  いつか日本に行ける日が来ることを願ってるよ。 キプロス




■ この歴史ある王朝に栄光が訪れますように。 ドイツ




■ 日本の美点。
  それは礼儀正しい人々に溢れていることだと思う。 マレーシア




■ 日本に魅了されてる……。本当に、本当に美しい。 インドネシア
    



■ この映像は「美しさ」だけで構成されてるね! フランス




■ 日本やっぱり最高だ! 俺の一番好きな国!
  セルビアからリスペクト! セルビア  




■ I love Japan 
  「日本人になりたい」って本気で思ってた時期がありました ^o^ フランス




■ 日本の宝はやっぱりその国民だと思うんだよ俺は。 コロンブス




■ 皇室が千代に八千代に続いていきますように。
  アメリカから敬意を表します! アメリカ 




■ 日本よ、立ち上がれ。もう一度旭日の勢いを見せてくれ。 アメリカ




■ 正直自国の国歌より日本の国歌のほうが好きw アメリカ




■ たぶん2016年のリオ・オリンピックの閉会式で、
  日本のキミガヨを聴けることになるんだろうね :D ベネズエラ




■ ハローキティを生んだ国 :)))))) GO JAPAN! :DDDD アメリカ



 
■ ちょっと待った!
  日本の国歌って歌詞がないのかと思ってた。 アメリカ  




■ 日本のことが大好きです。自分の国よりも。 アメリカ




■ 鳥肌が立った。俺も日本人として生まれたかったよ。
  日本っていう国の大ファンなんだ。
  オランダ系フィンランド人からリスペクト :) +4 フィンランド 




■ 「さざれ石の巌となりて」
  んんん? どういう意味だろこれ。 アメリカ



   ■ 基本的には、「小石が石に変わる」くらいの意味。
     堆積岩って聞いたことあるでしょ? +4 カナダ



   ■ 要は日本はトランスフォーマーの国ってことよ。 フランス



■ ロボットに笑ってしまった :3 日本に栄光あれ。 +6 ポーランド




■ 一つの欠点すら見つからないくらいに美しい。 +10 中国 




■ Nippon. Nippon. Nippon.  +14 スペイン    




■ 世界一古い国歌なんだよね。
  驚くことに、歌詞が作られたのは1185年! +9 トルコ
 



■ 日本人は世界で一番誠実な人たちだと思う。
  これは個人的な意見だけども。 +7 トルコ




■ この動画を観て心が震えたよ。 +7 アメリカ




■ WOW 俺は日本人じゃないのに、心の底からの感動を覚えた。
  日本という国を誇らしくさえ思ったよ。 フィリピン




■ 日本の国歌以上に、その国の精神や伝統を表現してる国歌は他にない。
  日本と日本人に幸運が訪れますように。"日本万才 !" +4 ドイツ




■ 美しい国歌だ。そして、日本という国もまた、美しい。 +31 アメリカ




  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2014/12/09 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング