fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本語ってホント綺麗」 とあるJ-POPに対する海外の評価が凄い事に

今回はYouTube上で外国人に大人気のJ-POPソングへの反応です。

タイトルは"Beautiful Japanese Song"とあるだけなのですが、
再生回数は170万回を突破。コメントも2000近く寄せられ、
「高く評価」ボタンも1万回近くクリックされています。

そんな高い評価を受けているのは、Melodyさんのシングル曲「Love Story」
(Melodyさんの楽曲では、「ドラゴン桜」の主題歌「realize」のほうが有名でしょうか)。
海外でも人気のあるアニメに使われたことなどはなく、
また海外の大手サイトで紹介されたわけでもない中、
なぜここまでのヒット動画になったのかは定かじゃないのですが、
とにかくも、コメント欄は本当に絶賛の声で溢れていました。

youtube-NDlz7AHFlhw.jpg





Beautiful Japanese Song



■ 色んな曲を聴いてると、日本の音楽こそベストだって分かる! アメリカ
  



■ 日本語の曲ってやっぱいいなぁ *-*
  聴いてると天国にいるような気分になっちゃう♥ ドイツ




■ すっかりこの曲にハマってしまった。
  俺は別に日本と何か関係があるわけでもないのに。
  ちゃっかりウォークマンにも入れちゃったもん。 オーストラリア
  



■ ってか何で再生回数こんな凄いことになってんのw
  投稿した人も曲名とか何も分からなくて、
  ただ"Beautiful Japanese Song"で投稿してるだけなのに。 アメリカ




■ 日本語? 知らないけど、心で感じるんだよ! アメリカ




■ 日本語を流暢に話せる友達を持っててよかった。
  今こそ心からそう思える瞬間だよ :) ベルギー




■ 俺の中で世界最高の歌に決定した!!
  何度も何度も繰り返し聴いてる! デンマーク




■ 日本人って本当に作曲の分野で優れてるんだよ。
  今まで聴いてきた日本の曲はどれも美しい旋律を持ってるんだ。
  音楽でもアニメでも、日本の完成度の高い作品に接すると、
  日本に生まれたかったって本気で思う。
  つまり、母国に誇りを持てる国に。 フィリピン




■ 歌詞の意味が分かればいいのに。この曲綺麗すぎる! アメリカ
    



■ ルーマニア人が結構いるね。
  やっぱりルーマニア人はみんな日本が大好きだからね :)
  バルセロナの学校で日本語を学ぶ予定なんだ :D ルーマニア




■ それにしても、何で日本人女性はこうも美しいのか :D ベルギー  




■ こんな良い歌があったんだ。英語圏の音楽より全然良い。
  今まで以上に日本語を勉強してみたくなった。 ニュージーランド




■ 日本の歌手も英語で歌ってくれよ。
  日本の歌手は一番綺麗な歌声を持ってるんだから!!!! アラブ首長国連邦




■ 私の大好きな曲。言葉では言い表せないくらいの良曲だと思う。
  歌詞は分からなくても……音が感情に訴えかけてくる。 モザンビーク




■ 自分でも理由はよく分からないんだけど、
  なぜか日本語で歌われてる曲に惹き込まれてしまう。 アゼルバイジャン




■ 最初にこの曲を聴いた時、泣きました。
  たぶん日本の曲の中でベストだと思う。 アメリカ




■ ちょっと待ってくれ。
  日本はちょっと欧米の影響を受けすぎじゃないか? ブラジル




■ 欧米の歌手よりも全然良い。加工された声じゃないもん。 イギリス




■ この人はアユミ・ハマサキだよ。やっぱ彼女の声は最高! ドイツ



 
■ 凄くいい曲だね。
  彼氏の影響ですっかり日本の音楽にハマってしまいました。 カナダ  




■ この曲の何がそんなに良いのか全然分からん! アメリカ




■ 英語のカバーを投稿してくれれば最高なのに。誰か頼む。 パキスタン




■ 俺は絶対に日本には行かないと決心したよ。
  なぜなら、日本人女性に恋してしまうからだ……。
  そしたら故郷に戻りたくなくなっちゃうだろ。 ポーランド 




■ 美しい、って言葉は適切な表現じゃないかな。
  日本から来る音楽は全部……なんて言うか、クールで、
  アメージングで、本当に素敵で、天使の歌みたい!!! アメリカ




■ 日本語ってホント綺麗。
  でも修得するのがメチャクチャ難しいんだよね :/ アメリカ




■ ちょっと日本語分かるけど、お気に入りのパン屋さんの事歌ってるっぽいね。
  でもとにかく綺麗な曲で大好き ^_^ ポルトガル




■ こんな曲が母国語で聴けるなら日本人に生まれたかった。 シンガポール




■ アーティストの名前が分からない。でもかなりいい曲。
  日本の音楽ってどこか特別な感じがあるよね。
  アーティスト名が分かったら連絡ください。 カナダ 




■ 日本語の素晴らしさまで伝わってくるね。 イギリス    



 
■ 歌詞の意味はこれっぽっちも分からない。でも気に入った。 
  あとで妻にこの曲をプレゼントするつもりだ。 イラク




■ 余裕で欧米の音楽を超えてると思います :) イギリス




■ 嗚呼っ。日本のラブソングを聴くと毎回鳥肌が立つ。 ボスニア・ヘルツェゴビナ




■ ワンダフォー!!!! 完璧!
  私決めた。これからは日本の音楽しか聴かない :) +2 セルビア




■ 低評価入れてる人はこの曲のどこが嫌いなの?
  歌声=綺麗 歌詞=綺麗 映像=綺麗
  言語=綺麗 歌手=綺麗 音楽=綺麗 +12  アメリカ




■ 泣かされた……曲も声もなんて綺麗なんだろ……。
  私もちょっとは歌えるけど、彼女とは比べ物にならない…… ;~; +7  ラトビア




■ この曲だけじゃなくて、日本の曲はどれも素敵だよ。 +18 アメリカ






「美しい」という単語が非常に目立ちました。
100万回を超えたのが約1年前とのことだったので、まだまだ伸びそうですね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2014/11/03 23:00 ] 音楽 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング