パンドラの憂鬱

Powered By 画RSS



外国人「夏は麦茶」 体に染み付いちゃった日本の習慣は何?

一緒に時間を過ごすことが多い人物の仕草や癖が、
自分でも気づかないうちにうつっていた、
ということは多かれ少なかれあるものです。
そういった他の影響というものは文化の違いも簡単に超えてしまうらしく、
日本に滞在経験のある外国の方も、
いつの間にか日本の習慣を習得しちゃっていたようです。

翻訳元はこちら

oik.jpg






def

 5年ほど日本に住んでるんだが、日常の自然な反応がかわってしまった。
 主なものはこんな感じだ。
 
 人に何か物を渡すときに、両手で渡してしまう。
 馬鹿げたパーティーの場でさえ、誰かが俺にワインボトルを渡すときは、
 両手で受け取ってしまうんだ。

 日本語の「ウン!」を、アーハ(uh huh)の代わりに言ってしまう。

 "party" を "paaty" と発音してしまう。

 こういうのは俺だけなのか?




breechan

 ううん、あなただけじゃないわよ。
 私のお母さんなんか、私の"rice" の発音をからかってくるわ。




gmg

 俺はあまりそのへんの心配はしてないな。
 発券機やATMの前でお辞儀を始めたら危ないけど。





wakamiya

 俺もこの前気づいたんだけど、数字の0を下から書くようになってた。
 それだけじゃなく、上から書くより書きやすいことに気づいたんだよ。
 



rod333

 私もたくさんあるわ。特に細かな部分でね。
 7年もいればそりゃあねえ……。




Yumiyoshi

 私もいつも"Orenji Juuisu"って言うようになったわ。
 お茶を飲む時も両手を使うようになった。
 「ウン」と「ナルホド」も自然に使っちゃうわね。

 

akami

 「ウン」って相づちが、今俺が一番自然にやっちゃうことだな。
  あと食事中に口の中に物が入ってる時は、
  手で口元を押させるようになったよ。
  これはもっと多くの人にやって欲しいね!



    kittyonamission
   
     私なんか、普通に食べる時でさえ口元を
     押さえるようになっちゃったわよ……。何なのよ。




atpay

 アメリカに帰って皆と話してる時、
 何度か「ね?」って言ってしまったことがあったよ。
 当然、みんな「???」状態さ。




kanzasujin

 日本には行ったことがないけど、大学で日本語の勉強を頑張ってる。
 だけど何度か、単語の母音を発音してしまったことがある。
 orenji juusu なんかも間違いなくそれだね。
 今のところ、人前で言ったことがないのが救いだ。
 そんなわけで、皆が自然に"日本語"を使ってしまうのは容易に理解できるよ。


 

breechan

 紫色のタイツを履くようになったわ。

 

  beams
    
    タイツって、ストッキングとかってこと?
    それなら分かる! 私も青や緑と同じくらい、紫のタイツが大好きよ。
    日本に来て、初めて気づいた特徴の一つなのよね。
    それから、色付きのストッキングが大好きになっちゃったの。


   

ukonkivi

 「ウン」って返事しちゃうのは俺もやっちゃうわ。
  もう長いこと日本に行ってないのにね。
  



Myxale

 お辞儀!(怒)
 握手をする前、挨拶として頷くことはやってたんだ。
 だけど今じゃお辞儀をするようになってしまった……(怒)
 この習慣をやめるのは本当に難しい!
 言うまでもなく、これは俺のロックな人柄をめちゃくちゃにするんだ!




foxtrot

 日本で身についたってわけじゃないんだけど、
 物を受け取るときの仕草は染み付いちゃったね。お金は両手で受け取るんだ。
 特に、店員が硬貨を紙幣の上に乗っけてさし出してくるようなときはね。

 あと爪楊枝を使うときは、口を隠すようになったよw
 



vagrant

 俺は、つい頷いてしまう傾向があるね。
 母国に戻った今はそれもなくなってきたけど。
 あとは、誰かが何か間違ったことを言ったときなどに、
 顔の前で手を振ってしまうことかな。




dat5h

 ちょうど今日、知り合いに指摘されて気づいたことがある。
 ふざけて、「ひどいなぁ」とか「最悪」なんて言う時はいつでも、
 両手をクロスさせて大きなバツ印を作ってしまうんだ。
 これは、日本のホストファミリーがやってたことなんだけどね。
 指摘されるまで、まったく気づかなかったよ。奇妙だ……。




KyokoSmile

 私がやってしまう日本的な習慣はこれよ。

 1. 電話中にお辞儀をしてしまう。
2. 近所を歩くときは肘まである手袋をする。
 3. 夏はムギチャを飲む。
 4. 車を運転するときは靴をぬぐ。
 5. 紫外線カットの傘を使う。
 6. 梅干をスナック感覚で食べる。
 7. 体調が悪いときはマスクをつける。



    reisender

     2. 近所を歩くときは肘まである手袋をする。
     5. 紫外線カットの傘を使う。
   
     ↑おめでとう。これで君も立派なobasan だ。



     kittyonamission

      私もやるし!www 心配しないで。
      多くの若い女の子もやってるから!



Masha-nii

 1. 毎朝緑茶を飲む。
 2. 人の話を聞いてる時、何度も"yes" を言う。
 3. 人と話してる時は一定の距離を保つ。
 4. いつも身の回りをきれいにしてる。
 5. 無印良品とユニクロ、あるいはメイド・イン・ジャパンを使う。
 6. 日本のポップミュージックを聴く。
 7. 日本の文学や雑誌を読む。 
 8. トヨタ車を愛用する。



    calderstrake

     俺も無印良品とユニクロが大好きだ!
     こういった店が、俺の東京での暮らしを
     楽しく、安価なものにしてくれてるんだ。
     洋服や雑貨が、低品質じゃないのに安いからね!




yanderei

 緑茶! 12歳の頃から大好き!(体型を保てるわよ!)
 ソバとウドンも週に一度食べるようになったわ。
 あとはご飯も好きになったわ。(イギリスじゃ高すぎるのよ!!!)




RobertCb

 電話で話してる時に、初めてお辞儀をしちゃったときは、
 「な、何をやってるんだ俺」って感じになったよ。


   

紫色のタイツっていうのは何なんだろうか。
もちろん履いてる女性はちょくちょく見るけど、
日本特有のものではないと思うんだけど、どうなんでしょう。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2011/07/29 00:09 ] 社会 | TB(0) | CM(128)
Powered By 画RSS
  1. >数字の0を下から書くようになってた。

    え、それ一般的な日本の習慣ちゃうよw
    [ 2011/07/29 00:40 ] [ 編集 ]
  2. 反対に、日本人でアーハとか言ってるのみるとスッゲー違和感ある
    自分はどうも、こっぱずかしくてできないw
    [ 2011/07/29 00:44 ] [ 編集 ]
  3.  
    KyokoSmileさんは完璧なおばさんだ
    [ 2011/07/29 00:56 ] [ 編集 ]
  4. >おめでとう。これで君も立派なobasan だ

    笑った
    [ 2011/07/29 01:00 ] [ 編集 ]
  5. 電話なのにお辞儀するようになったら完璧だね。
    [ 2011/07/29 01:03 ] [ 編集 ]
  6. (怒)はロックな人人柄を現しているのかしら…
    [ 2011/07/29 01:12 ] [ 編集 ]
  7. お釣りを両手で貰うのって難しくないか?大体、片手は財布持ってるよね。
    [ 2011/07/29 01:18 ] [ 編集 ]
  8. 電話オジギの感染力なんかは、社会学か脳科学かどれかしらんが
    何かの学者が研究題材にしたら面白いかもなw
    もっともらしい理由つけときゃネタ的にも売名しやすそうな題材
    [ 2011/07/29 01:24 ] [ 編集 ]
  9. 「手でバッテン」は多分ホストファミリーが外国人向けにわかりやすくしようとやったことなんだろうな
    日本人で会話の途中に手でバッテンなんて大げさな動作する奴いねえもんwww
    [ 2011/07/29 01:25 ] [ 編集 ]
  10. >おめでとう。これで君も立派なobasan だ

    違うな
    若いうちからこれらをやっていないと
    obasanになったとき悲惨なんだよ
    対策していた人とそうでない人で明らかに差が出る

    一卵性双生児でインドア派とアウトドア派の姉妹がいたけど
    劣化速度が恐ろしいほど違った
    [ 2011/07/29 01:25 ] [ 編集 ]
  11. 詳しくは知らないけど
    海外で紫色のタイツをはくのはゲイとかなんじゃないのかな?
    [ 2011/07/29 01:26 ] [ 編集 ]
  12. 梅干をスナック感覚で食べる。ってすげーなww
    [ 2011/07/29 01:27 ] [ 編集 ]
  13. お辞儀。レジ会計で会釈。
    まえ横切る時とかエレベータとかでの手刀ぎり。
    運転中のハザード、手の平でどうぞどうぞetc

    むやみに体に接する必要もない、それどころか声を発する必要すらも免じてくれる
    日本習慣の志向性は、店員と喋ることすら億劫でめんどくさいコミュ障には
    この上なくラクで有難いw
    [ 2011/07/29 01:32 ] [ 編集 ]
  14. >発券機やATMの前でお辞儀を始めたら危ないけど
    こんな日本人見た事ねーよ
    [ 2011/07/29 01:33 ] [ 編集 ]
  15.  
    ここで書かれてるほとんどが一般的な日本人から外れてない?w
    [ 2011/07/29 01:33 ] [ 編集 ]
  16. 日本の習慣を身につけていく過程でそれぞれの外国人がどんな人と出会って、どんな時を過ごしたのか、それを考えると微笑ましく思える
    俺も将来機会があったら好意的にこんな風に話してもらえるように接したいね
    [ 2011/07/29 01:35 ] [ 編集 ]
  17. 大学の外国人講師に
    『日本に来て電車で寝てる人を見てビックリしたけど、今じゃ私も寝れるようになったよw ちゃんと○○駅に着く前に起きるスキルも身につけた』と自慢された事がある。
    電車で寝るのって日本人くらいらしいけど、最寄り駅の手前でちゃんと目が覚めるってのも日本人特有なのかな?


    あと『タクシーの自動ドアサービスが世界中に広まればいいのに』って言ってた。
    帰国する度、空港でドアが開くのをボーッと待っちゃうらしい。
    そして運ちゃんに『乗らないのか?』って毎回怒られるらしい(笑)
    [ 2011/07/29 02:35 ] [ 編集 ]
  18. ほとんどあてはまんねえじゃん

    こういうドヤ顔で嘘情報ばらまく奴らのせいで
    洋画とかのトンデモ勘違い日本が生まれていくんだろうな
    [ 2011/07/29 02:41 ] [ 編集 ]
  19. 手でバッテンてなんかの本で読んだような……
    ルロイ修道士だっけ?
    [ 2011/07/29 02:41 ] [ 編集 ]
  20.  
    日本人が見たらクスッと来そうな外国人の可愛い癖だなw
    [ 2011/07/29 02:46 ] [ 編集 ]
  21.  
    この記事は笑えたw
    [ 2011/07/29 02:52 ] [ 編集 ]
  22.  
    もうこの人達は、日本にずっと住んだ方がいいよ
    日本人的であろうとして過度に日本人になってるw
    [ 2011/07/29 02:57 ] [ 編集 ]
  23. 日本人化した外国人見ると和むw
    [ 2011/07/29 03:11 ] [ 編集 ]
  24. 話の途中で「うん」「うん」て相槌入れるの日本人特有らしいね。
    外国の人って相槌とかあんまり入れないのかな。
    [ 2011/07/29 03:21 ] [ 編集 ]
  25. 確かに日本の習慣じゃないものがいくつかあるなww
    [ 2011/07/29 03:27 ] [ 編集 ]
  26. 激しく概視感あるな
    多分誤訳御免あたりで取り上げた記事だ

    懐かしいやね
    [ 2011/07/29 04:01 ] [ 編集 ]
  27. 電話してる時のお辞儀は直せないな…
    諦めたw
    [ 2011/07/29 04:04 ] [ 編集 ]
  28. 麦茶って欧米人は苦手な人が多いよな。
    彼ら曰く、雑巾やモップみたいなニオイがするらしい。
    [ 2011/07/29 04:33 ] [ 編集 ]
  29. そういや昨日役所のとこでちょっとしたお祭りやってたんだけど、外人さんが何人かいて(みんな別グループだったけど)一人だけ手刀切りやってたなw列の前横切る時に。
    テレもなく普通に無意識っぽかったから長いんだろうな。
    [ 2011/07/29 04:48 ] [ 編集 ]
  30.  
    誰か教えてやってくれ
    ガイジンってのは外人だから面白いんだ
    日本人的になりつつガイジンらしさを見せられたら免許皆伝w
    [ 2011/07/29 05:11 ] [ 編集 ]
  31. 食べ物の習慣は困らないからいいんじゃねw
    麦茶・梅干・緑茶は身体にいいし俺も好き
    [ 2011/07/29 05:44 ] [ 編集 ]
  32. ※28
    おいしい麦茶を飲ませてやれよw
    麦茶もコーヒーも味の成分は同じオコゲだよ
    薄いアメリカンコーヒーを飲み慣れてる米国人なら麦茶も普通にいけるはず
    麦の摂取は体温を下げるから中国や日本では伝統的で合理的な夏の飲み物なのさ
    [ 2011/07/29 06:47 ] [ 編集 ]
  33. 麦茶がモップみたいな臭い?
    ちゃんと煮出し用麦茶を飲んでいないからじゃね
    クールジャパンという番組で外国人が日本には
    カラータイツがあっていいなと発言してた。
    おそらく風景に合わせたシックな色合いが
    外国では主流なんじゃないかな。
    [ 2011/07/29 07:05 ] [ 編集 ]
  34. ユニクロも無印も中国製だけど・・
    [ 2011/07/29 07:29 ] [ 編集 ]
  35. 話の途中で相槌を入れるのが、外国人には「なんで日本人は人の話をさえぎろうとするの?」って思われてたのは聞いたな。
    「うん」とかじゃなくて「そうなんだー」とか「だよねー」とか同意の相槌がうざいらしい。
    [ 2011/07/29 07:34 ] [ 編集 ]
  36. 手でバッテンって、言葉が通じない外人にボディランゲージのつもりでやる人いるよなw
    だが、バッテンが日本でしか通じないことに気づいていない事実。
    [ 2011/07/29 07:41 ] [ 編集 ]
  37. >中国や日本では伝統的な飲み物

    実は麦茶はアメリカが発祥だったりする。
    [ 2011/07/29 07:41 ] [ 編集 ]
  38. >中国や日本では伝統的な飲み物

    実は麦茶はアメリカが発祥だったりする。
    [ 2011/07/29 07:42 ] [ 編集 ]
  39. >34
    日本人が管理して作らせてるのと、中国人がデザインして作ってるのとでは雲泥の差があるけどね。品質のばらつきに。
    [ 2011/07/29 07:43 ] [ 編集 ]
  40. >37
    ネットあたりで見つけた雑学をすぐに信じて「これ豆知識な」と得意がる人が多いけど、そういうのはいくらでも説があるからね。
    [ 2011/07/29 08:25 ] [ 編集 ]
  41. >>『日本に来て電車で寝てる人を見てビックリしたけど、今じゃ私も寝れるようになったよw

    あれって座禅だよね、A地点からB地点への移動間で心を鎮めるために
    未熟者はそのまま寝ちゃうけど
    [ 2011/07/29 08:44 ] [ 編集 ]
  42.  
    >>あれって座禅だよね
    座禅じゃねーよw瞑想だ。
    しかも瞑想だと思ってる内はまだまだだな。
    初心者:いつのまにか寝てしまい寝過ごす。
    中級者:目的地まで目をつむって瞑想。
    上級者:無意識の領域を操作できる。(意識を半分眠らせ、駅が近づくと自動覚醒)
    超上級者:気づくと家にいる
    [ 2011/07/29 09:29 ] [ 編集 ]
  43. ATMの前でお辞儀とか言ってる人は、おもしろいジョークだと思って言ってるの?それとも日本に来たことないのに日本にいるふりしてるエア在留外国人?
    [ 2011/07/29 09:44 ] [ 編集 ]
  44. 日本の帰国子女がアハン?とか相槌うつと超うぜーwって感じだけど
    海外でウンとか相槌うつとやっぱそう思われるんだろうか
    [ 2011/07/29 11:23 ] [ 編集 ]
  45. 確かに外国で日常的にカラータイツはいてる人の映像って見ないかも。
    日傘は若い子も差してるけど、腕カバーまでいくとおばさんかなw
    *10も言ってるけど、若いうちに紫外線浴びすぎると年取ると悲惨だよ。
    [ 2011/07/29 11:51 ] [ 編集 ]
  46. 某有名コピペ
    「日本に長く居過ぎたと思うとき」の一つ
    外人を見ると「うぉっガイジンだ」と思ってしまう
    [ 2011/07/29 11:58 ] [ 編集 ]
  47. ※42
    > 超上級者:気づくと家にいる

    コーヒー噴いたがなww
    [ 2011/07/29 12:01 ] [ 編集 ]
  48. 手でバッテンはひょうきん懺悔室か
    [ 2011/07/29 12:04 ] [ 編集 ]
  49. 一時期カラータイツ流行ったよね。
    外国ではあんまないのか?
    [ 2011/07/29 12:35 ] [ 編集 ]
  50. ukonkivi
    「ウン」って返事しちゃうのは俺もやっちゃうわ。
    もう長いこと日本に行ってないのにね。
      
    外国人の日本感化ネタで一番多いかも^^
    「ウン」って言わなくても、頷く仕草(相槌の癖)が中々抜けないらしいよw
    [ 2011/07/29 12:57 ] [ 編集 ]
  51. 腕カバーは、先々のことを考えてる若い子なら使ってるよ
    つっても、さすがに十代の子は使わんか
    [ 2011/07/29 13:12 ] [ 編集 ]
  52. >私なんか、普通に食べる時でさえ口元を
    >押さえるようになっちゃったわよ……。何なのよ。

    何なのよ吹いた
    知らねぇよw
    [ 2011/07/29 13:12 ] [ 編集 ]
  53.  
    うちは田舎なんだけど腕カバーはJKが登下校のときに着けてるのを見るよ
    夏なのにスカートの下にジャージも履いてるw
    [ 2011/07/29 13:57 ] [ 編集 ]
  54. なんで電話してる時にお辞儀ってしちゃうんだろう…
    [ 2011/07/29 15:24 ] [ 編集 ]
  55. ※17
    国によっては電車は安全な乗り物じゃないらしいからそれでじゃね
    市場にスリだの物を置いて目を離したら置き引きだのって国なら
    電車で寝てる間に身包みはがされるかも
    [ 2011/07/29 16:40 ] [ 編集 ]
  56. 記事にとってもなごみました。逆に、日本人が海外で身についてしまった癖とかしりたいですね。アメリカとかメジャーなとこ以外で。
    [ 2011/07/29 18:04 ] [ 編集 ]
  57. 腕カバーとかジャージはおばさんっぽく見えるだろうけど
    私服の時ノースリーブとか素足になるとき日焼けあと気になるからなー
    特にソックス焼けは最悪
    [ 2011/07/29 18:34 ] [ 編集 ]
  58. ATMのおじぎ、数字の0を下から書く、お金は両手で受け取る
    両手をクロスさせて大きなバツ印を作る

    稀にあるのかもしれないが、これらは普通の日本人はしないだろう
    特にATMは100%ネタかつまらんジョーク
    [ 2011/07/29 18:45 ] [ 編集 ]
  59. 逆に日本人が外国人化する現象ってあるんだろうか。
    ヘタリアでは日本にイタリアが感染った回があったけどw

    ・イギリス化
    どんなものでも美味しく食べられる様になる。
    遠まわしな皮肉やユーモアを無駄に会話に挟みがちに。

    ・アメリカ化
    映画みたいなオーバーアクション。体重増加。
    筋肉嗜好化。気に入らない相手をゲイ認定しがちに。

    ・中国化
    日本で餃子を注文して焼餃子が出てくるとガッカリ。
    漢字仮名交じり文を書く際、漢字が無意識に簡体字に。
    人に会うなり贈賄して人脈増やそうとする癖が。
    [ 2011/07/29 18:49 ] [ 編集 ]
  60. 35位の時にママソが日焼け止めを塗って海で泳いでいたけど、
    それでも日焼けしてそれが黒々としたシミになってしまった
    元は綺麗な肌だったのにと長年ため息をついていた
    本来はTシャツを着て泳ぐのが良いらしいね

    そんなわけで日焼け予防は重要
    ただ本来は小学生の頃から気を使わないといけないらしい
    オーストラリアでも小学生が日焼け止め塗って外に出ていた
    [ 2011/07/29 18:58 ] [ 編集 ]
  61. かわいい人たちだなぁw
    [ 2011/07/29 20:07 ] [ 編集 ]
  62. 野菜を以前より食うようになった人はいないのか。
    [ 2011/07/29 20:29 ] [ 編集 ]
  63. >>11
    そもそも、男で紫色のタイツ履くやつは日本でも海外でもあまりいないだろうと思われる。

    >>59
    日本人はその人が活発か内向的かで変わるだろうな。内向的なら欝で篭もるし活発で社交的ならどこでもやってけるんじゃないか?
    あと漫画「ヘタリア」の話題は普通の所であまり出さない方がいいぞ。微妙な話題だからな。それこそ二次元と三次元をごっちゃにしている事になる。
    [ 2011/07/29 21:04 ] [ 編集 ]
  64. > 4. 車を運転するときは靴をぬぐ
    えーと
    [ 2011/07/29 21:12 ] [ 編集 ]
  65. >>60
    ここ沖縄では海で遊ぶ際、服を着たまま海に入るのがデフォ。
    日焼け対策とサンゴ礁で怪我の予防の為な。
    だからデパートの水着バーゲンセール中ってCMはいまいちピンと来ないw

    個人的には海は眺めるもんであって泳ぐもんじゃない。
    あと食材備蓄庫。
    [ 2011/07/29 21:36 ] [ 編集 ]
  66. 無印は品質の割に高いと思ってるんだが…
    [ 2011/07/29 21:39 ] [ 編集 ]
  67. 海のブルーになるんで~す~♪(ですます調)
    >>13
    >まえ横切る時とかエレベータとかでの手刀ぎり。

    片手拝み。
    と、言います。
    無理矢理、他人を退かしてる訳ではないんです。
    お願いをしているんです。
    [ 2011/07/29 22:07 ] [ 編集 ]
  68. これは面白いなw
    特に「うん」とお辞儀の感染力たけぇw
    [ 2011/07/29 22:12 ] [ 編集 ]
  69. >>59
    >・イギリス化
    >どんなものでも美味しく食べられる様になる。
    >遠まわしな皮肉やユーモアを無駄に会話に挟みがちに。

    5年イギリスに住んでたけど、見事に当たってる…orz
    [ 2011/07/29 22:49 ] [ 編集 ]
  70. 両手で金を受け取るのって「恵んでくれ」ってのと同じだからやめろと躾けられた覚えがあるんだが…
    電話でお辞儀とかは気が付くとやってるからたちが悪いw
    [ 2011/07/29 22:57 ] [ 編集 ]
  71. 紫色のタイツって言うのは、ここ数年前からはやり始めた
    レギンスじゃないか?

    多分、紫色のレギンスを履いているんじゃまいかのう
    [ 2011/07/29 23:23 ] [ 編集 ]
  72. 居酒屋さんで冷えっ冷えのお絞り使って
    気持ちよさそうに顔を拭いてる外人兄さんを見たことあるんだけど

    これは日本人化? オッサン化?

     
    [ 2011/07/29 23:26 ] [ 編集 ]
  73. *66
    うむ
    普段着ならデパートやディスカウントストアでの
    セット物や数点物が安くてコスパいい
    激しい運動やらしないかぎりは特に破けもしないし、
    色落ちや服寄れが目立ちだしたら捨てるなり、
    拭き物にするなりにすればいいし、
    これで十分だと思う
    [ 2011/07/29 23:32 ] [ 編集 ]
  74. 「痛いっ」とか「痛っ」が染み付いて「ouch!」って言わなくなるらしいね



    [ 2011/07/30 00:40 ] [ 編集 ]
  75. おれもアメリカ行ったら、omgとかいっちゃうのかな
    [ 2011/07/30 01:05 ] [ 編集 ]
  76. 運転するときに靴を脱ぐのは
    ヒール履いてる女性とかじゃないのか?

    カラータイツはアメリカのロック好きな女の子とか履いてそうだけどなぁ
    ファッション雑誌で読者のファッションチェック海外編でも
    ごくたまに履いてる人いたけど・・・どうなんだろう
    [ 2011/07/30 01:17 ] [ 編集 ]
  77. この翻訳先結構他のサイトでも過去に翻訳されてるね。

    必ずおばさん認定も翻訳さるてるw
    [ 2011/07/30 02:12 ] [ 編集 ]
  78. 電話でお辞儀はポルナレフ状態になる
    [ 2011/07/30 03:04 ] [ 編集 ]
  79. ※71

    「レギンス」はずっと前からある「スパッツ」が名前を変えただけ

    数年前から流行っているのはレギンスに似ているが踵部分まで覆うようになっている「トレンカ」

    それとは別にカラータイツが数年前流行って、紫は一般的な色だからタイツで合ってる。

    それにしてもカラータイツなんて元々数十年前のヨーロッパ発祥だろうに…
    [ 2011/07/30 14:49 ] [ 編集 ]
  80. >63
    >それこそ二次元と三次元をごっちゃにしている事になる。

    二次元作品を根拠にして何らかの自説を説いたのならばともかく、
    「こういう事ってあるんだろうか」って疑問形で話しながら笑い混じりに
    似た事例の登場する作品を挙げただけで、その作品のアンチが登場
    して「二次元と三次元をごっちゃに~」とか非難するのは、幾ら何でも
    その人、話が飛躍しているというか、難癖や因縁の部類に属すると
    思う(ごっちゃにしてるなら疑問にすらならない訳で)・・・けれど、そんな
    「理不尽な難癖をつけてまで嫌いな作品のバッシングに励む様な
    種類の人を呼び寄せる恐れがある」と言うのであれば、仰る通り、
    話題にしない方がいいのやも。
    [ 2011/07/30 18:36 ] [ 編集 ]
  81. ゼロは上から書くよな?
    [ 2011/07/30 19:47 ] [ 編集 ]
  82. 何か色々勘違いしてて面白いな
    [ 2011/07/30 21:32 ] [ 編集 ]
  83. >79
    へえ、トレンカって言うんだ~
    友達の女子が、オレンジのレギンスが好き~って数年前に
    言っていたのを聞いていたんで。。
    勉強になります。。

    あの踵部分まで覆うって言うのが足蒸れなくていいな~って
    思ったので、俺も履いてみたいです(変態ですいまそんw)
    [ 2011/07/30 23:41 ] [ 編集 ]
  84. 電話でお辞儀は無意味じゃない
    姿勢が変われば当然声も変化するから意外と伝わってる
    「電話の向こうでお辞儀してるな」って思われることは無いと思うけど、普段からお辞儀したときの声を聞いてる人相手なら無意識レベルで丁寧な感じを与えるくらいはできる
    話し方や受話器の扱いが粗雑だったら当然意味ないけどね

    ※60
    オーストラリアは白人とオゾンホールの相乗効果で日焼けっていうより皮膚癌対策だろ
    日本の美容的理由とは切実さのレベルが違うんじゃないか
    [ 2011/08/02 11:06 ] [ 編集 ]
  85. 人に何か物を渡すときに、両手で渡してしまう。
    お辞儀。

    これらってみんな老害の強要するマナーじゃん
    ちゃんとした若者は誰もこんなことしねーよ
    こういうのに従っちゃうなんて、外国人も頭よくないんだな

    日本英語なんて老害が作りだした恥の極地
    今の若者はもっとアメリカに近いしかっこいいのに…
    [ 2011/08/02 18:14 ] [ 編集 ]
  86. ※85
    うわぁ…厨二病真っ盛りw痛すぎる。
    ゆとり世代の権化みたいなやつだなw
    社会人だとしたら常識の無いただの馬鹿だわ。
    [ 2011/08/03 12:10 ] [ 編集 ]
  87.  
    梅干し
    ・・・立派なおばあちゃんっ子だw
    [ 2011/08/04 19:39 ] [ 編集 ]
  88. 最近の日本人は逆に麦茶じゃなく、十六種はいったおちゃとかどくだみとかウーロン茶とかを常備するお家も増えた気がする
    [ 2011/08/08 22:21 ] [ 編集 ]
  89. ※85
    自力で労働してカネを稼いだことの無いガキにしか見えねえ…。
    少なくとも自立できない幼さ丸出し。
    [ 2011/08/11 05:41 ] [ 編集 ]
  90. こいつらかわいいww大好きwwこんな外人に会いたいわ
    管理人おつおつ!!
    [ 2011/08/12 08:24 ] [ 編集 ]
  91. ロックな人柄www
    いやでもこれ考えようによっては逆にロックなんじゃないのかなw
    お辞儀しないような奴が己の人格を破壊してまでお辞儀をする生き様!って感じでw
    [ 2011/08/19 02:18 ] [ 編集 ]
  92.  
    逆に日本の帰国子女があは~ん?というようなものかw
    [ 2011/08/19 12:23 ] [ 編集 ]
  93.  
    電話でお辞儀はあるw
    小学生の頃なんかいつもは粗暴な性格なのに、電話になると親戚は勿論親友にまで敬語を使ってペコペコしだす始末w
    [ 2011/08/24 09:23 ] [ 編集 ]
  94. 夏の麦茶の美味さは異常。
    冬に飲んでも特に何も思わない、むしろ烏龍茶の方が良いとさえ思うのに。なんでだろ?


    ところで、アラームの鳴る直前に目が覚めちゃうのって、電車内で居眠りして目的地の直前に目が覚めちゃうのと同じ現象だろうか?
    [ 2011/09/02 01:13 ] [ 編集 ]
  95. 米80
    自分は結構ヘタリア好きだけど、ヘタリア関係ないところでは話題に出しちゃいけないと感じちゃうなあ(関係あるっちゃあるけど)。あと63氏はアンチとは全く思えない。常識から単に一応忠告しただけかと。やっぱりヘタリアに抵抗感持つ人は多いからねえ。ニコ動なんかでは住み分け徹底されてるしな。アンチとか関係なく、一般の場所でヘタリアの話題出されると自分でもどうも引いちゃうところがある:嗚呼哀しきかな。微妙な話題というか敏感な話題というか。
    [ 2011/09/04 08:43 ] [ 編集 ]
  96. 日本に馴染むなら清潔さが一番大事な気がする。
    [ 2011/09/09 10:12 ] [ 編集 ]
  97. ロックな人柄ワロタw
    [ 2011/09/10 04:45 ] [ 編集 ]
  98. 向うの日系人より
    日本にいる外人のほうが日本人顔なのは
    こういう細かい部分の印象のせいかもな
    [ 2011/09/30 22:33 ] [ 編集 ]
  99. もし万が一見てない方がいらっしゃれば…

    海外の方々楽しすぎですw

    http://labaq.com/archives/50779932.html
    [ 2011/10/24 02:15 ] [ 編集 ]
  100. >>85

    もうそんなに若くない者の意見ですが、自分もかつてそう考えてた時があったよ。 アメリカがもっと輝いていた時代に7年くらい行ってて思ったけど、大陸の人たちの考え方は確かに違う。 若いうちに自分でお金ためて広い世界を(どこでも自分の好きなところを)2~3年見てくるといいよ。

    僕の知るかぎり、江戸や明治時代から世界を見たくて伝統や風習にとらわれない偉人たちは確かにいたから。 学生さんだったらなおさら先生や大人の言うことにも疑問や反感をもってほしい。 そしてそのエネルギーを利用して日本を飛び出してほしい。 

    外に出てみると故郷の良さもいずれ分かるから^^
    [ 2011/10/25 00:41 ] [ 編集 ]
  101. 日本人以上に日本人だな…
    [ 2011/10/26 00:19 ] [ 編集 ]
  102. > 両手をクロスさせて大きなバツ印を作ってしまうんだ。

    電磁エーンド!
    [ 2011/11/24 22:42 ] [ 編集 ]
  103. *85
    本当に若者?
    アメリカをかっこいいの代名詞とか思っちゃうって、今時の感性としてどうなの…。
    国によるけどヨーロッパの方が断然オシャレだよ…。
    [ 2012/01/22 10:40 ] [ 編集 ]
  104. ATMでお辞儀は映画かなんかのワンシーンなんだろうな。
    ぞくに言うステレオタイプってやつだ。
    俺らがインド人はダルシムみたいなやつだと思ってるのと同じ。
    [ 2012/01/23 12:03 ] [ 編集 ]
  105. 二の腕にいかついタトゥー入れてるうちの近所の黒アメさん
    ピシッとお辞儀が丁寧で萌え笑ったら怒られそうでちと困る
    [ 2012/02/05 16:02 ] [ 編集 ]
  106. ピノと麦茶の喰い合わせ最高
    [ 2012/03/13 09:37 ] [ 編集 ]
  107. >だけど今じゃお辞儀をするようになってしまった……(怒)
    >この習慣をやめるのは本当に難しい!
    >言うまでもなく、これは俺のロックな人柄をめちゃくちゃにするんだ!

    可愛いwwww
    [ 2012/03/19 07:49 ] [ 編集 ]
  108. >70
    店員などをしていてお客様から受け取る時は、
    両手でないと失礼だよ。
    [ 2012/07/02 10:43 ] [ 編集 ]
  109. トレンカって野球部員が履いてるやつだろ?
    女物として流行り出したのが最近ってだけだったと思う
    男が履いてもおかしくないんじゃないかな
    [ 2012/07/08 00:04 ] [ 編集 ]
  110. >>108
    社会常識だけどな。
    だけど、給料取り家系での成功組は、こういう事言う横暴な文化持ってる人たまにいるね。 商売家系の俺からすると、「金を稼ぐ」って事が理解できてるなら当然だろってガキの頃から理解してたけど、結局、教育環境なんだよね。 

     ここでもツリか知らんが横暴文化を「普通」って書き込んでる子供がいるようだが、親からの社会教育で日本人らしい細かい文化ってのは大きく変わる。 親が馬鹿なら、社会に出て学習しない限り自分勝手な行動しかできないし。 こういう文化が劣化してるゆとり世代が「日本人じゃない」って非難されてるのもうなずけるが・・・誰でも若い内は未熟なもんなんだから、シッカリ学習して胸を張って「大人」を語れる人になって欲しいね。
    [ 2012/08/08 00:38 ] [ 編集 ]
  111. うむ。日本での教育が行き届いているなw
    [ 2012/09/03 00:49 ] [ 編集 ]
  112. 褌が外国人に健康下着としてもてはやされている。
    [ 2012/10/03 23:21 ] [ 編集 ]
  113. 0の書き方は日本人でも人それぞれでちがうんだけどなw
    [ 2012/10/13 16:50 ] [ 編集 ]
  114. ドクダミ茶は、味に癖がありあまり美味しくない。
    しかし、お肌のシミにはとても良いのだ。
    昔近所に顔がシミだらけのオバさんが住んでいて、
    シミを隠す為にいつも厚化粧だった。
    しかし、ドクダミ茶が良いと聞き、庭に生えてるドクダミ草を
    沢山採って、よく洗い天日干ししてヤカンで煮出して
    毎日そればかり飲んだ。
    毎日続けたら、3ヶ月後位から少しづつシミが減ってきて、
    今では薄化粧しても気にならないほどシミが減った。
    それからは家族全員でドクダミ茶飲んでるそうだ。
    [ 2012/12/03 12:02 ] [ 編集 ]
  115. 2年前のことだけど。フランスに行ったときに気づいたけど、あっちにはカラータイツ自体がないんだよ!
    大体黒か肌色ストッキング。
    たまたま友達とかぶってそれぞれ赤・黄・紫のタイツ&スカートで観光してたら、町で会う人の視線が頻繁に太ももや膝のあたりに行ってて自覚したw
    あとフリルのミニスカートもなかったなあ。子供にじっと見られたw
    大人が子供みたいな格好してると思ったのかな?
    [ 2013/01/03 14:04 ] [ 編集 ]
  116. >4.車を運転する時は靴をぬぐ

    えっ
    [ 2013/03/14 23:12 ] [ 編集 ]
  117. カラータイツや柄編みストッキングが無いに等しいんだよね
    若い子が母国の友達へのお土産でよく選ぶらしいよ
    [ 2013/04/23 16:18 ] [ 編集 ]
  118.  5. 無印良品とユニクロ、あるいはメイド・イン・ジャパンを使う。
     6. 日本のポップミュージックを聴く。
     7. 日本の文学や雑誌を読む。 
     8. トヨタ車を愛用する。

    まいどありー。
    [ 2013/05/16 01:57 ] [ 編集 ]
  119. なるほど、 

    4.(ヒールが高いなら)車を運転するときは靴をぬぐ

    ってことか 確かに
    [ 2013/11/09 00:52 ] [ 編集 ]
  120. 知り合いの英人が言ってた、「他国に年単位で居たけど、日本の習慣はスルリと身について、本国に戻ったら苦労する。」
    「名刺の渡し方が、本社のボスに卑屈すぎだからといわれたが、名刺は日本が本場なのになwww」
    「日本のおもちゃやグッズもって帰ると、親戚一同(特に子供)からヒーロー扱い、ブランド物より安いし質もいいので土産も安く済んで助かる」「お洒落してもゲ扱いされない」とかwww 大変だねあっちの国
    [ 2014/11/18 11:44 ] [ 編集 ]
  121. 相撲を見ない人(世代)は手刀切りはしないんじゃないかな。
    [ 2016/02/16 07:26 ] [ 編集 ]
  122. 外国は知らんけど、電話中にお辞儀したり身振り手振りはよくしてる
    [ 2016/02/25 19:33 ] [ 編集 ]
  123. 海外旅行してるとき、無意識にお辞儀してる自分に気づいた
    [ 2016/07/31 22:08 ] [ 編集 ]
  124. でも麦茶はよい習慣www
    老廃物がよく出てお肌ツルツルっ!w
    なんで、トイレが近くなるけど・・・・(笑)
    [ 2016/10/09 19:36 ] [ 編集 ]
  125. ※79
    >「レギンス」はずっと前からある「スパッツ」が名前を変えただけ

    本来はレギンスが正しいのだが、日本では全く別物のスパッツの名をあてて
    しまってたのを、近年正しく言うようになったのさ。
    [ 2017/01/11 06:32 ] [ 編集 ]
  126. お辞儀!(怒) ←笑った
    [ 2017/01/13 16:03 ] [ 編集 ]
  127. 一応解説するやが、日本ではまだまだ、特にホストになるような人たちにあっては、英語が使える人は素養が高い人が多いんだよね
    だから、英語が使えないあなたが理解できない様な丁寧な癖を習得する外国人は多い
    また、全ての日本人から技術習得している中で、最も接するのは店員であり、お客様が神様な日本人の接客スキルを習得して、客としての立場であっても行う外国人はよくいる
    以上は礼儀を知ってる欧米系の特徴で、アルトニダは当然の様に例外
    [ 2017/01/27 03:17 ] [ 編集 ]
  128. カラフルなタイツはヨーロッパあたりも普通に履いてると思う
    アメリカでは履いてない気が
    [ 2017/02/02 13:45 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ
おすすめサイトさま

日本視覚文化研究会
ニュース速報まとめ桜
ニュース速報まとめ梅




管理人:ニャン吉
副管理人:kite

月別アーカイブ
人気の記事(PC)
カレンダー
02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
アクセスランキング

スポンサード リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事





ブログパーツ アクセスランキング