映像はブラジルののど自慢番組、「Jovens Talentos Kids」の一部で、
日系ブラジル人4世のヤスミン・ヤマシタちゃん（11）が、
日本の曲を感情豊かに歌い上げていらっしゃいます。
番組は勝ち抜き形式なのですが、ヤスミンちゃんは日本の曲を中心に選曲し、
8週を勝ち抜いて見事優勝。賞品の赤いサンドバギーを手にしたそうです。
ヤスミンちゃんの美しい歌声は、多くの外国人の心を震わせたようでした。
リクエスト＆情報提供ありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ
映画「おもひでぽろぽろ」の主題歌、「愛は花、君はその種子」
YASMIN YAMASHITA - Ai wa hana kimi wa sono tane森進一さんと桂銀淑さんの競作、「昭和最後の秋のこと」
YASMIN YAMASHITA - Showa saigo no aki no koto■ 完璧だ。彼女の歌声を聞いてると、魂が震える思いだ……。
素晴らしい才能だね……。
+10 ブラジル ■ この日系人の歌声が大好きだ！ CDはどこで買えるの？！
ブラジル ■ マーベラス！
私日本語は分からないのに それでも心を揺さぶられた。
彼女は神様からの祝福を受けたのね！
明らかに人とは違う才能をこの子は持ってるもの。
何より、彼女は心で歌ってる。日本の心を見事に歌い上げてるの。
あなたのCDを喜んで買わせていただきました。
+9 国籍不明■ 本当に素晴らしい。大好きだ。
歌に国境はないってことを改めて証明してくれたね。
+8 アンゴラ■ 小さなテンドウ・ヨシミといった感じだね。
アメリカ■ なんて素敵なんだー！ 彼女は素晴らしい歌手になれると思う。
asmin chan kimi wa subarashi dessu
+2 ブラジル■ もっと歌声を聴かせて欲しい！
この子の歌声に恋しちゃった……本当に綺麗……。
+8 ブラジル ■ なんてソフトで愛らしく、美しい歌声なんだ。彼女の幸運を祈ります。
アメリカ■ この少女はきっと、神の温もりに触れたことがあるのだろう。
+10 ブラジル■ 日本の古い歌を歌いあげる、日系人少女。
この動画を多くの人に観てもらいたいね。
+7 カナダ ■ 完璧としか言いようがない！！！
+13 ブラジル■ 日本の音楽には、美しいメッセージが込められてるんだよね。
彼女は、歌詞に込められている言葉の力を、
簡単そうに見えてしまうくらいに上手く表現している。
+9 国籍不明 ■ メロディーの美しさも重要な要素だと思うね。
ますます日本の曲が好きになったよ……。
+2 ブラジル■ 大会に参加したどの子どもたちも素晴らしかったけど、
ヤスミンの歌声には、より感情が込められてる。
心で歌ってるんだ。純粋で、人にはないセンスと共に。
+5 ブラジル■ この子の歌声が大好きだーーーーー！ センセーショナルだったよ。
+8 国籍不明■ 彼女の歌声は心に響くんだよね。
子供の時の僕らが、どれだけ純粋だったのかを思い出させてくれる……。
+9 タイ ■ 美しい。いや、素晴らしく美しい。
+8 ブラジル ■ セイコ・マツダの歌声によく似てるね！
アメリカ■ この子の歌声、スゴイよ。日本語の響きも大好き♡
ポルトガル語の歌声もきっと感動するんだろうね。
ブラジル ■ とても可愛らしくて、素晴らしく才能に溢れた女の子だね。
+4 カナダ■ ヤスミンも演奏してる人たちも、曲の解釈が見事だ。
+5 ブラジル■ 本当に上手だと思う。
だけど違うジャンルの曲を歌ってほしいなぁ。
こういう日本の曲は眠たくなってくる -_-
ブラジル■ 日本の曲をブラジルのテレビ局が放送してるの？ 意味が分からん。
国籍不明■ インターネットの普及でグローバル化が進んだために、
日本に住む日本人からもコメントが寄せられてるんだね。
彼らは当然、エンカと呼ばれるこの音楽の魅力を理解してる。
そんな曲を、ジャスミンは完璧に歌い上げてるんだ。
18歳になる頃には、彼女のは間違いなく日本に渡り、
人々から愛される歌手になるだろう。
ブラジル ■ この子はもう今の時点でスターになってるよ！！！
ブラジル■ 感動したから歌詞を知りたいんだけど、見つけられない…… :(
フィリピン ■ ヤスミンは日本語を流暢には話せないんだよ。
それでも、人を魅了する歌を歌うことが出来るわけだ。
この子は日本の"ノドジマン"系の番組にも出演出来ると思う。
+3 国籍不明 ■ サンパウロには大きな日本人コミュニティーがあるんだ。
日系の人たちの叡智が身近にあることを本当に嬉しく思ってる。
Douzo yoroshiku onegaishimasu.
ブラジル■ ヤスミン、「歌を教えよう」という誰かの誘いに乗ってはいけないよ。
君の天性の歌声を壊すことを誰にも許しちゃいけない。
君は今の時点でもうすでに完璧なんだ。
僕はこれからもずっと、君のファンで居続ける。
アメリカ■ 部分部分にアクセントがあるね。
トレーニングを重ねればもっと完璧にあると思う。
だけど歌声は本当に見事だ！！
ブラジル■ 僕はペルー人だけど、ブラジルが大好きだ。
南米で一番、才能豊かな若い歌手を多く抱えてるから。
+6 ペルー■ 見事な解釈で歌い上げるヤスミンの歌声を聴いて、嬉しくなった。
柔らかくて、静かで、安らぎを覚える歌声なんだ。
+12 日本在住■ ブラジルで天才少女って呼ばれてる子たちより上手いよね。
+12 ブラジル■ 美しい！ このお姫様は、綺麗な歌声をお持ちですね。
メキシコ■ 本物の音楽というのは、本物の才能というのは、こういう事なんだよ。
近頃のテレビに出てくるような偽物の事では断じてない。
+4 アメリカ■ しかし綺麗な歌声だなぁ。一気にファンになってしまった……！
+4 アメリカ ヤスミン・ヤマシタちゃんの他にも、
メリッサ・クニヨシちゃん、
カレン・タイラちゃんなど、
複数の日系ブラジル人のお子様たちが、日本の歌を引き継いでいらっしゃいます。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
ブラジル人も内心国に帰れよと思ってそう(´･ω･`)