fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


北欧「日本人可愛い!」 『世界一マズい飴』を食べた学生達の反応が大人気

サルミアッキというキャンディをご存知でしょうか。
フィンランドを初め、北欧諸国で伝統的に食べられているお菓子で、
「世界一不味い飴」という表現をされることも少なくありません。
匂いはないものの、口に含むと徐々に苦味が口内に広がっていき、
人によっては思わず吐き出してしまうくらいに強烈な風味なのだそうです。

映像では、そんなサルミアッキを日本の大学生に食べてもらおう、
という試みが、北欧から来ている留学生によって行われています。
コメント欄には、その味の強烈さを知っている北欧圏の方々から、
様々な反応が寄せられていました。


Salmiakki + Japanese people = Hilarity ensues





■ 日本人のリアクションを愛さずにはいられない。 フィンランド
  



■ えーっ、サルミアッキ美味しいのに。
  でもこの動画可愛い。日本人のリアクションいいね♡ ノルウェー
  



■ 自分はフィンランド人だけど、だめ。
  家族も誰一人として好きじゃないよあれ。 フィンランド




■ これメチャクチャ面白い。
  日本人って生魚とか色んな物食べてるのに、
  塩っ辛いお菓子は食べられないんだね! アメリカ




■ 日本人にもっと色んなフィンランドのお菓子食べて欲しい。
  次はトゥルキンピップリで動画作ってみてよ! フィンランド

  (トゥルキンピップリは、フィンランド語で「トルコの胡椒」という意味で、
     サルミアッキの中にサルミアッキの粉末と胡椒が入っているそうです)




■ ワサビは食べられるのにサルミアッキはダメなの?
  何でそんなことになるんだろうか。
  個人的に、ワサビの味のほうがもっと酷いと思うけどw フィンランド
    



■ サルミアッキは北欧の人しか受け付けないかもしれないね :D スウェーデン




■ 面白いこの動画! 俺もサルミアッキは全く好きじゃない!!!!! フィンランド




■ 日本人って割りとどんな物でも食べるけど、これはダメなの?
  ワサビなんてもっとキツイのに何でだろ :D フィンランド  




■ 私はサルミアッキ大好きだよ~。OISHII DESU :)) エストニア




■ 見事なリアクション芸を堪能させていただきました。
  俺も一度食べてみたいなぁ。 イギリス




■ 俺はフィンランド人だけど、あのリアクションは理解できる。 フィンランド 




■ 俺も初めて食べた時は吐き出しそうになったw
  だって変な味だったんだもん……。今は好きだよ :D スウェーデン




■ フィンランド人がワサビを食べてもあんなリアクションになります。 フィンランド




■ 日本の人に食べてもらえて、フィンランド人として誇らしい……。 フィンランド




■ 超笑ったw 日本人のリアクションって最高だね! :D ノルウェー




■ 俺はサラミアッキもワサビも両方好きだ。 フィンランド




■ 私の大好物があんなリアクションされちゃってる。
  でも日本人も大好きだから問題ナッシング!!! :D フィンランド



 
■ 謎のリアクションに、観ながらこんな顔→ ಠ_ಠ してたわ。 フィンランド  




■ サラミアッキ美味しいのに~!
  交換留学で日本に行くときは一杯持ってこーっと! ノルウェー




■ 日本人。あのワサビを食す民族だ……。
  そんな彼らでさえサラミアッキを制することは出来ない……。
  つまり、フィンランドの勝ちってことだな。 フィンランド 




■ ドイツで友達にウメボシ食べさせた時みんなあんな感じだったわ。
  日本に行った時に持って帰ってきたんだよね。
  ウメボシは食べられるのにサルミアッキは食べられないってのは、
  ちょっと俺には理解できないなぁ :D ドイツ




■ こりゃあ俺も日本に絶対行かないと。
  そんでサルミアッキを彼らに堪能してもらうんだ :D フィンランド




■ サルミアッキ超美味しいのに。
  でも日本人のリアクションって可愛いね :D フィンランド




■ 初めて食べる人でも、飴だよって事前に教えてもらえば食べられる。
  でも飴って言わなかったらあんなリアクションになるだろうね。 ノルウェー




■ サルミアッキを砕いて、ナットウに混ぜて食べるのはどうだろう。
   旨くなると思うんだよね! 文化の衝突だ! ノルウェー




■ いやいや、あんな吐き出すほどではないからw フィンランド    




■ なんか、誰も怒ったりしないのが素敵だね。マンマ・ミーア。 フィンランド
 


 
■ 真の戦闘民族、日本人もサルミアッキには敵わないか :D フィンランド




■ キャー、日本の人たちって可愛い~! :D フィンランド




■ どうでもいいけど、日本人の髪型ってクールだなぁ。
  俺もあんな感じの髪型にしたい! フィンランド




■ 正直、ウメボシより不味いってことはないわ。 日本在住




■ フィンランド人の元カノに食べさせてもらったことある。
  そん時は「悪くないね」って言ったのよ。
  でもそれってつまり、「良くもない」ってことなわけで……。 メキシコ




■ 近々日本に行くから、サラミアッキ持って行ってみる。
  ホストファミリーに食べてもらうんだ :D
  気に入ってくれるといいなぁ! フィンランド




■ ハハハ :D
  でもフィンランド人が日本のお菓子とかを食べたら、
  きっと彼らみたいなリアクションになるんじゃないかな :D +1 フィンランド



   ■ そんなことない! 私は日本のお菓子大好きだよ! +8 フィンランド



■ 日本人の礼儀正しさには深い敬意を抱かずにはいられない。
  吐き出しそうになりながらも、「悪くない」って気遣ってるんだ。
  本当に、尊敬に値するよ。 フィンランド




  

北欧の方々の間でも、好き嫌いがはっきり分かれるようですね。
「日本人はワサビを食べておきながら何でこれは食べられないの?」
といったコメントがかなり目立ちました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2014/07/19 23:00 ] 料理 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング