It's about the mentality of ppl, not technology. The fundamental national image depends on its ppl, not the profit of Samson or Hyundai. but u said Korea is higher than Japan in tech now? No. Japan (& Germany) is the world's leading nation in every area - cars, medical care, construction, research etc. Japan has such advanced skills, diversity of magnificent traditional / modern cultures, and sophisticated ppl - the most important. so, can't even compete with Korea. Japan is the top.
ちゃんと知識がある人が料理して、毒のない部分を食べれば普通の魚と同じだって言ってもダメなの?
フグは鍋が美味しいよ。最後のフグ雑炊が最高にうまい。