パンドラの憂鬱

Powered By 画RSS



海外「美しい年の越し方だ」 日本の伝統的な年越しに外国人感銘

今年最後の記事は、日本の年越しの様子への反応です。

「伝統的な日本の年越し」ということで、
2年参りをする人々の様子、温かいお酒が振る舞われる様子、
大篝火を囲む人々の様子などが映像には収められています。

私の場合、小学生の頃は大晦日が唯一夜更かしできる日で、
親に連れられ除夜の鐘を撞きに地元の神社に行くと、
正に映像のような光景が待っていました。
真夜中にクラスメートに会えるということが非現実的で、
神社の雰囲気も手伝ってか、別世界にいるような気分になれて、
本当に大好きな時間と空間でしたね。

日本の各地で見られる年越しの様子に、外国人の反応はさて。


Traditional Japanese New Year!





■ なんて素晴らしい新年のお祝いなんだろう。 ドイツ




■ 私も同じ経験ができたら素敵だろうなぁ。 アメリカ
  



■ 日本の年越しの様子って、前にこっちのテレビでも紹介されてたよ。 アメリカ
  



■ 無料で"サキ"(酒)が配られてるってマジか?
  俺に打ってつけの年越しパーティーじゃねーかよ。 国籍不明




■ 私も早く、日本での年越しと大晦日の一日を体験してみたいなぁ。 アメリカ




■ 日本の年越しって超クールじゃーん =D
  来年もまた素晴らしい動画をもっと投稿してね X3 カナダ




■ 飲み終わった後の"カップ"ってあれどうすんの?
  燃やしちゃってるのか……ゴミとして。それとも返してる? カナダ




■ ああっ、どれだけ私もあの場にいたいことか。
  あなたはこの美しい惑星で一番ラッキーな人間なんだからね。 アメリカ
    



■ 日本の宗教的な部分が分かる動画は助かるね。
  日本での体験を収めた動画もいいけど、こういう動画が観たい。 アメリカ




■ サケが何か気になってる人へ。
  サケは発行させたお米で作ったワインだよ。 アメリカ




■ クールな動画だったわ~!!
  俺もオオサカで初めて同じ経験をしてきたばかりでさ……。
  熱いサケも何杯か呑んできた!!
  ホントにかなり面白い体験ができたよ!! カナダ  




■ あの木製のカップを炎の中に投げちゃってるけどいいのかあれ? アメリカ




■ 新年を新たに迎える方法としては、本当に独創的で素敵だね~。 アメリカ




■ ベロンベロンに酔っ払って帰ってきて今ケーキ食いながらこの動画観てるわ。
  お前ら愛してるぜー!!!!!!! カナダ 




■ なんか凄く落ち着いてて、和やかで……うん、楽しそうね。
  特に温かいサケは興味深かった。 アメリカ



   ■ 日本の年越しは、欧米諸国ほど騒々しい物じゃないんだろうね。
     でも多くのダンスクラブはカウントダウンパーティーをやってたよ。
     抑制がなくなってくると女の人をナンパする人も出てくるし。 ニュージーランド



■ あの投げ入れられたお金は誰の物になるんでしょ? アメリカ



 
■ サケがタダ……だと……? ちょっくら日本に引っ越してくる。 アメリカ  




■ 投稿者さんにはもっと何年も日本に住んでもらって、
  こういう日本での体験を沢山俺たちにも分けて欲しい!! ベルギー




■ マイナス4度なの? いやいや、着込みすぎだろ!!w
  俺は大晦日を音楽、ライトアップ、篝火、そしてショーがあるアイスリンクで過ごした。
  カナダ在住だけど、こっちはマイナス17度だった!! カナダ 




■ イタリアの1月6日もこんな感じなんだよ。 イタリア
  
  (※公現祭:西方教会において、異邦へのキリストの顕現を記念する祝日)




■ 大晦日の夜ってキモノを着る人はいないんだ? スウェーデン




■ なんか楽しそうな年越しでいいなぁ。投稿ありがとう。 アメリカ




■ ああいう、四角い篝火を使うのって日本だけだよね。
  向こうでは特定の名前があるんだろうか。 ドイツ




■ 美しい年の越し方だね~! アメリカ




■ WOW……。私が何ヶ月か日本に住んじゃったとしたら……。
  間違いなくもう二度とアメリカには帰りたくなくなっちゃう……w アメリカ    




■ 無料のサケとき来たか。こういう大晦日を求めてたんだ俺は。 ニュージーランド




■ 年越しなのに花火は打ち上げられないのか? アメリカ




■ こういう年越しは、割りと最近の伝統なんじゃないかなぁ。
  日本とか他の多くのアジア諸国は、中国の太陰暦を使ってたから。
  コッチみたいに太陽暦を使うようになったのはごく最近だよ。
  太陰暦の正月って日本の人は何をやってるんだろ? XD カナダ




■ 心がポカポカと暖かくなってくる動画でした。ありがとう。 アメリカ




■ クールな年越しだ~ ^^
  いつか私も直接体験できる日を楽しみにしてる、ヘヘ。 ドイツ




■ あの神社って、魂が祀られてる小さな家みたいなものなのかしら? アメリカ




■ 温かいサケの味って実際のとこヤバイぞ……。 オーストラリア




■ 無料でサケが配られてるの?
  子供でももらえる&呑みたいだけ呑めたりするのか気になる……。 マレーシア




■ 何で俺ってこんなに日本を愛しちゃってるんだろう。
  ハッ! やっぱクールだからなんだよ!!!!!!! :P トリニダード・トバゴ




■ 俺も日本みたいな年の越し方が好きだなぁ。 タイ




■ アマザケはなかった?
  神社が未成年者や子供に出してあげるって聞いたことある。
  アマザケにはアルコールが入ってないからって。 アメリカ




■ 俺的に、これ以上の伝統的な年越しは他にないぜ!!! アメリカ




■ 俺のお父さんは日本人で、お母さんはアメリカの南部出身なんだ。
  今は俺にも自分の家庭があるから、2カ国の伝統に囲まれた年末年始になってるよ。
  大晦日は夜中にソバを食べて、元旦は豚、カブの葉、ササゲを食べる(南部の伝統)。
  なんだか面白いミックスだよね。両方楽しんでるよ。 アメリカ 




 

2013年最後の記事になります。
今年も多くの方に弊ブログをご覧になっていただいて、本当に感謝しております。
来年は、誤字脱字を減らせるよう、もっと推敲に力を入れたいと思ってます(汗)
それでは皆様、年明けも間もなくではありますが、良いお年を!



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2013/12/31 23:00 ] 文化・歴史 | TB(0) | CM(146)
Powered By 画RSS
  1. そばうめぇ
    [ 2013/12/31 23:00 ] [ 編集 ]
  2. 謹賀新年
    [ 2013/12/31 23:00 ] [ 編集 ]
  3. 日本では一年の中で一番のイベント的な日だけど、海外って地味なんだよね
    文化宗教が違うからだけどさ
    [ 2013/12/31 23:01 ] [ 編集 ]
  4. つきたてのもちうめえ
    [ 2013/12/31 23:06 ] [ 編集 ]
  5. しんしんと夜が更けていきます
    [ 2013/12/31 23:07 ] [ 編集 ]
  6. おまいら餅喉に詰めるなよ
    [ 2013/12/31 23:11 ] [ 編集 ]
  7. 外人が酒をサキって言うの良く見るけどkeって発音し辛いんか
    [ 2013/12/31 23:13 ] [ 編集 ]
  8. 伝統的な催しものに行くとご先祖さまを身近に感じるよね
    [ 2013/12/31 23:13 ] [ 編集 ]
  9. 明日も仕事…。
    でもここ見てまた頑張ります。
    また来年も楽しく見させていただきます。
    [ 2013/12/31 23:15 ] [ 編集 ]
  10. 着物は普段の年ならいいが、寒い年に着ていくと風邪をひくんだ。
    何℃からというより、その土地で生活している人の体次第だと思う。
    上下に防寒服を着込むという手もあるけど。
    [ 2013/12/31 23:17 ] [ 編集 ]
  11. ゴ~ン…
    [ 2013/12/31 23:17 ] [ 編集 ]
  12. 管理人さん、いつも記事の翻訳&纏めをありがとうございます。
    来年も楽しみにしています。
    良いお年をお迎えください。

    これから神社へお参りに行ってきま~す。
    地元の神社ではお神酒も甘酒もないよ。篝火と巫女さんだけだよ。
    [ 2013/12/31 23:17 ] [ 編集 ]
  13. 今年もお疲れ様でした。
    来年も楽しみにしています。
    [ 2013/12/31 23:19 ] [ 編集 ]
  14. お前らよいお年をノシ

    管理人さん今年も一年お疲れ様でした
    [ 2013/12/31 23:19 ] [ 編集 ]
  15. 9さん仕事乙
    多くの人が休めるのはその間に働いてくれる人がいるから
    感謝感謝
    [ 2013/12/31 23:23 ] [ 編集 ]
  16. いつも拝見させてもらってます
    今年もありがとうございました
    管理人さんもみなさんもあと少しですが良いお年を
    [ 2013/12/31 23:26 ] [ 編集 ]
  17. >親に連れられ除夜の鐘を撞きに地元の神社に行くと、
    神仏習合が未だに残ってるところなんでしょうね。
    [ 2013/12/31 23:29 ] [ 編集 ]
  18. 管理人氏乙
    [ 2013/12/31 23:34 ] [ 編集 ]
  19. 年中無休のサービス業だけど、元旦は運良く休みだわ。
    何年振りかにのんびりとしたお正月が迎えられそうだ。
    みなさん良いお年を…。
    [ 2013/12/31 23:34 ] [ 編集 ]
  20. 日本では神秘的に年を越す
    中国では唾を吐いて喚きながら年を越す
    韓国では日本国旗を燃やしながら年を越す
    関西では日本に嫉妬しながら年を越す
    [ 2013/12/31 23:35 ] [ 編集 ]
  21. 10
    体もそうだけど単純に現代人は季節に合った着物のチョイスを間違ってるだけだよ

    着物が日常着というよりかはファッション向けになっているため、今『秋冬でも着れる』とうたってる着物でも綿ひいてないものばっかりだ
    暖房の入ってるところにいくことを前提としてるので建物の中はそれでもいいんだけど
    外を歩き回るには慣れないうちは何かしらの工夫が必要になる
    直しにだしゃいいだけの話だけどさ
    [ 2013/12/31 23:36 ] [ 編集 ]
  22. どれ除夜の鐘聞きながら近所の氏神さまに初詣してくるか
    夜が明けたらちょっとしまなみ海道を渡って大三島の大山祇神社にいってくる
    みなさん良いお年を
    [ 2013/12/31 23:37 ] [ 編集 ]
  23. ゴ〜ン…
    今年もあと30分きった
    おまいら良いお年を!ノシ
    [ 2013/12/31 23:39 ] [ 編集 ]
  24. いつも楽しく見てます
    来年もよろしくお願いします
    [ 2013/12/31 23:39 ] [ 編集 ]
  25. 何人か酒飲みたいだけの奴がいるぞwww
    [ 2013/12/31 23:41 ] [ 編集 ]
  26. 管理人さんお疲れ様でした
    来年も楽しみにしてます

    明日実家に帰ろう
    おせちを食べてごろごろしよう
    初詣は三が日以降の空いているときに行こうかな
    [ 2013/12/31 23:43 ] [ 編集 ]
  27. 除夜の鐘が聞こえてきました。
    皆さん良いお年を!
    [ 2013/12/31 23:43 ] [ 編集 ]
  28. 蕎麦美味かったー
    さ、あと15分くらいで今度はお参りだわ。

    管理人さんも正月くらいは休んでいいと思うよ。
    お疲れ様
    [ 2013/12/31 23:44 ] [ 編集 ]
  29. 除夜の鐘を撞きに地元の神社、、、、
    [ 2013/12/31 23:50 ] [ 編集 ]
  30. >■ こういう年越しは、割りと最近の伝統なんじゃないかなぁ。
    >  日本とか他の多くのアジア諸国は、中国の太陰暦を使ってたから。
    >  コッチみたいに太陽暦を使うようになったのはごく最近だよ。
    >  太陰暦の正月って日本の人は何をやってるんだろ? XD カナダ

    何故日付が変わっただけという発想がないのか
    [ 2013/12/31 23:51 ] [ 編集 ]
  31. 毎日楽しませてもらってます。
    今年もおつかれさまでした
    皆様良いお年をお迎えください
    [ 2013/12/31 23:51 ] [ 編集 ]
  32. 本当に毎日、楽しませていただきました。私が毎日、楽しいとか考えさせられたりとかの前の段階で、たくさんのご苦心を管理人様はなさってこられたことと思います。楽しい記事も、そう見るの?なタイトルの記事も、本当にいつも興味深く読ませていただいてます。ありがとうございます。私が今年いただいた喜びが管理人様に届きますよう、感謝を贈ります。来る年も良い年でありますよう、そして、ご無理のない範囲で出来るだけ長く続けていただけたらと願います。このあと初詣に行きますので、ソレも願ってきます。良いお年を!
    [ 2013/12/31 23:54 ] [ 編集 ]
  33. 残り300秒
    [ 2013/12/31 23:55 ] [ 編集 ]
  34. 今年の電波環境大丈夫でしょうか?
    [ 2013/12/31 23:57 ] [ 編集 ]
  35. *7
    発音しづらいというより、英語ではEは通常イーと発音することが
    多いから。
    [ 2013/12/31 23:58 ] [ 編集 ]
  36. 管理人さん、今年も翻訳お疲れ様でした。
    管理人さん、皆さん、良いお年を!
    [ 2013/12/31 23:58 ] [ 編集 ]
  37. この1年、23時にこのサイトを見てからベッドに入るのが習慣にしていました。
    来年もまたよろしくお願いします。
    [ 2013/12/31 23:58 ] [ 編集 ]
  38. \(^O^)/あけおめー!
    [ 2014/01/01 00:00 ] [ 編集 ]
  39. 新年だ!
    管理人さんをはじめ日本&海外のみんな、今年もよろしく
    [ 2014/01/01 00:00 ] [ 編集 ]
  40. 明けましておめでとうございます
    [ 2014/01/01 00:01 ] [ 編集 ]
  41. やべ。これ読んでる瞬間に年を越しちゃった。
    [ 2014/01/01 00:01 ] [ 編集 ]
  42. 管理人様あけましておめでとうございます
    [ 2014/01/01 00:01 ] [ 編集 ]
  43. あけましておめでとうございます(*´∀`)
    [ 2014/01/01 00:03 ] [ 編集 ]
  44. みなさん明けましておめでとうございますー
    [ 2014/01/01 00:08 ] [ 編集 ]
  45. 年末のオールナイトイベントのスタッフをやってたけど疲れた。
    参加者が楽しんでくれたとい良いな
    [ 2014/01/01 00:09 ] [ 編集 ]
  46. 花札楽しいよ花札
    [ 2014/01/01 00:16 ] [ 編集 ]
  47. 謹賀新年

    早速だけど醗酵が発行になってたよ。
    何はともあれ今年も楽しませて貰います。
    [ 2014/01/01 00:19 ] [ 編集 ]
  48. うちの向かいが神社。元旦にお参りすると、太鼓が叩ける。
    いま、鈴の音と太鼓の音がひっきりなしでちょっとうるさい。
    [ 2014/01/01 00:20 ] [ 編集 ]
  49. あけましておめでとうございます
    今年もよろしく
    [ 2014/01/01 00:22 ] [ 編集 ]
  50. なんだかんだ言って、毎日更新する管理人氏は偉いよな。明けましておめでとうございます。
    [ 2014/01/01 00:25 ] [ 編集 ]
  51. 初詣客はまぁ客観的に見て
    イスラム巡礼と変わりないわなw
    それくらい神仏は空気みたいに
    無い様で無ければ困るほど日本人を形成してますよね。
    [ 2014/01/01 00:29 ] [ 編集 ]
  52. いつも楽しませてもらってます。今年もよろしく
    …年越し夜勤はやる気起きねえw
    [ 2014/01/01 00:29 ] [ 編集 ]
  53. 管理人様、お疲れ様です

    それから、明けましておめでとう御座います

    楽しみに拝見させて頂いておりす。
    [ 2014/01/01 00:36 ] [ 編集 ]
  54. ※7
    カシオペアのASAYAKEは、
    外人が言うとアサヤキーになる
    [ 2014/01/01 00:45 ] [ 編集 ]
  55. 管理人さん、皆さん、明けましておめでとうございます~!
    今年も翻訳楽しみにしております!

    ※7※35
    だいすけ、と名の付くスポーツ選手が軒並み海外の解説で
    daisukiと間違えられている事からして、keは発音し辛いとは思う
    [ 2014/01/01 00:47 ] [ 編集 ]
  56. >こういう年越しは、割りと最近の伝統なんじゃないかなぁ。
    いまは太陰暦から太陽暦になったが、
    日本は1000年以上も前から正月を祝っていたらしいぞい。
    正月は自分や周りの人たちの一年の無事を祝うものなんだ。
    [ 2014/01/01 00:56 ] [ 編集 ]
  57. 餅を薄切りにして表面ちょっと乾燥させてトースターで焼いて醤油で食ったら止まらん・・・
    [ 2014/01/01 00:58 ] [ 編集 ]
  58. とりあえず1330年ごろとされる吉田兼好の徒然草に
    正月(旧暦)の深夜にたいまつを持った人々が互いの家を訪れて
    あけましておめでとうを言い合ってる様が描かれてるな
    [ 2014/01/01 01:06 ] [ 編集 ]
  59. 管理人さん、あけましておめでとうございます。
    引き続き楽しませてください。今年もよろしくお願いします。
    [ 2014/01/01 01:10 ] [ 編集 ]
  60. たった今地元の神社で初詣してきたよ。この動画のように酒、あとお餅がタダで配られてた
    [ 2014/01/01 01:15 ] [ 編集 ]
  61. >大晦日は夜中にソバを食べて、元旦は豚、カブの葉、ササゲを食べる(南部の伝統)。なんだか面白いミックスだよね。両方楽しんでるよ。

    これでいいんだよ。
    [ 2014/01/01 01:20 ] [ 編集 ]
  62. あけましておめでとうございます(*^▽^)/★*☆♪
    管理人さん、今年も翻訳頑張ってください。
    楽しみにしています。
    [ 2014/01/01 01:22 ] [ 編集 ]
  63.  
    “除夜の鐘を撞きに地元の神社に行くと”
    ・・・たぶん神社には“鐘”無いと思うよ。

    中華式爆竹とか無く情緒あって日本の年越しっていいわあ ぁ ぁぁ***・
    [ 2014/01/01 01:23 ] [ 編集 ]
  64. 本来は氏子へのサービス(同じ土地で土地神を崇拝してる同志へ)の振る舞い酒だよ。

    まぁ情弱なガイジン共に説明をしても難しいから、面倒くさいしとりあえず飲んで祝っておけよ!ってノリさ。
    [ 2014/01/01 01:26 ] [ 編集 ]
  65. >たぶん神社には“鐘”無いと思うよ。
    ヤツラには神社(神道)と寺(仏教)の違いなんて解ってないさ。
    ガイジンは基本的に情弱!
    [ 2014/01/01 01:27 ] [ 編集 ]
  66. 楽しいイベントは万国共通で人気があるものなんだな。^^
    光陰矢のごとし。
    後戻りできない時間は大切なものだよね。
    [ 2014/01/01 01:30 ] [ 編集 ]
  67. 管理人様あけましておめでとうございます。
    昨年はいろいろと面白い記事を拝見をさせて頂きありがとうございました。今年もお体に気を付けてまた一年楽しい記事を拝見させてくださいね(^0^)ノみなさんもあけおめです^^。
    [ 2014/01/01 01:34 ] [ 編集 ]
  68. 外人嫌いになったせいか日本大好きみたいなリップサービスには反応しなくなった
    [ 2014/01/01 02:33 ] [ 編集 ]
  69. アメリカはまだ大晦日の朝。皆様良いお年を。
    [ 2014/01/01 02:36 ] [ 編集 ]
  70. 謹賀新年☆ 管理人様、いつもありがとうございます。
    今年もご無理のない範囲でよろしくお願いします^^

    うちの方は、かがり火とふるまい酒のほかに、太太(ダイダイ)神楽があるよ。
    そしてスナック菓子が撒かれて、子供が取り終わると、おこぼれが大人にもまわってくる。
    ちょっと嬉しいw
    [ 2014/01/01 02:47 ] [ 編集 ]
  71. まあ、自国も自国の味わいもあるだろうさ
    何も日本だけがすごいわけじゃない
    とりあえず、あけおめ!
    [ 2014/01/01 03:04 ] [ 編集 ]
  72. 神社に鐘があんのかw
    [ 2014/01/01 03:15 ] [ 編集 ]
  73. あけましておめでとうございます。
    みなさんにとって良い一年でありますように。神道だけでなく、仏教徒も、キリスト教徒も、イスラム教徒も、他の色々な信仰の人も、無神論者の方も。
    全ての人がハッピーでありますように。
    [ 2014/01/01 03:22 ] [ 編集 ]
  74. 静かだよねぇ、珠に笑い声が上がるだけで厳かだよねぇ
    [ 2014/01/01 03:40 ] [ 編集 ]
  75. 少なくとも23年前は年齢確認無しに俺の地元の神社ではお酒を貰えた
    おかわり自由でも自主的に2杯くらいで止めてた
    自分で制するのが当たり前だった社会がいつの間に規制されなきゃ止めない社会に
    落ちぶれたんだろなー
    [ 2014/01/01 03:52 ] [ 編集 ]
  76. 管理人さん あけおめ 旧年は、世話になったが、今年も頼む。
    感謝しているぞ。ありがとう!
    [ 2014/01/01 04:57 ] [ 編集 ]
  77. 俺の近所の神社では振舞い酒は5年くらい前からやってない。確かに飲酒運転になっちゃうから仕方ないけど、どこか情緒がない気もする。参拝の後、一杯のお酒を頂くのが一連の流れだったから。
    [ 2014/01/01 05:03 ] [ 編集 ]
  78. 正月行事に太陽暦と太陰暦とで違いはないだろうに

    日本人は、多くの年中行事を西洋化のため太陽暦に合わせてしまったが、それは季節感を失うことにつながったよね。
    赤穂浪士の討ち入りも、本来なら1月末に起こったことで、12月に東京で雪が積もるのは早いよね。
    新春、迎春なんてまだまだ先のことだったと考えると外人さんの指摘も外れていないのかもしれない。
    [ 2014/01/01 05:16 ] [ 編集 ]
  79. 日本の伝統だから感銘する
    韓国起源のものは胸くそ悪くなる
    [ 2014/01/01 06:13 ] [ 編集 ]
  80. 太陰暦の正月にちょっとした祝いをしたのは
    祖母の代までだなぁ。
    その日が旧正月と知らされてご馳走食べるだけだけど。
    [ 2014/01/01 06:49 ] [ 編集 ]
  81. 新年明けましておめでとうございます。
    今年も日本に御加護を。
    [ 2014/01/01 06:58 ] [ 編集 ]
  82. うちの地元は神社と寺が隣り合ってて敷地に境目もないから、(一応、鳥居の立ってる参道はあるけど、そこ通らずに普通に寺に行ける)除夜の鐘に並んで鐘衝いたら、次は神社のお社の列に並ぶのが普通だった。
    子供の頃はそういうもんだと思ってたけど、そうじゃないんだよな、と今更思い知る新年。
    管理人様、今年も楽しみに通わせていただきます。
    [ 2014/01/01 08:10 ] [ 編集 ]
  83. 近所の神社には鐘があったぞ
    お神酒も置いてあったけど車でお越しの方はやめてねって張り紙があったなぁ
    [ 2014/01/01 08:13 ] [ 編集 ]
  84. 最近は飲酒運転するバカ対策で、御神酒の振る舞いって減ってるからなぁ・・・
    実家近くの寺でも振舞い酒やってたけど、だいぶ前(多分10年ぐらい前)に無くなったし。
    [ 2014/01/01 08:17 ] [ 編集 ]
  85. 何が驚くって、「無料で酒」に異様に食いついている外国の人に驚いた。
    え、そこ!? みたいな?
    [ 2014/01/01 08:54 ] [ 編集 ]
  86. 無料のお酒は、もともとは神社に奉納されたものってのは誰か言ってないのかな?
    神様のお下がりを頂いているんだよ。
    教会で、ワインとパンを信者さんに配るのにちょっと似ている
    [ 2014/01/01 09:08 ] [ 編集 ]
  87. *55
    だから、発音しづらいんじゃなくて、英語圏だと語尾の e の表記はイに近い発音になるから。語尾でなければ Tempura なんかは "テ" の発音は出来る(ピューラになっちゃうのは置いておく)
    それを避けたいならきっちり表記を見せた段階でイという発音を教えればよい。もしくは反則技かもしれんがフランス語の é を使うとかすれば良い。
    [ 2014/01/01 09:09 ] [ 編集 ]
  88. 日本人が神社を詣でることは、ごく自然なこと。

    日本文化をよく知る外国人は、靖国に参拝する日本人が軍国主義復活や戦犯(戦勝国に決めつけられた政治犯)称揚のために手を合わせているわけでないことをよく理解している。

    しかし反日マスコミは、悪意をもった中国韓国らの気狂いじみた声ばかりを大きく取り上げ、歪んだ情報を増幅し、垂れ流す。

    このような映像を世界に発信してもらえることの価値は、計り知れず大きい。
    [ 2014/01/01 09:18 ] [ 編集 ]
  89. 管理人の気持ち凄いわかる
    カウントダウンを迎えるべくみんなして夜ふかしするあのワクワク感は僅かだけど未だにあるな
    何で友達と深夜に会うのってあんなに嬉しかったんだろ?w
    [ 2014/01/01 09:37 ] [ 編集 ]
  90.  管理人さんへ…新年あけましておめでとう御座います。今年も楽しみに拝読させて頂きますので頑張ってください。
    [ 2014/01/01 09:46 ] [ 編集 ]
  91. ※3
    向こうのウェイトの置き方は、クリスマス>正月
    [ 2014/01/01 10:22 ] [ 編集 ]
  92.  
    別にそんな良いもんじゃないけどね
    ご利益なんてご大層なもんもないし、期待しても無駄だし

    清明心でミソギでもやるなら別だけどさ
    酒とか火を囲むとかどうでもいい

    [ 2014/01/01 10:29 ] [ 編集 ]
  93. うちらのところでは竹杯だな。
    飲んだあとは火にくべたり縁起もんとして持って帰ったり。
    [ 2014/01/01 10:46 ] [ 編集 ]
  94. akeome☆kotoyoro
    (#^~^#)食ったぁ~酔ったぁ~♪
    風呂入って寝るぞぉ~♪
    [ 2014/01/01 10:47 ] [ 編集 ]
  95. 今年はいい年になるぞ(確信)
    [ 2014/01/01 11:15 ] [ 編集 ]
  96. 明けましておめでとうございます。
    今年もよろしくお願いします。
    [ 2014/01/01 11:27 ] [ 編集 ]
  97. >>7 秀樹がHIDEKOになるからな
    聞いたときはどこの日本女性がヤンキースに入ったのかと思った
    [ 2014/01/01 11:49 ] [ 編集 ]
  98. 明けましておめでとございます。
    管理人さん昨年はかかさず読ませていただきました。
    本年も楽しみにしています。皆様にも幸多い新年となりますように!
    [ 2014/01/01 11:54 ] [ 編集 ]
  99. 神社の神が誰なのか大概の日本人は知らないで詣でてるって
    外人は知ってるの?答えはみんなが行くから。同じ行動をしないと村八分にされるし隣組で特高警察に通報されるし右へ倣っとけばとりあえず安心なんだ
    よw
    [ 2014/01/01 11:58 ] [ 編集 ]
  100. 明けましておめでとうございます。
    今年も翻訳よろしくお願いします。

    では神社行ってきまーす
    [ 2014/01/01 11:59 ] [ 編集 ]
  101. 大体日本人が一番嫌うのは
    仲間外れネ
    そうならないように根回しで
    お歳暮とか年賀状があるwwwwwwwwwwwwwwwwwww

    その嫌なことをするのが学校から続くいじめ、
    会社へ行ってもリストラ虐めの試練が待ち構えてるよ。
    [ 2014/01/01 12:05 ] [ 編集 ]
  102. 旧暦と太陰暦を混同している方がいらっさる。
    旧正月の区切りになる干支歴は太陽暦だよ。
    [ 2014/01/01 12:45 ] [ 編集 ]
  103. 昨年は楽しい記事をありがとうございました。今年もたくさん楽しい記事を楽しみにしてます。頑張ってください。
    [ 2014/01/01 12:57 ] [ 編集 ]
  104. ※99※101
    おう、元旦から喧しいな。国帰れよ。
    [ 2014/01/01 13:07 ] [ 編集 ]
  105. あけましておめでとう!!住吉大社行ってきたでー!
    [ 2014/01/01 13:09 ] [ 編集 ]
  106. カナダさん、旧暦だろうと新暦だろうと
    正月行事は昔から変わらないですよ。
    追加したんじゃなくて、正月の日にちが移動しただけだから。
    旧正月にやってた事を今のお正月にやってる。

    中国とか中華文化圏の国は、今でも旧正月のが気合入ってる感じだね。
    [ 2014/01/01 13:12 ] [ 編集 ]
  107. 明治維新の神仏分離令まで神社と寺は二つで一対になっていたから神社に鐘が残っていてもおかしくは無いんだけどね。
    [ 2014/01/01 13:38 ] [ 編集 ]
  108.    
    懐かしい。
    大晦日はお婆ちゃんの家で泊まって、お婆ちゃんの家の近くにある神社に行ってたなぁ。
    そこでは搗きたてのお餅がもらえた。美味しかったよ。
    [ 2014/01/01 14:19 ] [ 編集 ]
  109. 神社に鐘、寺に鳥居、それが大和スピリッツ
    [ 2014/01/01 15:25 ] [ 編集 ]
  110. ヘーイガイズおじさんは、何者なんだ?
    どれほど日本国内に滞在してるんだ?

    もしかして、スパイ活動の途中に観光してるんじゃないかと思うわw
    [ 2014/01/01 15:48 ] [ 編集 ]
  111. ~┬┬彡^・∋賀正
    [ 2014/01/01 15:53 ] [ 編集 ]
  112. 外人が「タダ酒を飲める祭りだ」と勘違いしているようで心配だ
    [ 2014/01/01 16:03 ] [ 編集 ]
  113. 管理人さん、みなさん、あけましておめでとーございます!
    近所の愛宕さんに初詣行ってきた。
    初詣の神社ってとても好きだ。
    なんか、みんな楽しそうで、新しい一年がやってきたんぞ!って感じがして。
    [ 2014/01/01 16:58 ] [ 編集 ]
  114. 管理人さんと同じく、いつもは「良い子のおやすみ八時半」ならぬ九時の家で大晦日だけ夜更かしできる子供時代だった。
    ちょっと懐かしい。
    [ 2014/01/01 17:27 ] [ 編集 ]
  115. 大晦日は結構忙しいから、きもの着てる余裕ないな
    人ごみに着てったら汚れるし
    [ 2014/01/01 19:14 ] [ 編集 ]
  116. >こういう年越しは、割りと最近の伝統なんじゃないかなぁ。
    >日本とか他の多くのアジア諸国は、中国の太陰暦を使ってたから。
    >コッチみたいに太陽暦を使うようになったのはごく最近だよ。
    >太陰暦の正月って日本の人は何をやってるんだろ? XD カナダ

    行事そのももの時期がズレただけってわからないのかね?
    [ 2014/01/01 20:12 ] [ 編集 ]
  117. >こういう年越しは、割りと最近の伝統なんじゃないかなぁ。
    >日本とか他の多くのアジア諸国は、中国の太陰暦を使ってたから。
    >コッチみたいに太陽暦を使うようになったのはごく最近だよ。
    >太陰暦の正月って日本の人は何をやってるんだろ? XD カナダ

    えっ?馬鹿なの?
    [ 2014/01/01 20:35 ] [ 編集 ]
  118. 酒の無料提供は、神社・寺によって違うから
    お前らもらえなかったからといって落胆するなよ。
    コンビニ行って買ってこい。

    [ 2014/01/01 21:36 ] [ 編集 ]
  119. 管理人さん、新年明けましておめでとうございます。
    [ 2014/01/01 22:11 ] [ 編集 ]
  120. お神酒と甘酒の振る舞いは 寒い寒い中での参拝の温かい思い出と直結しますね。
    北海道の夜の寒さは半端ないですからね。
    [ 2014/01/01 22:43 ] [ 編集 ]
  121. 甘酒美味しいよね
    [ 2014/01/02 00:05 ] [ 編集 ]
  122. 明けましておめでとう御座います。
    管理人様、今年もよろしくお願い致します。

    先程、数年振りに浅草寺に初詣に行って来た。
    すごい混んでたし最近は外国人の観光客も多いけど、やっぱり日本の正月っていいね~。
    [ 2014/01/02 00:06 ] [ 編集 ]
  123. 管理人さん、みんな、明けましておめでとう。

    子供のころから二年参りは必ず行ってるなぁ。
    そこで出る甘酒とみかんが毎年楽しみなんだけど、今年の甘酒はちょい味が微妙だったわw

    まあ、酒粕の味が強すぎたり、しょっぱかったり・・・
    年ごとに味が違うのが、また面白いんだけどねw
    [ 2014/01/02 00:51 ] [ 編集 ]
  124. あけましておめでとう

    日本は神社に行って軽くお酒を飲んでお参りして
    おごそかにやるのが一般的ですよね
    どでかい派手な花火は殆どの地域でもやりませんね
    youtubeで新年の世界各地の動画見てきましたよ
    最近のnew yearでは世界各地で花火はお決まりなんだね
    [ 2014/01/02 01:29 ] [ 編集 ]
  125. *104
    バ~カ日本の仕組みに憤懣なのは中韓だけじゃないからな
    チャオ!あ~ぁ陽気なイタリア人に生まれたかったなww
    ペネロペ・クルス「日本人に生まれなくて本当に良かった!」

    「あぁ、日本?勿論、行った事あるわよ映画のプロモでね。

    それがなきゃ行かないわ。あんな気持ち悪い国。

    男?アジア人の男って何考えてるかよくわからないわ。
    [ 2014/01/02 01:58 ] [ 編集 ]
  126. 白人コンプだから中国じゃなくてゴキブリかな
    [ 2014/01/02 04:51 ] [ 編集 ]
  127. イタリア?
    ああ、マフィアの国か

    たぶん一生行かないわ
    [ 2014/01/02 07:26 ] [ 編集 ]
  128. ペネロペ?
    あぁwあの鬼畜英のヤリマン女か(笑)

    俺はイギリス人なんて鬼族に生まれなくて本当によかったと思うね
    [ 2014/01/02 07:32 ] [ 編集 ]
  129. 明けましておめでとうございます。
    実家近くの神社でもお神酒の振る舞いがあるのですが、
    そのあと自宅まで車で帰らなくてはならないので
    運転手の自分だけは飲めない……毎年点…
    その神社はマスではなくお猪口なので少量だけど
    だけど樽酒なんだぜ!
    家族で自分だけなんだぜ!
    [ 2014/01/02 09:54 ] [ 編集 ]
  130. 日本をやたらめったら美化している外国人達って、要するに自国でうまくいっていない人々がおとぎの国を夢見ているようなもので、旅行ならともかく移住とかは無理だろうな。日本人はとにかく身内に厳しいから。客にはやさしいくせにな。
    [ 2014/01/02 11:30 ] [ 編集 ]
  131. 日本だけじゃなく、他国が他国を憧れたり、ちょとした夢を見ることは当たり前くね。
    [ 2014/01/02 16:20 ] [ 編集 ]
  132. トンスル族が湧いてきたな(笑)
    [ 2014/01/02 18:00 ] [ 編集 ]
  133. ■ こういう年越しは、割りと最近の伝統なんじゃないかなぁ。
     日本とか他の多くのアジア諸国は、中国の太陰暦を使ってたから。
     コッチみたいに太陽暦を使うようになったのはごく最近だよ。
     太陰暦の正月って日本の人は何をやってるんだろ? XD カナダ

    いい着眼点だ。
    年末年始の行事はは太陰暦から太陽暦へお引っ越ししたんだ。
    太陰暦に居残ったのが節分だ。
    [ 2014/01/02 19:33 ] [ 編集 ]
  134. パリとかイタリアとか外国に憧れる日本人だってあっちに移住はできないだろ実際のとこ
    お互い様だ
    言うだけ野暮
    [ 2014/01/02 19:36 ] [ 編集 ]
  135. ※125~132は特亜の投稿と一目でわかる。
    特亜でなくて、単に悪影響を受けたかもしれないのもあるけど、同レベルの汚染された精神だから、どれもみな無視すべし。
    [ 2014/01/03 10:43 ] [ 編集 ]
  136. 0時を回ったらあけおめメール一斉送信てどうなんだろう?
    やはり太陽が昇ってからが元旦なんじゃないのか
    「明けまして」を真夜中に言うのは違和感がある
    西洋に影響されてるのではないだろうか
    初夢も1日と2日の間に見る夢のことだしね
    日が昇ってからが新しい年の始まりなんだと思うんだが
    真夜中に初詣行くのも邪道だと思う
    [ 2014/01/03 13:21 ] [ 編集 ]
  137. ※131だけど

    ※130あなた達はやたら日本が〝美化〟してる、されてる。って言うけど。
    何で、〝美化〟って言葉が好きなの?
    日本は何も美化なんてしてないし、
    外国の方も日本人も、再確認、再認識してるだけ。
    歴史も踏まえて。
    [ 2014/01/03 14:09 ] [ 編集 ]
  138. 美化とか言ってる奴、気持ち悪いなw
    美化…美化?ビカビカびか。
    どこが美化してるんだ、病院に行けよ。
     
    今年も蛆虫トンスルのご不幸と災いがありますよう、お祈り申し上げます。
    [ 2014/01/03 19:31 ] [ 編集 ]
  139. お神酒を飲んでも、酔っぱらうのは厳禁なんだよなあ
    [ 2014/01/04 00:18 ] [ 編集 ]
  140. いい動画だけど、皆さん酒に食い付き過ぎw

    >■ ああいう、四角い篝火を使うのって日本だけだよね。
    >  向こうでは特定の名前があるんだろうか。 ドイツ
    …護摩壇?
    >■ あの神社って、魂が祀られてる小さな家みたいなものなのかしら? アメリカ
    分かる人には分かるもんだね。こういう人が増えてくれれば助かる。隣近所から、位牌を狙って神社に来る人が後を絶たないからね;

    ※128
    ペネロペはスペイン人なんですが、それは…
    [ 2014/01/04 13:31 ] [ 編集 ]
  141. コメ欄がところどころ汚鮮されているな
    除鮮が必要だ
    [ 2014/01/04 20:06 ] [ 編集 ]
  142. 名無し
    気軽にいける寺社があるのはありがたいよね。いつもは空気みたいな存在だけど、節目のときはちゃんと役割をはたす。
    [ 2014/01/04 21:45 ] [ 編集 ]
  143. 祭礼や初詣など、節目やいざという時に拠り所となる鎮守の社。
    毎日いつもすぐ近くで見守っていて下さるお地蔵さま。

    この二つは実に日本の精神的な基層を象徴していて、大変に尊くまた有難い物だと思う。
    [ 2014/01/05 01:23 ] [ 編集 ]
  144. ■時代・形は変われど「教え」は残って欲しい・・・

    神社の文化ってのはそれぞれに違うし、地方によっても違う。
    なのに、アホメディアが適当情報流しまくってるから、今となっては昔の文化が大部分消えてしまった。 それらも全て、日本文化排斥状態で暴れた「バブル世代」のせいだ。 あの世代のせいで、かなりの「教え」が歪んでしまった。

    拝礼の仕方から、神社の造り、神様へのいわれなど、数え切れないほどあるんだよ。 だから、昔は神社も寺も、神主・住職とかは凄く勉強してたもんだ。 その辺の歴史家より、その地方の文化や歴史を知ってたもんだよ。

    だけど、今や有名な神社の神主でさえ参拝の方法さえあやふや。 参拝の儀礼ももっと沢山あって、全てに意味があったのに知らない人だらけ。 だから2礼2拍とか言い出す始末。 礼をするにも一つ一つ意味があるのに、メディアが「日本の常識」とばかりに流した方法そのままに2回「ペコペコ」とかやってる連中を見るとガッカリする。
    [ 2014/01/11 20:46 ] [ 編集 ]
  145. 偶像崇拝は地獄へ落ちる
    イスラムの教えが真実

    後、アグネス募金宜しく
    [ 2014/01/14 20:44 ] [ 編集 ]
  146. 太陰暦とか太陽暦とかコメントしてるのって、カナダ在住の中国人だろ。
    アジアの暦の事情なんか、アジア人以外は普通は知らないよ。
    暦の事まで知ってるレベルで日本に詳しいなら、
    神社絡みの行事が今に始まった事ではない事くらい知ってるだろうし。
    [ 2016/03/23 05:20 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ
おすすめサイトさま

日本視覚文化研究会
ニュース速報まとめ桜
ニュース速報まとめ梅




管理人:ニャン吉
副管理人:kite

月別アーカイブ
人気の記事(PC)
カレンダー
02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
アクセスランキング

スポンサード リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事





ブログパーツ アクセスランキング