fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


「本物の女王」 伊藤みどり フィギュア復帰演技への海外の反応

今回は、伊藤みどりさんへの反応ですs。

競技会において、女性で初めてトリプルアクセルを
成功させたことは有名な話ですが、
(オリンピックで成功させたのは、女性では彼女と浅田真央の二人のみ)
他にも女性初の3回転-3回転を決めたりしています。

その他にもいくつかの「女性初」を成し遂げているわけですが、
彼女の偉大性は、以下の事実に集約されていると思います。

「2007年、国際スケート連盟 (ISU) は
『伊藤はたった一人の力で女子フィギュアスケートを21世紀へと導いた』
 との声明を発表した」 (wikipediaより引用)

それでは海外の反応をごらんください。

動画はこちらから





■ 何という伝説ぶりだ! +9 国籍不明





■ 最初のダブルアクセルを成功させたとき目に涙が滲んできた。
  ミドリはこんなにも素晴らしいスポーツの普及者で、
  全ての時代の中で、最も偉大なスケーターの一人。 +72 アメリカ 25歳




■ 素晴らしい動画をどうもありがとう! +6 アメリカ 




■ 美しいダブルアクセルだった!! +10 ラトビア 20歳




■ 彼女は今なお、20年前と変わらない滑りをしてるのね +6 香港 45歳




■ ミドリは生きる伝説。 +6 アメリカ 40歳




■ 私はずっとミドリ・イトウを愛していたし、
  今回の滑りは私の心を暖めてくれた。
  彼女のスケーティングをまた見れることは、
  ワンダフルだし、信じがたいような喜び。
  そしてあのダブルアクセルは、
  1988年に見たものと全く変わらない。 +5 イギリス 37歳




■ ファンタスティック。
  私はイトウさんと、ノブユキ・ツジイを尊敬してるの。
  このビデオは素晴らしいギフトです。ありがとう! +5 アメリカ 




■ 素敵な、長く待ちわびたパフォーマンスだった。
  技術は全く劣っていないのね。
  こんなに詩的な構成は長らく見ていなかった。
  2Aも、今なおこんなに高く飛べるとは、
  想像もできなかった。 ロシア 51歳




■ 一位が取れなかったのは残念だけど、
  素晴らしかった。おめでとう、ミドリ!!! +3 メキシコ 20歳




■ ミドリには、心からの感謝の言葉を贈りたい。
  私は今でも、カルガリー五輪でのスケーティングは、
  今まで見た中で最高の技術を示した滑りの一つだと思ってる。
  特に、ショートプラグラムの最後に決めて見せた、
  ダブルアクセルとコンボ、それからスピンは最高!! +4 アメリカ 





■ 彼女こそ本物のチャンピオン!
  15年ぶりの復帰し、ショーに登場した。
  スケーターとしてのあなたに、年齢なんて関係ないんだね。
  素晴らしい!! +6 アメリカ 20歳





■ ミドリ……あなたの滑りは何て綺麗なの!!!
  戻ってきてくれて、そして、スケートが若い人のものだけじゃない
  ってことを証明してくれてありがとう!!
  きっとまた、この会場に戻ってきてね。
  あなたに会いに行くっていうプランを持ってるんだから! +2 アメリカ 43歳





■ 数年後、彼女がトリプルを飛べたら素晴らしい事よね。
  期待しすぎかもしれないけど、彼女は本物の女王だから。   
  オリンピックで金メダルは獲れなかったけど、ミドリは歴史を作ったの。
  ミドリ・イトウ。あなたは皆が尊敬してやまないスケーター。
  戻ってきてくれて本当に嬉しい。
  あなたが戦う姿をもっと見たい。 +4 アメリカ 20歳 





■ この曲知ってる人いる?曲名を教えて?! イギリス 17歳




    ■ 川のささやき(Whisper of the River) - 辻井伸行 (Nobuyuki Tsujii) +3 日本




■ 彼女は簡単にこなしてるように見える! アメリカ 90歳





■ WOW! ミドリはホントに凄い。
  41という年齢を考えると特に。 アメリカ 16歳




■ 何て美しいパフォーマンスなんだ。
  41歳の彼女は、とてもかっこよく見えるね! ロシア 20歳

  


■ 綺麗!!! ミドリが大好き。
  彼女は決して期待を裏切らないから。 +3 国籍不明




■ ミドリは何てアメージングなスケーターなんだろう!!
  このビデオは見るだけで元気をくれるわ。
  動画をアップしてくれてどうもありがとう! アメリカ



   



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2011/06/27 12:25 ] スポーツ | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング