パンドラの憂鬱

Powered By 画RSS



海外「俺の国にも皇室があれば…」 天皇皇后両陛下のお姿に外国人が感銘

日本国及び日本国民統合の象徴である天皇。
世界最古の王室(皇室)とも言われるようにその歴史は古く、
今上天皇を含め、125代の歴代天皇が挙げられます。
初代神武天皇から十数代の天皇の実在性については諸説ありますが、
少なくとも26代の継体天皇(507ー531)の実在は確実視されているそうです。

さて、映像では、天皇皇后両陛下のお写真が、スライドショー式に紹介されています。
両陛下の仲睦まじいご様子などに、外国人から様々な反応が寄せられていました。

関連記事:海外「この可愛さは何だ!」 悠仁親王殿下のお写真が外国人に大人気

リクエストありがとうございましたm(__)m
emperorempress.jpg
[ 2014/08/31 23:00 ] 文化・歴史 | TB(0) | CM(562)

海外「俺は日本を支持する」 死刑囚2人の死刑執行に海外の反応は?

29日午前に行われた2人の死刑囚への死刑執行。
第2次安倍政権下で死刑が執行されたのは今年の6月以来6度目で、合わせて11人に。
今回の執行で、収容されている確定死刑囚の数は125人になっています。

政府が実施している死刑制度に関する世論調査の結果を見てみますと、
初回の昭和31年は存続を支持する人が65%で廃止を支持する人が18%、
昭和42年の第2回調査では、存続派が70.5%、廃止派が16.0%、
昭和53年の第3回調査では、存続派が56.9%、廃止派が20.7%と変化が見られるも、
それ以降は、それぞれ微増・微減を続け、政府の調査としては最新のものとなる、
平成21年の調査では、存続派が85.6%、 廃止派が8.6%になっています。

日本では「場合によっては死刑もやむを得ない 」と考える方が多い中、
世界では3分の2以上の国が、法律上、或いは事実上死刑を廃止しているわけですが、
今回の執行について、外国人の反応はさて。   翻訳元

青:完全廃止 緑:反逆罪等のみ死刑適用 橙:事実上の廃止 赤:存置 
capital panishment
[ 2014/08/30 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(356)

トルコ「さすが兄弟国」 日本で行われたオスマン軍楽隊の演奏にトルコ人が感激

映像のパレードは東日本大震災のチャリティーコンサートとして、
岡山トルコ文化センターが岡山市内で開催したもので、
オスマン帝国時代から続く伝統的な軍楽であるメフテルが、
本場トルコの人々によって演奏されています。

メフテルは世界最古の軍楽隊で、欧州の軍楽隊はメフテルを参考に作られており、
現在のブラスバンドの楽器の基本編成も、メフテルの影響を受けているそうです
(ベートーベン&モーツァルトの「トルコ行進曲」は、メフテルを意識して作曲された)。

日本国内でメフテルの演奏が行われていること自体が、
多くのトルコ人にとって、大変感銘を受けるものであったようです。

コメントはこちらのまったく同じ内容の動画からも
hqdefaultde.jpg
[ 2014/08/29 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(544)

海外「神道的な美なんだよ」 日本の陶器の『不完全さ』を巡り外国人が論争

今回は日本の陶芸家の作業風景を観た外国人の反応です。

映像の陶芸家は、栃木県の益子にて作陶を行っていらっしゃる松崎健氏。
大学で陶芸を専攻し、卒業後は人間国宝の故島岡達三氏に師事し、
5年間の修行を経て独立。その後は独自の陶芸技術を確立していきました。
大阪市内にある阪急うめだ本店では1980年から今現在まで毎年一度、
アメリカやイギリスなど国外でも、これまで多くの個展を開いていらっしゃいます。

松崎氏が作り出す作品には、日本の多くの茶碗同様、「歪み」が見られます。
あえて不完全とも思える形に仕上げる。
その点に関して、外国人から様々な意見が寄せられていました。

hqdefaulttt.jpg
[ 2014/08/28 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(517)

海外「日本の魅力に惹きこまれた」 慶応大の外国人留学生誘致PVが大好評

1920年、早稲田大学などと共に、日本初の私立大学として発足した慶応義塾大学
その起源は、1858年(安政5年)に福沢諭吉が中津藩中屋敷内に開いた蘭学塾にあり、
1868年(慶應4年)に新校舎が完成した際に、時の年号をとり慶應義塾と定められました
(「義塾」は"public school"⦅共立学校⦆の訳語)。

慶応大学は日本でトップクラスの知名度を誇る私大の1つですが、
国際化にも力を入れており、現在1303名の留学生が在籍しています。
映像は、慶応大学がさらなる留学生の獲得の為に制作したもので、
「日本への関心を引き出」すことを念頭に作られているそうです。

美しい瞬間が詰まった映像に、外国人から様々な反応が寄せられていました。

リクエストありがとうございました。コメントはこちらの同じ内容の動画からも
hqdefaultt.jpg
[ 2014/08/27 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(142)

海外「日本の圧勝です」 世界の様々な高性能ロボットを見た外国人の反応

動画では、「あなたはどれが一番好き?」と質問を投げかけた上で、
2014年現在までに作られた、世界の最先端ロボットが紹介されています。

登場するロボットは以下

Nao(0:07~3:22)
youtube-S5AnWzjHtWA.jpg 自立歩行する小型ヒューマノイドロボット
 フランスのアルデバラン・ロボティクス社製
 ソフトバンクが発表した「Pepper」の開発も担当


アシモ(3:23~12:07)
youtube-S5AnWzjHtWA2.jpg 世界初の本格的な二足歩行ロボット
 本田技研工業が開発
 開発の動機に「鉄腕アトム」があったとされる


Paul(12:08~16:06)
youtube-S5AnWzjHtWA3.jpg 似顔絵ロボット
 ロンドンのアーティスト、パトリック・トレセット氏による開発
 人物の顔を撮影し、写真の陰影をトレースする仕組み


PETMAN、 WildCat、 LS3(16:07~20:38)
youtube-S5AnWzjHtWA4.jpg
 いずれもアメリカのボストン・ダイナミクス社製
 BD社は国防高等研究計画局の支援の下、
 四足歩行ロボット「ビッグドッグ」も開発


アクトロイド(20:39~24:33)
youtube-S5AnWzjHtWA5.jpg
 高度に写実的な人間らしさを備えた人体型ロボット
 ココロ社(サンリオグループ)が大阪大学と共同で開発
 レンタルも可能で、レンタル代は5日間で40万円


Curiosity(24:34~33:39)
youtube-S5AnWzjHtWA6.jpg
 火星探査機ローバー
 アメリカ航空宇宙局 (NASA) が開発
 2011年11月に打ち上げられ、2012年8月に火星着陸
 Curiosityは現在も火星を調査中


Bionic Kangaroo(33:40~)
youtube-S5AnWzjHtWA7.jpg
 カンガルー型ロボット
 ドイツのエンジニア会社Festo社製
 アームバンド型のコントローラーで操作出来る


動画は3ヶ月ほどで100万再生を突破し、1800のコメントが寄せられるなど大人気。
高性能なロボットに、外国人から様々な反応が寄せられていました。
[ 2014/08/26 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(292)

インド「日本は信頼できる先進国」 モディ首相 異例の日本滞在延長か

今回は、インドのモディ首相が日本滞在期間を延長か、というニュースから。

当初は7月初旬に予定されていたモディ首相の来日。
それが、首相就任後初めての予算編成と国会質疑のため延長され、
今月31日から9月3日までの日程に変更されていたのですが、
一日早い30日に来日が前倒しされる可能性を現地のメディアが報じています。

東京以外に、もう一つ別の都市を訪問されることになるそうですが、
外遊の際にはスケジュールをきっちりと守るモディ首相にしては、
今回の動きは珍しいことであるそうです。

「モディ首相の滞日延長は中国へのシグナルになる」とも、
記事タイトルと記事内両方に書かれているのですが、
この報道に対するインド人の反応は、さて。

翻訳元
thediplomat.jpg
[ 2014/08/25 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(468)

海外「日本の美を感じる」 日本古来の製本技術が外国人に密かな人気

今回は日本の伝統的な製本、和装本(和綴じ)への反応です。

「和装本」はあくまでも日本古来の装幀の総称であって、
巻物や折り本の製本法も和装本に含まれるのですが、
動画では、紐(紙縒り)を用いて綴じる製本法、
四つ目綴じの手順が紹介されています。

和綴じは元々唐の時代に中国から伝わったものなのですが
(空海が持ち帰った「三十帖策子」が現存する最古のもの)、
角切れ(角が潰れるのを防ぐため、綴じる側の上下隅に縁取りを加える)や、
穴と穴の間隔など、日本独自の製本法がいつかの時点で海外に伝わった為か、
特に欧米などでは、「Japanese bookbinding」と呼ぶ方が多いようです。

YouTubeにて「Japanese bookbinding」で検索してみますと、
やはり四つ目綴じの方法を紹介されている動画が複数投稿されており、
中には10万、20万再生を越える動画もいくつかあるなど、意外な人気を博しています。


Japanese Bookbinding Tutorial: 4-Hole
[ 2014/08/24 23:00 ] 文化・歴史 | TB(0) | CM(227)

海外「日本人が歌ってるみたい」 外国人が日本語で歌う『千と千尋』に絶賛の嵐

2001年に公開された、スタジオジブリのアニメーション映画「千と千尋の神隠し」
興行収入304億円、観客動員数2300万人超という歴史的ヒット作となり、
現在でも日本歴代興行収入第1位の記録を保持しています。

作品同様に、主題歌の「いつも何度でも」が大きな話題になりましたが、
動画では、アメリカ人女性のKateさんが、その「いつも何度でも」を、
Kateさんご自身による演奏と共に、素晴らしい歌声で歌いあげていらっしゃいます
(Kateさんはギター、ハープ、バイオリンなど、複数の楽器を扱えるそうです。
 映像で使用されている珍しい楽器は、フィンランドの民族楽器、カンテレでしょうか)。

透き通る歌声、そして完璧と言える日本語の発音が、外国人から絶賛されていました。

関連記事:海外「あまりにも美しい」 フランスの教会で歌われる"千と千尋"が凄い


Itsumo Nando Demo [ いつも何度でも ] - performed by Erutan (katethegreat19)
[ 2014/08/23 23:00 ] 音楽 | TB(0) | CM(253)

海外「世界最先端の性能だった」 幻の戦闘機『震電』の映像に外国人ゴクリ

日本海軍が第二次世界大戦末期に開発していた局地戦闘機、震電。
高度1万メートルを時速570キロで飛行するB-29に対抗し得る迎撃戦闘機が
当時の日本にはなかったため、対B-29の切り札として開発が進められていました。
最大速度は高度8700メートル時で750キロ、実用上昇限度は1万2000メートル、
航続距離は1000~2000キロと極めて高性能な戦闘機でしたが、
試験飛行を行っていたところで終戦を迎え、幻の戦闘機となりました。

実戦における戦術は、まず震電の速度を活かしてB-29の前方に展開し、
高度1万2000メートルから30mm機銃4門を斉射。
さらに速力差を利用して再びB-29の前方に進出し、2度目の攻撃を行うというもの。
ジェット化構想もあったようですが、具体的な話は何一つ進んでいなかったようです。

貴重な映像に、外国人から様々な反応が寄せられていました。

コメントはこちらからも リクエストありがとうございましたm(__)m
Shinden.jpg


Type18 SHINDEN the experimental fighter
[ 2014/08/22 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(466)
ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ
おすすめサイトさま

日本視覚文化研究会
ニュース速報まとめ桜
ニュース速報まとめ梅




管理人:ニャン吉
副管理人:kite

月別アーカイブ
人気の記事(PC)
カレンダー
07 | 2014/08 | 09
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
アクセスランキング

スポンサード リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事





ブログパーツ アクセスランキング