パンドラの憂鬱

Powered By 画RSS



海外「日本人の記憶力すげー!」 常用漢字の量と複雑さに外国人が唖然

「一般の社会生活において、現代の国語を書き表す場合の漢字使用の目安」
とされる常用漢字。現在では2136字/4388音訓(2352音・2036訓)から成っています。

漢字のはっきりとした数は不明ですが、中国の異体字辞典には106,230字、
日本のエーアイ・ネットが開発・販売しているソフトウェア「今昔文字鏡」には、
17万字以上の漢字が収録されているようです。

映像では2010年に行われた改定以前の常用漢字、1945文字が紹介されています。
日本人でも大人になると、「読めるけど書けない」という文字が増えてくるものですが、
覚えなくてはいけない漢字の量とその複雑さに、圧倒される外国人が続出していました。


Learn all 1945 joyo kanji in 10 minutes
[ 2014/06/30 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(590)

海外「相変わらずクールな国だぜ!」 日本の自動ビールサーバーに外国人仰天

蒸し暑い日が続きますが、その分ビールが美味しく感じられる季節でもあります。
ビールは日本人に人気のアルコールで上位の一つかと思いますが、
キリンが公表している国別一人当たりの消費量ですと、日本は40位と思いの外下の方
(1位:チェコ 2位:オーストリア 3位:ドイツ 4位:エストニア 5位:ポーランド)。
元々日本人は外国人に比べると下戸の人間の比率が多く、
また、日本酒や焼酎にも分散していることが理由でしょうか。

さて、動画では空港のラウンジや、カラオケ店、回転寿司店などに設置されている、
全自動ビールサーバーが人気チャンネルのEricsurf6さんによって紹介されています。

そのハイテクぶり、あるいはアイデアそのものが、外国人に絶賛されていました。


Beer Machine Japan
[ 2014/06/29 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(129)

印「日本は中国が恐れる唯一の国」 日本を最重要視する方針をインド人大歓迎

昨日、インドを訪れた日本の議員団と会談されたインドのモディ新首相。
その会談の中でモディ首相は、日本を「最重要の国」と定義し、
日本とインドの友好関係が地域の平和と安定にプラスになると述べていらっしゃいます。

首相就任後初の予算編成と国会質疑があるため、
日程が折り合わず、当初7月だった来日が8月にずれ込んでしまいましたが、
主要国で初めての訪問先を日本に選んでいたことからも、日本重視の姿勢が伺えます。

この報道を伝えるサイトには、数時間で6000以上の「いいね!」が寄せられるなど、
インドの方々からも好感をもって受け止められていました。

翻訳元  ニュースサイトのフェイスブックからも
modi japan
[ 2014/06/28 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(419)

海外「漫画家を舐めてた…」 一流漫画家たちの画力に外国人驚愕

1968年、当時は月2回刊として創刊された少年ジャンプ。
翌年からは週刊となり、1995年には週刊誌最高記録となる653万部を達成しています。
(当時の連載作品は、ドラゴンボール、スラムダンク、るろうに剣心、ろくでなしBLUES、
 NINKU、ボンボン坂高校演劇部、みどりのマキバオー、地獄先生ぬ~べ~
 ジョジョの奇妙な冒険、こち亀、新・ジャングルの王者ターちゃん 、BAKUDAN、
 ダイの大冒険、MIND ASSASSIN、とっても!ラッキーマン、、RASH!!、
 キャプテン翼 ワールドユース編 、影武者 徳川家康、、王様はロバ )

さて、映像では「BLEACHの」久保帯人先生、「NARUTO -ナルト-」の岸本斉史先生、
「バクマン。」の小畑健先生、「ONE PIECE」の尾田栄一郎先生が、
色紙にイラストを描かれている光景が収められています。

大人気作品を生み出す漫画家の技術に、外国人から驚きの声が寄せられていました。


Famous mangaka draw (Tite Kubo,Masashi Kishimoto,Takeshi Obata,Eiichiro Oda)
[ 2014/06/27 23:00 ] アニメ・マンガ | TB(0) | CM(327)

海外「世界よ、これが日本だ」 マクドナルドの店員の接客に外国人が感動

今回は日本のマクドナルドのドライブスルーを収めた動画から。

今では様々な飲食店でドライブスルーサービスを設置していますが、
日本初のドライブスルーは、意外にも海苔販売の山本海苔店で、1965年のこと。
(建て替えの為平成3年ごろ撤去。ちなみに味付け海苔の元祖も山本海苔店)。

マクドナルド初のドライブスルーは、東京都杉並区の環八高井戸店。
本格的なドライブスルーとしては日本初とされているそうです。

さて、映像には投稿者さんに英語で接客をされるフレンドリーな店員さんが。
他国では対応や態度に問題がある店員さんも少なくないようで、
自国との違いに驚きの声をあげる人が沢山見られました。

リクエストありがとうございましたm(__)m

McDonalds in Japan !!
[ 2014/06/26 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(240)

海外「アジアには強い日本が必要」 アキノ大統領の集団的自衛権支持が話題に

昨日、安倍首相とフィリピンのアキノ大統領の会談が首相公邸で行われました。
その際安倍首相は、集団的自衛権の行使容認に向けた憲法解釈見直しについて説明。
それに対しアキノ大統領は「日本政府の方針には議論がある」と指摘しながらも、
「必ずやメリットのあること」と述べ、日本の集団的自衛権行使を強く支持されました。

日本国内でも様々な意見がある集団的自衛権ですが、
東シナ海と南シナ海における緊張の高まりが世界的に報じられている中とあって、
このニュースに興味を持つ外国人がとても多いようでした。

翻訳元

日比首脳会談 安全保障分野の連携強化で一致
[ 2014/06/25 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(433)

海外「将棋面白すぎだろ」「チェスより複雑」 将棋の奥深さに外国人感銘

今回は将棋の打ち方を指南している動画から。

将棋の起源は古代インドのボードゲーム、チャトランガだとされています。
チャトランガは西洋ではチェス、中国ではシャンチーと独自の発展を遂げたわけですが、
日本には古代の将棋に関する文献等は残っていないため、いつ日本に伝来したのか、
インドから直接伝わったのか、或いは中国を経て伝わったのかも分からないそうです
(早くて6世紀という説があり、少なくとも平安時代には伝わっていたと見られている)。

現在の本将棋の原型が出来たのは16世紀後半、戦国時代のことです。
相手から取った駒を自分の駒として再利用できる持ち駒のルールが出来たのもこの頃。
チェスやシャンチーにはない、独自性が加味されることになります。

江戸期は幕府により保護され、明治期には新聞に将棋欄が出来隆盛を極めましたが、
戦後GHQの方針によって、将棋は禁止処分の危機に立たされます。
GHQの言い分は、
「将棋は敵から奪った駒を自軍の兵として使う。これは捕虜虐待である」
といったものだったのですが、将棋連盟代表としてGHQと相対した大棋士升田幸三氏は、
「チェスは捕虜を殺害している。これこそが捕虜虐待である。
 将棋は適材適所の働き場所を与えている。
 常に駒が生き、それぞれの能力を尊重しようとする民主主義の正しい思想だ」と論駁。

升田氏のこの発言により、将棋は禁止措置から免れることになります。
(升田氏はこの時、ビールを片手にGHQの軍人と相対し5,6時間まくしたて続けた。
 敗戦直後ということもあり、日本政府の関係者にはGHQに従順な人間多かったため、
 「こんな日本人がいたのか」とGHQの関係者は大変ショックを受けたそうです)。

先人の叡智により発展を遂げ、守られ、今も多くの人に愛されている将棋。
外国人からは、様々なコメントが寄せられていました。

※現在将棋のハウツー動画はLesson#40まで制作されています。

How to play Shogi(将棋) -Lesson#1- Introduction
[ 2014/06/24 23:00 ] 文化・歴史 | TB(0) | CM(310)

海外「イケメンばっかじゃん!」 日本の高校の男子生徒達に外国人衝撃

映像はカナダから交換留学で日本に滞在していたカナダの方が撮影したもので、
放課後でしょうか、ご友人との一時が映されています。

海外、特に欧米ではマッチョで精悍な男性が人気、というイメージがありますが、
ジャスティン・ビーバーさんやコーディー・シンプソンさんのフィーバーぶりを見るに、
そのイメージはあくまで傾向の一つであることが伺えます。

動画のコメント欄でも、日本の男子生徒の男らしさの部分ではなく、
そのCUTEな見た目や雰囲気に魅了される人が続出していました。


Japanese boys
[ 2014/06/23 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(540)

海外「日本って一体…」 日本人ヨーデル歌手が外国人のハートを鷲掴み

ドイツを中心に、ヨーロッパ各地で活躍するヨーデル歌手、石井健雄さん。
年間100以上の公演を行うなど、常に数カ月先までスケジュールは埋まっており、
ヨーデル界で一番多忙な歌手の一人であるそうです。
これまでのヨーデルへの貢献が認められ、ドイツ政府から権威ある賞も贈られています。

石井さんは幼少期に初めてヨーデルを耳にして虜となり、
15歳の頃には、レコードを参考に独学でヨーデルの練習を始めるようになります。
父親が経営する機械製造工場で働いていた26歳の時、
ヨーデルを生んだ国の風景を自分の目で見たいという思いから渡欧を決心。
スイス・チューリヒのレストランでヨーデルを歌い生活していた頃、
ヨーデル界の大物に誘われドイツに行き、テレビ出演などで名を広めていったそうです。

さて、動画では石井さんがヨーデルを披露していらっしゃるのですが、
一度聴くと頭から離れなくなってしまう歌声とメロディー、
石井さんのお茶目な表情やニワトリを真似たと思われるコミカルな動き、
そして「日本人が歌うヨーデル」という意外性に外国人は大ハマリ。
コメントが7千近く、高評価が3万以上寄せられる大人気動画になっています。

リクエスト&情報提供ありがとうございましたm(__)m

Takeo Ischi - New Bibi Hendl (Chicken Yodeling) 2011
[ 2014/06/22 23:00 ] 音楽 | TB(0) | CM(245)

海外「本当に興味深い国だ」 山の中にひっそりと佇む神社に外国人感銘 

映像は日本に住む外国人の方が撮影したもので、
山中をウォーキングしていた際に発見した神社が紹介されています。

映像の神社は、静岡市清水区にある中峯神社であるようです。
地図で見てみますと、駿河湾沿いを走る東名高速道路から西に1キロ程度と、
決して山奥にあるというわけではないのですが、四方には民家などはまったくなく、
投稿者さんは、「隠された神社」という印象をお持ちになったようです。

山を含め自然そのものが信仰の対象になることが多い日本では、
山の中に静かに佇む神社があることは決して珍しくはないと思うのですが、
外国人の目には、とても神秘的で美しい光景に映ったようです。


Discovering a hidden Shinto shrine - Walking in Japan
[ 2014/06/21 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(482)
ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ
おすすめサイトさま

日本視覚文化研究会
ニュース速報まとめ桜
ニュース速報まとめ梅




管理人:ニャン吉
副管理人:kite

月別アーカイブ
人気の記事(PC)
カレンダー
05 | 2014/06 | 07
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
アクセスランキング

スポンサード リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事





ブログパーツ アクセスランキング