パンドラの憂鬱

Powered By 画RSS



海外「その頃欧州なんて…」 日本の千年超の老舗企業に外国人仰天

寺社仏閣建築の設計・施工、文化財建造物の復元・修理等を主に手がける金剛組。
その創業はまだ元号が使用される以前の578年(飛鳥時代)。
2006年に髙松建設が全額出資した新・金剛組に年営業権を譲渡したことで、
1400年以上続いた経営体制が事実上幕を閉じました。
(現在は株式会社高松コンストラクショングループ)

この金剛組の歴史にスポットを当てたスレッドには、
日本のその他の老舗に関する言及も含め、様々な意見が寄せられていました。

ちなみに日本にある200年以上の老舗企業は3937社で世界の半数以上を占め、
2位のドイツで日本の半分ほどなんだそうです。

翻訳元
[ 2013/03/31 23:00 ] 文化・歴史 | TB(0) | CM(318)

海外「日本に行きたくなる!」 動画『夢の国 日本』が外国人に大好評

今回は"Our Dreamland - Japan"と題された動画から。

投稿者さんは一度も日本に来たことはないのですが、
日本に行きたいという夢があり、その夢を映像で表現されてらっしゃいます。
前半に若干紗がかかったようなアニメのシーンを挿入することで"夢"を表現し、
それが徐々に現実になっていく、という演出になさっているそうです。

ちなみに投稿者さんは、英語、スペイン語、ドイツ語、
更にはロシア語も話せるらしく、語学も大変に堪能な方のようです。

※元の動画は削除されてしまったため、差し替えてあります。

Our Dreamland - Japan
[ 2013/03/30 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(338)

海外「世界とかけ離れた国だ」 日本を食すドイツの番組に外国人衝撃

先日カナダ人のフードファイターのFurious Peteさんが、
相撲部屋の稽古に挑戦する様子への反応を取り上げましたが、
そのPeteさんが、今度は日本、主に東京での食べ歩きに挑戦しています。

どうやらドイツのテレビで放送されている番組のようで、
原宿のクレープ、納豆、わんこそば、相撲部屋のちゃんこ、
ハリウッドスターなども来店するという炉端焼きのお店、
日本でもちょっとした話題になったロボットレストランなど、
日本食、というよりは、日本で食せるグルメをPetaさんが満喫しています。

やはりテレビ的なチョイスかな、という気も若干しないでもないですが、
ちょっとした旅行記のような動画に、外国人からは沢山のコメントが寄せられていました。

関連記事:海外「力士を心から尊敬する」 外国人が相撲部屋の稽古に挑戦


Furious World Tour : Tokyo, Japan
[ 2013/03/29 23:00 ] 料理 | TB(0) | CM(293)

海外「タイムマシンも日本だ」 日本で開発された超音波レーザーが話題に

NTT物性科学基礎研究所先日発表した、
「100万分の1以下という小さな周波数揺らぎしか持たない振動子の動作を実現」
というニュース。詳細はホームページを見ていただきたいのですが、
高い精度の超音波振動を生成する振動子が実現することで、
通信・情報処理装置に欠かせない水晶振動子を更に小型化・高周波数化でき、
小型化が進む電子機器にも対応できるようになる、という技術だそうです。

海外で話題になっているのは、スター・トレックに登場する武器、
フェイザー銃(位相光線銃)に似た武器がこの技術によって作れるのでは、という点。

SFの世界が現実になるという期待と、戦争に使われるのではという不安。
その2つが織り交ざった様々な意見が寄せられていました。

翻訳元はこちらこちらなど
phaser.jpg
[ 2013/03/28 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(148)

海外「日本は何やっとんじゃ」 日本対ヨルダン戦の結果に外国人ショック

昨夜行われた2014年ワールドカップアジア最終予選第6戦 日本対ヨルダン。
勝つか引き分けで本戦出場が確定した一戦だったのですが、2-1で惜しくも敗れ、
6月に日本で行われるオーストラリア戦に持ち越しという結果に。
日本はW杯出場を懸けた試合はすべて勝ち、一発で決めてきたのですが、
今回は残念ながらそうはなりませんでした。

最終予選のアウェーでの試合ということで、
難しく厳しい試合になることは予想されてましたけど、やはり悔しい。
オーストラリア戦に勝てばB組首位、引き分けで2位以上が確定なので、
ぜひとも勝利で首位通過を飾って欲しいところです。


Jordan vs Japan 2-1 All Goals
[ 2013/03/27 23:00 ] スポーツ | TB(0) | CM(373)

海外「ネット動画の最高傑作」 松岡修造の動画が外国人に大好評

その熱血漢ぶりが大人気の元プロテニスプレイヤー、松岡修造さん。
シングルスの自己最高ランキングは46位、ウインブルドンではベスト8進出、
また、オリンピックにも3大会連続出場を果たすなど、大活躍をされていました。

動画は、-10度の中海に入り、シジミをとりながら松岡さんが応援してくれる、
というネットでは有名な映像かと思いますが、
英字幕がつけられていることからRedditなど海外掲示板にも紹介され、
最近になってコメントが続々投稿されております。


Matsuoka Shuzo [松岡修造 ] - あきらめかけているあなた (NEVER GIVE UP!!)
[ 2013/03/26 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(267)

海外「日本だと違法じゃないの?」 竿竹屋の宣伝方法に外国人仰天

トラックなどで住宅地を巡回しながら物干しざおを販売する、竿竹屋さん。
「さおだけ屋はなぜ潰れないのか?」という本が一時期話題になりましたが、
個人的な実感としては、だいぶ少なくなってきてる気がします。

さて、動画には竿竹屋さんが巡回する様子が収められており、
おなじみの「たけや~さおだけ~」の掛け声も聞こえてきます。
こういった巡回販売がある国は少なくないようですが、
賛否両論、様々な意見が外国人から寄せられていました。


IN YOUR FACE in Japan!
[ 2013/03/25 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(239)

海外「日本の良さが良く分かる」 海外バンドが日本で撮ったPVが大人気

世界的な人気を誇るロックバンド、The Killers。
動画は2007年に発表したシングル「Read My Mind」のプロモーションビデオで、
全編を通して東京を舞台に撮影が行われています。

エルビス・プレスリーのインパーソネーター(そっくりさん)として、
アメリカと日本を中心に活躍されている森泰仁さん、
そしてどういったわけかガチャピンが出演しているこのPV。
楽曲はもちろん、映像の独特な世界観に、海外から様々な意見が寄せられていました。

リクエストありがとうございましたm(__)m

The Killers - Read My Mind
[ 2013/03/24 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(285)

海外「何だこの島は」 非現実的な青ヶ島の空撮写真に外国人驚愕

伊豆諸島の南端に位置し、二重カルデラの特徴的な地形を持つ火山島、青ヶ島。
行政区分としては東京都に属しているこの島の人口は2012年の時点で195人。
1785年以降の噴火はないものの、今でも活火山に指定されています。
写真は、その青ヶ島を上空から撮影したものです。

八丈島(羽田から片道約50分)からヘリや船が出ており、
ヘリで片道約15分、船で約2時間30分程で行けるそうです。

何度か再投稿されている写真のようなのですが、
外国人から驚きの声が続々寄せられていました。

翻訳元
 大きい写真はこちら
aogashima2.jpg

aogashima3.jpg

aogashima4.jpg
[ 2013/03/23 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(246)

ネパール人「日本への敬意が強まった」 現地の曲を歌う日本人に大感激

毎年夏ごろに代々木公園で開催されているネパールフェスティバル。
ホームページによると、2011年には来場者が2日間で12万人に達し、
翌年の2012年はその3倍の来場者があったということです。
(2013年の開催日は不明でした)

動画はそのイベントの一幕で、ネパール人歌手kunti moktanさんの曲を、
日本人女性がネパール語で歌い上げる様子が収められています。

日本人がネパールの曲を歌っている光景に、感激の声が沢山寄せられていました。


Japanese Girl Singing Nepali Song Nepal Festival Tokyo 2010
[ 2013/03/22 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(262)
ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ
おすすめサイトさま

日本視覚文化研究会
ニュース速報まとめ桜
ニュース速報まとめ梅




管理人:ニャン吉
副管理人:kite

月別アーカイブ
人気の記事(PC)
カレンダー
02 | 2013/03 | 04
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
アクセスランキング

スポンサード リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事





ブログパーツ アクセスランキング