パンドラの憂鬱

Powered By 画RSS



「作りがしっかりしてる!」 外国人女性が日本のアパートをご紹介

日本のアパートに対する海外の反応です。
YouTubeなどで紹介されている日本のアパートは、
だいたい一部屋だけのコンパクトなものが多いんですが、
動画で紹介されるアパートはかなり広めです。

投稿者さんの説明によると、アパートは栃木にあり、家賃は一月6万円。
JETプログラムで日本に来てるため、補助金があるそうです。

それでは動画と海外の反応をどうぞ。


My Japanese Apartment
[ 2011/11/30 00:01 ] 社会 | TB(0) | CM(158)

「日本語は芸術の一種」 日本語の基礎レッスンを観た外国人の反応

日本語の入門レベルを学んじゃおうという動画への反応です。

動画では日本語の母音、基礎文法、基本的なフレーズなどが紹介されてます。
3500近いコメントが寄せられているんですが、
外国人が日本語を学ぼうと思ったきっかけは、
やはり"アレ"を挙げる人が多いようです。


Learn Japanese: Introduction to Japanese
[ 2011/11/29 00:01 ] 文化・歴史 | TB(0) | CM(157)

-海外の反応- フィギュアスケートGPS 鈴木・高橋・浅田・羽生

グランプリシリーズで優勝を果たし、見事グランプリファイナルに進出を果たした、
鈴木明子、高橋大輔、浅田真央、羽生結弦、
上記4人の日本人選手それぞれのスケーティングへの反応になります。

それぞれ翻訳したコメント量に多寡がありますが、
翻訳元の都合などもありますので、ご了承くださいませ。
[ 2011/11/28 00:01 ] スポーツ | TB(0) | CM(47)

何故か日本を賞賛する場に 富士山と日本の花々を観た外国人の反応

翻訳元の動画では琴で奏でられる「五木の子守」をバックに、
桜など日本の花々や富士山の写真が紹介されています。
シンプルな作りながら、再生回数は100万に迫る人気ぶり。

投稿者ご本人が撮影したと思われる綺麗な写真が続くのですが、
何故かコメントは日本そのものに対する言及が続出しておりました。

それでは動画と海外の反応をどうぞ。


Moments of Happiness (Flowers of Japan)
[ 2011/11/27 00:03 ] 音楽 | TB(0) | CM(128)

「子供のように大泣きした」 ハチ公の忠犬ぶりに外国人が涙

東京帝国大学農学部教授、上野英三郎氏の飼い犬だった秋田犬のハチ
上野氏の存命中は、氏を見送りすることを日課としており、
氏が亡くなったあとも、自身が天国に旅立つまでの約10年間、
毎日渋谷駅で主人の帰りを待ち続けたと言われています。

動画では、そんなハチの忠犬ストーリーが、
写真と共に簡単に纏められています。


Hachi- The Story of a Loyal Dog
[ 2011/11/26 00:02 ] 文化・歴史 | TB(0) | CM(127)

外国人にはどう映る?日本の街中に溢れるのぼり旗 -海外の反応-

道を行けばそこら中で目にすることができる"のぼり"。
ほぼ全てといっていいくらい、ほとんどの店先ではためいてますね。
動画にはその様子が収められています。

さて、日本の街中に溢れるのぼり旗は、外国人の目にはどう映るのでしょうか。


Nobori are EVERYWHERE !!!
[ 2011/11/25 00:01 ] 社会 | TB(0) | CM(115)

「10つ星をあげたい」 昨年公開の日本映画が外国人に大好評

半年ほど前に投稿された日本のとある映画のトレイラーが、
130万超の再生回数を獲得しておりました。
その映画とは、2010年9月に公開された「13人の刺客」。
クローズZEROなどで知られる三池崇史監督の作品です。
米英でも、それぞれ4月と5月に公開されたようです。

国内でも多くの賞を獲得している作品ではあるんですが、
このトレーラーが海外でも話題になったのは、
やっぱり侍人気の高さ故なんでしょうか。

情報提供ありがとうございましたm(__)m

動画はこちら
[ 2011/11/24 00:02 ] 文化・歴史 | TB(0) | CM(121)

海外の反応 『ダルビッシュは1億ドルの価値があるのか?』 

今オフの米大リーグ移籍が噂されているダルビッシュ有投手。
本人はまだ言明していませんが、獲得費用は1億ドルを超えるだろうという予測も。
米国でも移籍に関する報道では、ダルビッシュが大きく取りただされているようです。
米国の「ヤフースポーツ」が、フリーエージェント選手を中心にランク付けした際には、
182人中で3位に選ばれるなど、かなり高い評価を得ています。

あちらのメジャーファンの反応はどんなものなのか。
「ブルージェイズがスカウトを派遣。
ダルビッシュに1億ドルの価値はあるのか」
というテーマの記事に寄せられたコメントを翻訳してみました。
(コメント数の関係で、翻訳元は9月のものです)

リクエストありがとうございましたm(__)m
darvish.jpg

darvish2.jpgdarvish3.jpg

[ 2011/11/23 00:02 ] スポーツ | TB(0) | CM(158)

「俺も日本に行く!」 東京旅行の映像が外国人に大好評

東京旅行の様子を撮影した動画への海外の反応です。
と言っても、コメントはほぼアメリカとカナダなので、
北米の反応という様相を呈しております。

動画には2000以上のコメントが寄せられてるんですけど、
投稿主さんは、元々YouTube上で人気のある方のようです。
旅行を、というか、人生を心から楽しんでるようで、
なんだかこっちまですごく幸せな気分になりました。


HOW TO: Take Over Tokyo
[ 2011/11/22 00:02 ] 社会 | TB(0) | CM(157)

「日本人スゲーよ!」 ジャン・レノ扮するドラえもんに外国人騒然

「ドラえもん」を実写化したトヨタのTVコマーシャル、
実際に、あるいはニュース上で観た人も多いんじゃないでしょうか。
30才になったのび太役に妻夫木聡さん、しずかちゃん役に水川あさみさん、
スネ夫役に山下智久さんが起用されるなど、豪華な面々が登場するのですが、
ドラえもん役に登場したのが、なんとあのジャン・レノさん。

何かと突っ込みどころ満載のCMですし、国際的スターが登場してることもあり、
ドラえもん人気の高いアジアを中心に海外でも話題になっているようです。
[ 2011/11/21 00:02 ] 社会 | TB(0) | CM(222)
ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ
おすすめサイトさま

日本視覚文化研究会
ニュース速報まとめ桜
ニュース速報まとめ梅




管理人:ニャン吉
副管理人:kite

月別アーカイブ
人気の記事(PC)
カレンダー
10 | 2011/11 | 12
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
アクセスランキング

スポンサード リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事





ブログパーツ アクセスランキング