パンドラの憂鬱

Powered By 画RSS



「YouTube上で最高の映像」 日本人役者の演舞に外国人も感激

以前にテレビ番組で拝見して驚いた映像なのですが、
皆さんも観ただろうしすぐに記事にするのはいやらしいかなぁ、
なんて思って温めてるうちにネタ帳の隅っこに追いやられてました。
えー、とりあえず見てください、と言うしかないんですが、
素晴らしい出来になってます。

演者は、若くして大衆演劇の劇団の座長も務める早乙女太一さん。
女形の演技をやってらっしゃる姿をよく拝見しますね。
私がこの方を初めて知ったのは北野武監督の『座頭市』だったかな。
映像制作は、デジタルプロデュースを手がける、チームラボだそうです。


早乙女太一☓チームラボ [吉例]新春特別公演「龍と牡丹」-剣舞/影絵-
[ 2011/07/31 00:11 ] 社会 | TB(0) | CM(125)

「子供の頃の思い出が(涙)」 低燃費少女ハイジを見た外国人の反応

ご存知日産ノートのCMキャラクター「低燃費少女ハイジ」。
日本人的には、懐かしいCMだなって感じなんですが、
見つかってしまったようです、外国人に。

改めて調べてみたら、友近さんと河本準一さんが声優だったんですね。
有名な話なのかもしれませんけど全然知らなかった。

それにしても、今見てもやっぱり面白い。

動画はこちら
[ 2011/07/30 00:11 ] アニメ・マンガ | TB(0) | CM(74)

外国人「夏は麦茶」 体に染み付いちゃった日本の習慣は何?

一緒に時間を過ごすことが多い人物の仕草や癖が、
自分でも気づかないうちにうつっていた、
ということは多かれ少なかれあるものです。
そういった他の影響というものは文化の違いも簡単に超えてしまうらしく、
日本に滞在経験のある外国の方も、
いつの間にか日本の習慣を習得しちゃっていたようです。

翻訳元はこちら

oik.jpg
[ 2011/07/29 00:09 ] 社会 | TB(0) | CM(128)

「マリオの凄さを再認識」 マリオシリーズの歴史を観た外国人の反応

日本を代表するゲームシリーズ、スーパーマリオ。
その人気は日本国内だけにとどまらず、
海外でも人気を博しているのはよく知られているところ。
その売上本数は2億4000万本以上。
二位のポケモンシリーズ(約1億9000万本以上)を
大きく引き離しての世界一だそうです。

(ちなみに、いろいろ調べていたら、当初日本国外でピーチ姫は、
Princess Toadstool《毒キノコ姫》と呼ばれていたという情報が。
ネーミングしたの誰やねん……。)

マリオシリーズで私が一番好きな作品は、
スーパーマリオワールドと各マリオカートなんですが、
こうして改めて観てみると、やってない作品がかなりありました。
それにしても、ものすごい作品数ですね~。

動画はこちら
[ 2011/07/28 00:12 ] アニメ・マンガ | TB(0) | CM(55)

「混乱してきた」 漢字レッスンの動画を観た外国人の反応

今回は、漢字のレッスン動画から。
この回では「木」を取り上げ、
音読み・訓読み、文字の成り立ち、書き順などを説明してます。
日本では小学校一年生で習う初級漢字ですが、
多くの外国人にとっては見慣れない文字のはず。反応は、さて。


Learn Japanese Kanji - Could Kanji really be this easy??
[ 2011/07/26 00:10 ] 文化・歴史 | TB(0) | CM(169)

外国人「食中毒は大丈夫?」 卵かけご飯に賛否両論

今回は卵かけご飯に対する反応です。

江戸に入るまで、鶏卵は「神仏に供えるもの」であり、
食べること自体が一般的ではなかったそうで、
日本人が卵かけご飯を食べるようになったのは、
明治に入ってからのことらしいです。

日本特有の食文化とも言われる卵かけご飯。
外国人の目にはどのように映るのでしょうか。


卵かけご飯
[ 2011/07/25 00:22 ] 料理 | TB(0) | CM(277)

海外「合成じゃないのか?」 沖縄の海の美しさが外国人を魅了

映像では、沖縄諸島の最も西に位置する離島、久米島が紹介されています。
美しい海と砂浜に、外国人から絶賛の声が多数寄せられていました。


Healing Beach 久米島ハテの浜 IN JAPAN (Shot on RED ONE)
[ 2011/07/24 00:26 ] 社会 | TB(0) | CM(192)

「"未来"は日本にあった」 日本の警備員に外国人も衝撃

これは日本人でも驚いちゃうよって感じなんですが、
警備員がトヨタのi-REALに乗って巡回しています。
場所はどうやら中部国際空港のようなんですが、
これは今でも採用されてるんでしょうかね。
遭遇したら間違いなく写真を撮っちゃうと思います。


Real Robo-Cop Security Guard!!
[ 2011/07/23 00:19 ] 社会 | TB(0) | CM(165)

「心から幸せになれる」 "野菜楽器"に外国人もご満悦

野菜で楽器を製作し演奏するこの方を、
テレビか何かで見たことがある人も多いんじゃないでしょうか。
にんじん楽器で名曲「荒城の月」を演奏したこの動画は
280万近い再生数に6000を超えるコメントが寄せられてます。

しかし楽しそうでいいですね~。
私はこういうお方が大好きなんです。
コメント内でのお話ですと、一つ6時間から8時間ほどで作れるそうですよ。


Carrot Pan-flute "Moon On The Ruined Castle"(Koujou no Tuki)
[ 2011/07/21 12:33 ] 音楽 | TB(0) | CM(27)

【海外の反応】 なでしこJAPAN優勝&澤の芸術的ゴール

リクエストを数件いただき、作成させていただきました。
ご協力いただきまして誠にありがとうございましたm(__)m

他サイト様も既に記事にしてらっしゃってるので、
わざわざ稚拙な翻訳で以て作ることもないかな、と思ったんですが、
ご紹介いただいた動画がとても素晴らしく、
まだ観ていない方にも観ていただきたかったので、
翻訳はおまけ、メインは動画紹介と思っていただければ幸いです。
澤選手の芸術的ゴールに対する反応も少しあります。

率直に言って、この試合、なでしこが負ける気がほとんどしませんでした。
延長前半に二点目を入れられた時でさえ、
なんとかなる、なんとかしてくれる、と思ってました。
多分男子日本代表の「負けないイメージ」が、
自分の中で女子にも反映されてたからだと思います。

とにかくも、なでしこジャパンの皆さん、本当におめでとうございました。
そして、感動をありがとうございました。

日本代表のエンブレムの上に輝く一つ星を早く見たいぜ。
[ 2011/07/20 11:52 ] スポーツ | TB(0) | CM(102)
ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ
おすすめサイトさま

日本視覚文化研究会
ニュース速報まとめ桜
ニュース速報まとめ梅




管理人:ニャン吉
副管理人:kite

月別アーカイブ
人気の記事(PC)
カレンダー
06 | 2011/07 | 08
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
アクセスランキング

スポンサード リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事





ブログパーツ アクセスランキング