< 前の記事へ Blog Top 次の記事へ >
「日本だけは特殊だ…」 "日本でやってはいけない事"に外国人感心
2012年08月30日23:01



郷に入っては郷に従え、ということで、
日本人男性のご主人を持つ投稿主の外国人女性が、
「日本でやってはいけないこと」をいくつか、
外国の方々に向けてアドバイスを送っています。

投稿主さんがあげた項目は以下

・電車やバスの中で1:携帯電話を使う 2:物を食べる
・公共の場でうるさくする
・人に不平不満を言う(感情的になる)
・(街中等で)顔見知りじゃない人の写真を撮ると
・飲食店で、特定の食べ物を抜いてもらう、足してもらう、
 あるいは調理方法の指定など細かなオーダーをする
・女性が胸の谷間を強調する洋服を着る
・刃の長さが5.5センチ以上のポケットナイフを街中で持ち歩く
・目立つような行動をとる

以上を挙げた上で、日本人でもマナー違反をする時があるから、
特に観光地や大都市ではあまり気にしないほうがいいよ、とも。
そして、自分の行動は他人に迷惑をかけてないかを考えよう、
と助言を送り、動画を締めくくっています。

さて、これらのアドバイスを聞いた外国人の反応はどうでしょうか。


What NOT to do in Japan







■ あなたの動画は本当に役に立つ。
  日本関連の動画ではあまり取り上げられない、大事なトピックだから。
  今は日本語を勉強する大学生なんだけど、来年中には日本に行きたいと思ってる。
  だからこういう動画を作ってくれるのは凄くありがたいんだ。
  どうかこれからも制作を続けてください! +41 アメリカ    




■ 日本では、誰かに電話をかけるのは何時くらいが一番いいんだろ? アメリカ 17歳
  



■ じゃあアニメの世界はどうなの? 
  実社会では抑制されてるからこその表現方法なのかな?
  あとコスプレイヤーたちは? 何だかよく分からなくなってくる O_o アメリカ 21歳




■ バスや電車の中で電話をしちゃいけないって言うけど、
  メールを作るのもダメな部類に入っちゃうの? アメリカ


    

■ 2013年に日本に留学しに行こうと思ってる。
  正直、俺は日本文化に完膚なきまで惹き込まれちゃったんだ。
  これを観たら日本に行くのが待ちきれなくなったよ! アイルランド 23歳
 



■ 目立たないようにとは言うけど、それが私には難しいんだよ。
  私の髪はふわっと膨らんだ扱いづらい髪質だから。
  あなたが言及してることと違うと思うけど、私はアフリカン・アメリカンなの。
  向こうで私は周りから好かれてないとは言い切れないけど、
  でもいくつかのアニメだと、アフリカン・アメリカンはイカツイキャラ設定でしょ。
  私たちは不親切で酷い人間として表現されてることがあるの。
  私も定かじゃないけどね。本当のところはどうなんだろ? アメリカ
  



■ ポケットナイフのことは聞いておいて良かった。
  僕はスイス製のナイフを携えて、各地を旅行してたんだ。
  3mmほど長いからカットしておかないと捕まっちゃうね。 ドイツ 42歳




■ ハラジュクで一般の人達をパチパチ撮っちゃったよ。いい情報ありがと! アメリカ




■ 彼女の指摘の何個かは興味深かった。
  だけど日本人はそんな簡単に怒るわけじゃないでしょ? :) トルコ 21歳




■ どうやら日本では自己規律に重きが置かれてるみたいね。
  若い人達のマナー違反は、若気の至りってところなのかしら。 アメリカ 38歳




■ でもアジア人は騒がしいってイメージがあったんだけどなぁ。 イギリス 15歳




■ 「そこがどこであろうが、公共の場では騒がないこと」
  でも日本人って楽しいことやるの大好きじゃん……。 アメリカ 30歳




■ まっ、騒がしい人が好きな人間なんてこの世にいないよね。 +35 イギリス 21歳




■ 早口でまくし立てるのはどうなの? それは無礼じゃない? +23 アメリカ 26歳




■ フムフム。興奮してテーブルをひっくり返すなんて行為は日本じゃ論外か。 イギリス




■ あと日本ではドアを開けっ放しにしちゃ駄目だし、
  お年寄りとかには席を譲らないとマナー違反だよ。 カナダ




■ あれっ、でも日本って電車の中でご飯食べていいんじゃなかった?
  もしかしてルールが変わっちゃったの? :O シンガポール




■ 日本では、ってことだけど、欧米でも何個かは同じ感覚だよね。 国籍不明



 
■ じゃあ日本人は"shouganai"で物事を済ましちゃうの?
  それだと、しょちゅう元気をなくしちゃわないかなぁ?
  そんな事ある毎に自分たちを責めちゃうとしたら T_T イギリス




■ 騒ぐのは無礼なのか~。
  だけど日本のテレビの司会は時々うるさいよね。
  特に何か凄いことを紹介するときとかさ。「えーーーっ」みたいな。 アメリカ 18歳




■ どんな国でも良い所と悪いところがあるもんだ。
  ……だけど日本だけは他の国と比べても特殊だよね……。
  社会に順応するために、最大限の努力をしないと……。 +3 オーストラリア




■ wow 日本って国は住むにはかなり大変そうだな。
  全ての暗黙の了解的な慣習に従うとなると、気が狂いそう。 アメリカ 21歳




■ 日本を知れば知るほど、あの小さな国への愛情が強くなる。
  自分でもよく分からないけど、物事はこうあるべき、
  っていう私の考えを、見事に反映してるのが日本って国なの。
  すべてがってわけじゃもちろんないけど、
  マナーはこれしかないってくらいもっともだと思うんだ。 アメリカ 27歳




■ 一つだけ同意できないのが、食事の注文について。
  俺はマヨネーズが好きじゃないんだけど、
  日本ではどんなものにもマヨをかけちゃえって感じなんだ……。 
  だから時々、食べてみたいけどマヨが普通付いてくるって食べ物の時は、
  マヨはいらないよって頼む(特に問題も、変な目で見られたこともない)。 日本在住




■ omg 日本に行ったらカルチャーショックが物凄いありそうw
  そんな変化にあなたはどうやって適応していったの? +8 カナダ




■ オー、ワオー。私はこっちでは無礼な人間ではないけど、
  日本に行ったらとんでもない礼儀知らずだと思われちゃうかも >.< アメリカ 24歳




■ この動画で言われてることが本当なら、
  日本と私はお互いにもの凄くうまくやっていけそうな気がしてきた :3 アメリカ




■ 話を聞く限り、日本での生活は凄く楽しいってわけじゃなさそう……。 カナダ 20歳




■ 欧米の個人主義だって? 実際は表面的なものじゃないか。
  俺はそれぞれの生活が欧米より個人主義的な日本に住みたいよ。
  規律があって、礼儀正してくて、伝統を大事にして、
  街を歩いていてもこっちみたいに嫌がらせをしてくる人もいなくてさ。 ドイツ
 



■ 日本人って目立つのが好きだと思ってたんだけど違うの?
  だってぶっ飛んでてアメージングなファッションやコスプレがあるじゃん。
  人とは違うモノにも慣れてると思ってたんだけど? +18 国籍不明 17歳




■ 日本に行く前に知っておきたかった。
  向こうで何回か叱られたんだよね(特に電車で携帯使ってる時)。
  その時はどうして怒られてるのか全然分からなかった。 +5 アメリカ




■ 有益な情報でした。私のお母さんは日本人なんだけど、
  どうして彼女が不平を言わないのか、その謎がようやく解けた。
  ありがとう、arigato アメリカ   



  

確かに公共の場でうるさくされたりしたら敵わないですけど、
日本人は割りと文化の違いに寛容というか、
外国の人だしね、という一種の諦観みたいなものがありますからね。
限度がありますが、そこまで事細かに気にする必要はないかなとは思います。



カテゴリ : 社会

コメント : 432 / トラックバック : 0

関連記事
トラックバックURL http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/tb.php/534-7a0c8bc9
< 前の記事へ Blog Top 次の記事へ >
コメントを見る
コメントを書く
トラックバック




今月の人気記事