世界的に見て、相対的に無宗教を自覚する人の割合が多い国である日本。
NHK放送文化研究所が2008年に行った宗教に関する調査では、
「宗教を信仰していない」との回答が49.4％で最も多く、
以下、仏教34％、神道2.7％、その他の宗教1.1％、
プロテスタント0.7％、カトリック0.2％と続きました。
ギャラップ社や電通がおこなった同様の調査でも、
「無宗教」或いは「宗教は重要ではない」との回答は、
他国に比べて高くなっています。
一方で、エジプト、UAE、アフガニスタンなど、
中東の国では「無宗教」の割合は0〜5％と非常に低いものに。
そういった背景があるためか、アラブの人々からすると、
日本人の宗教熱は非常に低いものに映るようで、
今回の翻訳元の投稿では「なぜ日本人は宗教を信仰しないのか」
という質問が読者に対して向けられています。
寄せられた意見をまとめましたので、ごらんください。
「こんな国に生まれたかった」 日本の若者の宗教観が素晴らしいと外国人に大反響
翻訳元
■■■■ 日本人は賢いから……。
人類が創り出した最大の幻想を信じてないんだよ。
+3 仏在住■ 彼らは科学と知識の力を信仰してるから。
もし日本人が宗教を深く信仰するようになったら、
彼らから創造性が失われてしまうと思う。
アルジェリア■ 賢く、強い人たちだからなんだろう。
その代わり日本人の人生に神の祝福はない。 😆
+17 +16 国籍不明 ■ シリアやイエメンのようなイスラム教国の人たちは、
やっぱり神様から祝福されてるもんね。
命懸けで祖国から逃げるくらいだし。
+14 モロッコ ■ 発展こそ神の祝福だと思うんだが……。
+2 国籍不明■ 日本人が宗教を信じないって言うのは嘘だ！
シントウ、仏教、キリスト教、イスラム教だってある！
あの国ではどの宗教を信仰してもいい。
科学を重視するから進んだ国になったわけじゃなくて、
宗教と密接でも、世界最高の先進国になったんだ。
エジプト■ 破壊、後退、腐敗……。
そういったマイナスな要素以外に、
宗教がアラブ諸国に与えてくれた物って何？？？
モロッコ■ その答えを一言で言うと「賢いから」だろうな。
+6 エジプト■ シンプルに迷信より科学の方を重視してるからでしょ。
+2 エジプト■ 日本の社会にはモラルが存在するからだよ。
時間を守るとか、誠実に振る舞うとか、
ムスリムが1000年以上求めてきた高度な社会がすでにある。
日本を特別な国にしてる要素もそこ。
+43 アルジェリア「日本との差が悲しい…」 日常における日本人との民度の差に落胆する海外の人々■ もし日本が宗教にどっぷり浸かってる国だったら、
今のような高みにはいなかったと思うんだよ……。
+3 イラク■ 日本人には信念みたいな物がないから。
そのことは日本民族の唯一の欠点だと思ってる。
+3 イラク■ 日本人にはモラルと高潔な慣習が身についてる。
そうなると宗教は必要なくなるんだよね。
神が日本にメッセンジャーを送らなかったのはその為だ。
+6 イラク■ 日本人は現実主義者なのかもしれないな。
霊的な物事より物質的な面を重んじてるんだ。
+8 アルジェリア■ だって日本人は生きる上で大切なことを理解してるんだもん。
それなら自然と宗教は必要なくなるよね。
+1 レバノン■ 宗教に支配されなかったのは日本の最大の強みだろ。
+2 イラク■ もし日本人がイスラム教の正しい情報を知ったら、
イスラム教に入信すると思うんだけどなぁ。 😆
+4 +4 シリア「日本人は宗教差別を絶対しない」 日本人の寛容さにイスラム教徒から感動の声 ■ だからこそ彼らは世界のトップにいるのだよ……。
+8 イエメン■ 宗教をそこまで重んじてない国に限ってモラルが高い。
この現実は何なんだろうか🤔🤔🤔🤔
+14 国籍不明■ 物凄く縛りのキツイ宗教からは距離を置いた方がいいと思う。
特に戦ってまで人に改宗させるような宗教からは。
+8 国籍不明■ 「宗教のある国」と「国教が定められてる国」。
この2つを一緒にしちゃダメよ。
+4 パレスチナ■ 日本人が宗教を信仰しない理由？
単純にそこに必要性を見出してないからだろ。
+4 イラク■ 私も無宗教こそ日本が進んだ国になった理由だと思う。
+2 イラク■ あれだけ仏教のお寺がそこら中にある国を、
「無宗教」って呼ぶのは流石に無理があると思うわ。
イエメン「完全に異世界の光景だ！」 日本仏教の聖地を収めた写真が幻想的すぎると話題に■ 少なくとも日本がイスラム教を信仰してる国だったら、
今の技術的達成と洗練された倫理観はなかった。
+1 サウジアラビア■ 日本には「信仰すべし」という同調圧力がないから！！
+2 シリア■ 正直自ら命を絶つ人が多い理由でもあると思う。
+3 イラク■ 日本人はムスリムが理想とする姿を体現してるけどね。
マナーが良くて、他人に対する敬意があって、
仕事に真面目に取り組んで、信義に厚くて、誠実で……。
アラブ人とは真逆のような人たちだ。
+1 アルジェリア■ 宗教心が全くない人間なんていないと思うが。
+2 シリア■ 思想と宗教の自由は人間の権利だ。
考えや宗教が押し付けられる事だけはあってはならない。
+7 イラク■ 日本人は宗教を信仰してないわけじゃなくて、
色々な宗教を一度に愛せる人たちなんだよ。
+3 イラク「何で日本人は宗教を混ぜるんだ！」 様々な宗教が入り混じる日本社会に驚きの声■ 宗教って要はモラルだから。
すでにモラルがある社会では必要性が低いのかも。
+1 ナイジェリア■ 日本では信仰の自由が保障されてる。
そうなると燃え立つような信仰は生じづらいのでは。
エジプト■ 彼らは宗教の代わりに科学を信じてるんだ。
その結果世界で最も革新的な国民になった……。
特定の人にとって日本は、最高に暮らしやすい国だろう。
+1 モロッコ■ 日本人は宗教を信じてないけど、世界最高クラスの文明がある。
少なくともこの世の中、宗教が全てではないと思うよ。
+2 モロッコ
匿名ならまだしも、ほとんどの方が本名と思われる場で、
宗教に否定的な意見が多かったのが非常に印象的でした。
限度があるにせよ、その辺はかなりオープンなんですね。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
