事実上のアメリカ離れ、中国寄りの考え方である、
日米中正三角形論を進めたことなどから、
国内外で親中派として知られている鳩山由紀夫元首相。
その鳩山元首相が先日、以下のようなツイートを投稿し、
中国のネット上で大きな話題になっています。
「急速に発展する中国だが道徳心を養わないと行けないシーンに遭遇した。
SF空港で我々の後ろからエスカレーターで降りて来た写真の男性が、
カートに荷物をいっぱい載せ、
大きなトランクが転げ落ち息子の嫁を直撃したのです。
幸い怪我はなかったのですが、彼は血も出ていないと一切謝らず立ち去った。」上記のように、1つの事象が全体化されているわけですが、
この指摘について、中国の人々から様々な反応が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
中国「日本人はラッキーだ」 安倍総理の政治手腕に対する中国人の評価が凄い事に
翻訳元
■■■■■ ■ 同じ中国人として本当に恥ずかしい。窒息しそう……。
+373■ たった1人の行動を全体化するのは間違ってると思うが……。
+13■ だけど何で謝罪をしなかった人が中国人だって分かったんだろう。
+2 ■ この元首相は親中派として知られてる。
所属してた党自体も親中で、そのトップだった人だ。
確かじゃないことで中国を批判しないと思う。
+2■ 何で1人の行動でもって中国人全体のモラルを批判するんだ。
こんな人が日本の首相を務めてたなんて。
+2495■ 実際にこれが中国人の民度だから。
なのに今でも台湾人や韓国人を見下してるというね。
+44■ 祖国が強くなった証だな。
日本人相手にも気後れしない自信が生まれてるんだよ。
+2■ 鳩山由紀夫元首相に言いたい。
あなただってそんなに立派な人間じゃないはずだ。
+4■ 礼儀と民度の面において日本人はお手本。それは認めよう。
日本人の礼儀正しさは本当に素晴らしい。
+17「この民族を愛せないはずがない」 外国人達が語る日本人の特別な礼儀正しさ■ 鳩山さんは南京を含め中国を何回も訪問してくれてる。
実際にかなりの親中派なんだ。
だけどこの発言は適切じゃないし、全体化しすぎ。
+62■ こういう人が首相だった。
それが日本の教育が失敗してることを証明してるのでは？
+2■ 中国人のフリをしてる韓国人じゃないのか？🐶
+33■ 鳩山さんは中日の関係を真剣に考えていた人。
安倍やその一味よりはるかに優秀だった。
+2■ 中国人の中にもスタジアムのゴミを片付ける人はいるけど、
日本人の場合は全員がちゃんと片付けるからね。
私たちのモラルはまだまだ改善する必要がある！
+212■ 彼が言ってることは事実だ！
全体的に言って、日本人の方が中国人より民度が高い。
悪い部分は素直に認めて改善に励むべきだ。
+13■ 日本に行ってる中国人の民度はかなり低いもんなぁ。
+288中国「これは日本人が正しい！」 『日本人が中国に行きたくない理由』に共感の声が殺到■ 中国人の民度にまだまだ問題があるのは事実だよね。
+44■ 中国人がマナーを身につけるのはいつの日になるんだろうか。
+2094■ なぜ日本の元首相に中国人全体を貶されなきゃいけないのか。
+4■ 間違ったことをした時は謝る。
そんな基本的なエチケットが中国人には欠けてる。
このままでは中国人が外国人から尊敬される事はないだろう。
+250■ 1人の行動を全体化するのはやめてくれ。
この人は親中派の日本人だと思ってたのになぁ……。
+34■ 元首相だった人が民間機に乗って移動する事に驚いてる。
+6■ 日本では元首相が一般人と同じ飛行機に乗り、特に警備もない。
中国では省のお偉いさんでさえ引退後も秘書を抱えてる。
いやー、我が祖国は偉大ですねー。
+24「日本の治安はどうなってるんだ！」 安倍総理が街を散策する光景に中国人が衝撃■ 改善すべき点を話し合うのはいい事だと思う。
だけど中国人全体を批判するのはやりすぎ。
+12■ 謝らなかった男は全ての中国人に恥をかかせる事をやったんだ。
+1014■ 中国の人口は14億人だぞ。
そりゃあ色々な人がいるに決まってるだろ。
+125■ ぶつけたのが日本の元首相でよかったな。
こっちのお偉いさんだったら今ごろ行方不明になってたぞ。
+11■ 他人に迷惑をかけたあの男が謝るのは当然。
だけど中国人全体の道徳心が非難されるのは心外だな。
+39 ■ でもモラルがない人が多いんだから言われても仕方なくない？
+5■ 俺は日本が嫌いだ。
だけど日本人の民度の高さは認めざる得ない。
中国人も向上出来るように努力を続けていかないと。
+13「日本人は世界の模範だ」 外国人ジャーナリストの日本滞在記が大反響■ みんな、日本の元首相に怒る必要はない！
中国人のモラルに問題があるのは事実なんだから！
民族主義と愛国主義は違うぞ！
+27■ この人は日本人から「国賊」って呼ばれるくらいの親中派。
まぁ、抑えられないくらい腹が立ったんだろうな。
+1842■ 実際に海外では1人の人間の行動が国全体を代表することになる。
外国にいる時はそういう意識を持って行動するべきだ！
+2374■ 正直、中国国民の全体的な質を向上させる必要はあると思う。
なぜ香港人や欧米人が中国人を見下すのかと言ったら、
大声で叫んだり、路上に唾を吐いたり、信号無視をしたりって、
社会のルールを破る人が多いからなんだよ。
この件で、中日の友好関係を損なうような感情は持つべきではない。
+22
「鳩山さんの言う通りだ」と素直に受け入れる人と、
「全体化するのはおかしい」と考える人とで割れていました。
ちなみに鳩山氏は6月に投稿したツイートにて、
「いまだに中国で忘れ物をしたら絶対に戻らないと信じている者がいる」と、
中国全体に対して偏見を抱く一部の日本人を咎めています。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
