JR西日本は18日、鳥取発岡山行きの特急「スーパーいなば2号」の部品の一部が、
走行中に落下するトラブルが発生していたことを発表しました。
岡山駅到着時に運転士が確認した際に部品の失落を発見したのですが、
早朝に職員が鳥取駅近くの車庫で車両点検した時には部品はあったそうです。
現在のところ、部品が落ちた理由は不明。乗客に怪我などはありませんでした。
また同日の新神戸駅では、構内に入ってきた東京発岡山行き下り、
「ひかり475号」の1号車の床下から火花が出るトラブルが発生。
特に異常は発見されず、19分後に運転を再開しています。
同じ日に発生したこの2件のトラブルを中国メディアがこぞって取り上げており、
中には「日本製の神話が崩壊した」とのタイトルで報じるメディアもあります。
日本の鉄道に問題が起きるたび鬼の首を取ったように報じるメディアの姿勢に、
多くの中国人から批判的なコメントが寄せられていました。
中国「中国語の7割は日本製だぞ」 漢字を使う日本を嘲弄するメディアに怒りの声
翻訳元
■■■ 何で日本の高速鉄道がトラブルを起こして中国のメディアが喜んでんの？
まったく意味が分からないんだが。
+3■ メディアは中国の鉄道の問題から目を背けさせるために、
日本の鉄道で何か問題が起きた時はすぐに報道するね。
+8■ 少なくともトラブルが報告されてるだけ結構じゃないか。
+13■ 俺は愛国者じゃないわけじゃないが、かと言って盲目な愛国者でもない。
日本からは学ぶべき点がある。
日本が世界から称賛されるのにもちゃんと理由があるんだよ。
+4■ 高速鉄道の脱線事故を起こした国が何か言えるとでも？
+29■ 故障の原因を調べてみたら、部品が某中国産だったってやつだろ。
+22 ■ 売国奴め！ 中国の鉄道技術は世界最高なんだ。知らないのかよ。
■ 小日本は対応が遅すぎんだよ。
すぐに証拠を埋めちゃわないからメディアに見つかるんだ！
+6■ 実際日本製品の安全神話にも陰りが見え始めてるようにも思うが。
+3 ■ 中国の鉄道が部品を落としたらメディアはちゃんと報道するのかねぇ？
+6■ こんなことがニュースになるとは。
それよりこの国の言論統制を問題にしろよ。
日本の新幹線はまだ重大な事故は一度も起こしてない。
中国の高速鉄道は日本の技術だろ？ みんな知ってるぞ。
中国はすでに大きな事故を起こしたことを覚えてる？
他国のミスを責めるよりも、自国のことに目を向けよう。
+74海外「日本は本当の自由がある国」 大規模な『反安倍』デモに外国人の反応は？■ 確かに日本製品に問題が起きるケースが増えてはいる。
だけど少なくとも日本人は、そのことを発表するからな。
+13■ で、日本の高速鉄道の車両が燃えるトラブルは起きましたっけ？
+23（※1月に安徽省の駅で電気系統の問題で車体が燃えるトラブルが起きている）
■ 中国の高速鉄道だって故障が多いじゃん。
他の国のトラブルを喜ぶよりも、自分達を高める事の方が大事だろ！
+10■ メディアは今後数日間このニュースを嬉々として取り上げる予定です。
+15■ 日本の高速鉄道は今でもしっかりとしたものだ。
トラブル発生後の対応を知ってその思いを新たにした。
+9■ 小日本の高速鉄道は粗悪だな。
中国製の高速鉄道より数倍高いのに、メンテナンスは手抜きか。
+4■ 技術的な問題が発生したのに、遅延が19分だけで済むとか……。
海外「もう日本以外には住めない」 日本の鉄道が羨ましすぎると海外で話題に ■ 出火事故を起こした国のメディアが外国を笑えんのかよ。
+5■ メディアはもっと正確な報道をするべき。
たしかに技術的な問題ではあるけど大したことじゃない。
まるで日本製が粗悪みたいな伝え方はやめた方がいい。
+8■ 実際のところ日本製品には品質的な問題が増えてはいるでしょ。
昔は日本製品は高品質の象徴だったけど、最近はちょっと心配だもん。
+9■ 部品が落下しただけだろ。小さな問題を大きく取り上げすぎだ。
+110 ■ そこまで小さな問題でもないけどね。
蟻の穴から堤も崩れるって言うだろ。
+6 ■ 細かな部分にこそ日本の職人の精神が宿ってるはずなのでは？
+8海外「案の定日本人か！」 日本の和菓子職人の凄まじい職人技に外国人が驚愕■ それでも相変わらず、私は日本製品の品質に信頼を置いてるよ。
+2■ 小日本は大中華に跪けよ。問題の解決方法を教えてあげるから。
■ お前は本当に愚かだ。
高速鉄道の核心技術は今でも日本を含めた外国が握ってるんだぞ。
+1■ それにしても、毎日のメンテナンスくらいちゃんとやってるだろうになぁ。
■ 中国メディアの知識レベルは本当に問題だよ。
特急列車と新幹線をごちゃ混ぜにして報道しちゃってるし。
+201■ 中国の車両は勝手に燃えて、数年前には大きな事故も起こしてる。
他の国の小さな問題を頻繁に取り上げる前に、
自分たちの問題を正視することの方が大切なはずだろ。
+16■ でも昔から日本の新幹線もトラブルが結構あったんだよ。
だけどメディアは「神話」ばかりを喧伝してた。
政治的な配慮で日本のネガティブなニュースは流してなかったから。
+12中国「今まで知らなかった…」 日本からの巨額なＯＤＡの真実に中国人が衝撃■ 日本は何十年も前から安全に高速鉄道を走らせてるんだぞ。
ちょっとした故障があったくらいで喜んでていいのか？
+36■ 日本人は自国の鉄道に対して客観的な事実に基づいた自信を持ってる。
もし中国で部品が落下するトラブルがあって特に人的被害がなかった場合、
中国の一般国民はトラブルが起きたことを知ることが出来るだろうか？
俺はそれはあり得ないと思うね。
+119■ メディアが何と言おうと、日本の技術力は素晴らしい。
そして彼らは、トラブルがあったことを隠そうとはしないんだ。
+8
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
マスコミは中国様崇拝で中国のマスコミ状態だ！
Netに本当の事ばかり書いていると中国人スパイのれんほ〇さんに自殺に偽装されて消されちゃうぞ！ｗｗｗ