今回は、日本でも話題沸騰中の日清の最新コマーシャル、
「7 SAMURAI 篇」 を観た外国人の反応です。
このCMは、「世界を沸かせる、日本生まれのもの。
それは、SAMURAIとカップヌードル！」というテーマのもと作られ、
7人のサムライたちが、7種目のエクストリームスポーツの中で、
超絶パフォーマンスを繰り広げる内容になっています。
7人のサムライたちは、赤色の甲冑を着用したままサーフィン、
スケートボード、BMX、スキー、スラックライン（綱渡り）、
ホッピング、フリースタイル（リフティング）の7種目を世界各地で披露。
そのクールな仕上がりに、海外から絶賛の声が相次いでいます。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。
海外「日本は唯一無二の国」 本物のサムライ達の写真に外国人感動
翻訳元
■■■■ キャー、超カッコいい。こういうCM大好き❤️
フランス■ こんだけカッケーと思えるCMは初めて観た。
+6 スペイン■ 日本はいつだってクールですねぇ😍😍
+12 マレーシア■ どのサムライたちもスキルがヤバすぎる。
+9 台湾■ 日本人の魂を宣伝してるのかと思ったよ。
最後に企業名が出てこないと何のCMか分からないw
+3 アメリカ■ カッコ良すぎて鳥肌立った！！！！！
+6 台湾■ オーケー……。これはクールだと認めざるを得ないね😉
+15 国籍不明■ 本物の侍になるためには、あれくらいのことが出来なきゃいけないのか。
俺ももっとケイコを積まないと。
+3 スウェーデン■ サーファーとサムライ！
まさかこの2つを同じセンテンス内で使う事になるとは。
+2 アメリカ■ 現代のサムライだね。
サムライでこんなCMを作っちゃうその発想がすごい。
+3 ロシア海外「日本刀おっかねー…」 鉄さえ裁断する日本刀の斬れ味に外国人衝撃■ シンプルにカッコいいっす。
+170 台湾■ 何だこりゃー！
とりあえずCMとしては大成功だな！
+5 アメリカ■ 俺が知ってる中じゃ一番スタイリッシュなCMだよこれ。
+12 フランス■ 長い歴史を持つサムライとかニンジャみたいに、
すぐにその国と結びつく文化があるのっていいよね。
+21 タイ■ 日本のCMって驚きを与えるものばかりな気がする。
これは単純にめちゃくちゃカッコいい！
+2 国籍不明■ 日本のごくごくありふれた日常である……。
+13 シンガポール■ カッコいいなぁ。
途中まで旅行会社のCMかと思ってたよ……。
+10 タイ■ 日本の鎧って何であんなカッコ良いんだろ。
+2 台湾海外「日本の鎧カッコイイ！」 サムライの甲冑が外国人を魅了■ ニッシンはCMを作るのが本当に上手だよね。
内容はインスタントラーメンとは全く関係ないけども。
+1 国籍不明■ アメリカの会社はこのCMを観てちょっと勉強してくれ。
+2 国籍不明■ どんな商品を売ってるのかなんてどうでもいい。
こんなの観ちゃったらとりあえず買うっきゃない。
オーストラリア■ 反則的なカッコ良さだ！ このCM、完成度高い！
+491 国籍不明■ これからCMの基準はこれな。
+15 シンガポール■ カッコいいわ。日本人の創造力に限界はない。
+15 香港■ なぜか無性にサムライに惹かれる……。
特にノブナガ・オダが一番好きなんだよね。
インドネシア「日本史にハマりそう…」 信長に仕えた黒人サムライの存在に外国人が感動■ これはもう史上最高のCMって事でいいよな。
+39 アメリカ■ 文化っていうのは国の力そのものだよなぁとしみじみ思った。
+13 台湾■ このCM作ったクリエイター、良い意味で発想がやばい！
+14 国籍不明■ 私の国だとカレー味を見つけるのが大変なんだよ。
いつも売り切れてるんだもん。
+1 マレーシア■ 何かクールなものをさらにクールにしたかったら、
とりあえずサムライの鎧を使えば間違いないもんな。
+6 国籍不明■ この前のW杯最終予選の試合の時にこのCM流れてたよね。
最初は何のCMなのか全然分からなかったよ。
最後まで観ればもちろん分かるけど！
+7 アメリカ（日本在住）■ トウキョウオリンピックの開会式も、
このCMのクリエイターに担当してもらえば？
+2 国籍不明■ 日本は小さい島国だけど、精神性だけは侮っちゃいけない！
いわゆる「武士道精神」ってやつね。
チンギス・ハンの軍隊ですら追い払ったわけだから。
+6 国籍不明海外「鎌倉幕府は見事だった」 元寇 日本の存亡を賭けた戦いを外国人が分析■ CMにサムライを使えば成功は約束されたようなもんだ！
+31 タイ■ ラーメン関係ねーw でもカッコ良さはやばい。
+3 ロシア■ まぁ日本がサムライの伝統を使わない手はないわなぁ。
+4 ブラジル■ カップラーメンのCMでここまでやるのか。
日本は相変わらず何にでも全力だな。
+5 アメリカ■ スゲー。とりあえず今日はニッシンを食べますか……。
+5 メキシコ■ この世界に日本って国があって良かったって思えたよ。
+13 フランス
と言うわけで、「カッコ良い」の大合唱でした。
日本人はガチャピンを想起する人が多かったです（笑）
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
