今回は、「This is Japan」と題された映像から。
撮影された場所は、金沢市内の幹線道路。
片側二車線の通りを10羽のカルガモの親子が横断しようとするも、
車の往来が激しいためなかなか渡れず、道路上で立ち往生。
そんな状況でドライバー達が取った行動が外国人に驚きを与えています。
驚かれていることが逆に多くの日本人にとっては驚きじゃないかと思いますが、
とにかくも、とても心温まる映像になっております。
「これは日本に住みたくなる」 日本の運転マナーを観た外国人の反応
翻訳元
■■ 予備動画■ こういう面を日本から学ばないと……。
+275 マレーシア■ 列の2台目の車は追い抜いていくのかと思った……。
渡りやすくするために道路を封鎖したんだね。
素晴らしい判断と行動だ。
+3 マレーシア■ 日本には命を尊重する精神があるわけだな……。
これがブラジルだったら轢いていっちゃいそう……。
ブラジル■ やっぱり文明国は違いますね〜！
台湾■ 日本で暮らしてたけど、日本人は動物に対しても、
もちろん人に対してもリスペクトの精神があったね。
以来日本人に大きな敬意を抱いてる。
ペルー■ イエス！ これこそ日本人なんです！
ハンガリー■ 繊細で温かい心を持つ国民が支える国、それが日本！
+8927 台湾■ すごく心が温かくなった……。
まだ世界には人間らしい心を持った人たちがいるんだ。
素敵な映像をありがとう。
ボリビア■ 日本的な美しい光景だね……。
生命を尊重するっていう部分に関して、
私たちは日本にだいぶ遅れをとってる……。
+23 マレーシア海外「これが一流国の姿だよ」 ＪＲ西日本のとある取組みに香港から賞賛の嵐■ 日本人は優しいよ！
わたしも日本での生活が大好きだった！
+1 フィリピン■ オーストラリア人も同じように停まると思う。
+3 オーストラリア■ これがフィリピンだったら、あのカルガモの親子の命は……。
民度の高い日本人だから出来たこと。
今日本に暮らせていて本当に幸せ♥♥
+1 フィリピン■ 日本で暮らしてればカルガモでさえ敬意を払われるのね（泣）
+4 香港■ シンガポールならカルガモたちは2Dに……。
シンガポール■ カリフォルニアでも同じ行動をする人が多いと思われ。
絶対とは言えないけども。
アメリカ■ どうして日本人にはこういう事が出来て、
中国人には出来ないんだろうか？
+3 国籍不明■ 感動した。文明国家だねぇ。日本人は素晴らしい美徳を持ってる。
俺たちが学ぶべき価値がある国だ。
+1 香港海外「日本は完全に特殊な国」 外国人が語る日本人のモラルの高さ■ 日本で暮らし始めて10年。
日本人は台湾人の10倍、中国人の100倍人情に厚いよ。
+10 台湾■ 日本から届いた、新たなレッスン……！！！
+40 フランス■ まさしく大国の姿。
中国人はいつになったら高い民度を習得出来るのやら。
+5 中国■ 日本と比較すれば分かりやすい。
俺たちが後進国に留まってるのにも理由があるんだ。
メキシコ■ 前にこっちで同じような状況を目撃したことがあったけど、
ドライバーは忍耐がなくてどうしようもなかった（怒）
アメリカ■ 優しさが作り上げた、とってもキュートな光景……。素敵。
フランス■ これで日本がイルカ漁をやめてくれたら言うことなしなのに。
香港海外「他国に干渉するな」 ケネディ大使のイルカ漁反対表明にコメント殺到 ■ あ、ああ……当然ギリシャ人も同じ行動を取るさ……w
+6 ギリシャ ■ 誰が一番多く仕留めたかで喧嘩が始まるに一票！
+1 ギリシャ■ 完全に生まれる国を間違えた。
前から疑問に思ってた事なんだけど、
結局民族性とか国民性って何で決まるんだろ……？
+3 ペルー■ アメリカも動物のことはすごく尊重するよ。
人権ももっと大事にしてよって思うけど。
+12 アメリカ在住■ 身近な、小さなヒーローたち。
特に2台目の白い車の人は素晴らしい。
+25 アメリカ■ 日本人は間違いなく最高クラスの優秀民族だよな。
+8 香港■ これが日本……。こんな国に住んでみたい。
それから日本人の規律や自制心を見習いたい……！！！
+148 国籍不明■ 先進国って呼ばれる国はどこもこんなもんでしょ。
+3 台湾 ■ この民度の高さを見てくれ！
+13 台湾■ 俺の国だったらとりあえずクラクションは凄そう……w
+119 国籍不明海外「世界中の人に見習って欲しい」 東京の大通りの整然さに外国人感銘■ こっちのカルガモも、日本のカルガモのように幸せに暮らして欲しい。
他人や動物を尊重する精神を育む教育が必要だ。
+3 ポーランド■ THE JAPANと言うべき光景じゃなかろうか。
+250 タイ■ やっぱり先進国の人たちは違うね。
こっちじゃカルガモどころか人間だって、
横断歩道を渡ることは死のリスクを伴うもの。
+9 ブラジル■ 断言しよう、日本で最も美しい景色は、日本の人々だ。
+2 台湾■ 私たちが日本の文化から学べることは本当に多い。
あの人たちは高い精神性を持って物事に取り組む。
世界中の人が賞賛して、感銘を受けるのも当たり前だよ。
+14 香港
過去最高レベルの日本への賞賛の声の多さでした。
「自分の国の人間だったら停まらずに轢いていく」
と言った感じのコメントもやたら多かったんですけど、本当かしら……。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
