パンドラの憂鬱

Powered By 画RSS



最新記事

海外「あの集中力は何なんだ!」 日本人演奏家のプロ意識に海外から賞賛の声

映像はデンマークのオーデンセで行われている、
カール・ニールセン国際フルートコンクールの一幕で、
日本のフルート奏者の太田幸江さんが、一次審査に臨んでいらっしゃいます。

見事な演奏を披露されている太田さんですが、突然そこに珍客が。
太田さんが奏でる音色に誘われるように一匹の蝶がステージ上に現れ、
演奏中の太田さんの眉間あたりに止まってしまいます。

通常集中を削がれてしまうようなハプニングですが、
太田さんは一切動じることなく、見事に最後まで演奏を続けておられます。

このハプニングはTelegraphなどの海外紙でも報じられ話題に。
太田さんが見せた高いプロ意識に、外国人から賞賛の声が送られていました。

hqdefaults_20140918154856a11.jpg
[ 2014/09/18 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(70)

海外「日本に行ったら絶対太る」 日本のスーパーの品揃えに外国人仰天

今回は日本のスーパーの品揃えを観た外国人の反応です。

映像では主に、お惣菜コーナーとお寿司のコーナーが紹介されています
(火曜市とあるので、おそらくイオンのスーパーでしょうか)。
調理済みの惣菜を販売するという業態は、日本ではすでに江戸時代からあり、
当時は煮売屋と呼ばれるお店(屋台)が、煮魚や煮豆を販売していたそうです。

海外ですと、デリカテッセン(ドイツ語で「美味しいもの」)が近いと思うのですが、
日本のスーパーの品揃えと、その安さに、驚きの声があがっていました。

hqdefaultp.jpg
[ 2014/09/17 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(153)

インド「神道は全てを受け入れる」 天皇陛下に贈られたヒンドゥーの聖典が論争に

先日、首相就任後初めて日本を訪れたインドのモディ首相。
安部首相との会談や講演を行うなど、日印関係の為に精力的に動かれ、
日本滞在最終日には、皇居にて天皇陛下に謁見されました。
その際モディ首相は、ヒンドゥー教の聖典バガヴァッド・ギーターを献納されたのですが、
宗教的とも言える献納品に、インドでは議論が起こっていたようです。

モディ首相ご自身は、「私が世界の偉大な人物とお会いする際には、
ギーターを献納させていただくという信念がある」と仰っています。

この件に対し、インドの方々から様々な反応が寄せられていました。

インド「両陛下、ようこそ!」 天皇皇后両陛下の訪問をインド人が大歓迎
インド「日本は信頼できる先進国」 モディ首相 異例の日本滞在延長か

情報提供ありがとうございましたm(__)m 翻訳元
modiempmo.jpg
[ 2014/09/16 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(889)

海外「日本の庭師に敬意を!」 日本庭園の美しさに外国人から感嘆の声

今回は日本庭園を収めた動画から。

映像の場所は、広島市中区にある縮景園。
1620年(元和6年)に広島藩藩主の浅野長晟が命じて作らせた藩主の別邸が起源で、
現在の庭園の原型は、7代藩主の浅野重晟(1743~1814)が、
京都の有名な庭園師であった清水七郎右衛門に作り直させたものです。
その後も拡幅をつづけ、明治末期には完全に現在の形になっていたのですが、
1945年、原子爆弾の投下により壊滅状態になってしまいます。
関係者の尽力により、1949年には園の復旧が開始され、
さらにその2年後の1951年には、復旧につとめながら開園しています。
現在、国の名勝、日本の歴史公園100選。

縮景園の美しい光景に、外国人から様々な反応が寄せられていました

確認ミスです。キキミミ様でも取り上げていらしたので、併せてご覧ください。
youtube-FtULK6Gi7ss.jpg
[ 2014/09/15 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(70)

海外「日本ありがとな…」 海上保安庁音楽隊の演奏に外国人感激

今回は海上保安庁音楽隊の演奏を聴いた外国人の反応です。

海上保安庁音楽隊が最初に創設されたのは昭和26年のこと。
しかし翌年に海上自衛隊の前身である海上警備隊が設立されるとともに、
音楽隊は海上自衛隊へ移管されることになります。
(その音楽隊が現在の海上自衛隊東京音楽隊の前身となったそうです。)

その後昭和63年まで海上保安庁に音楽隊は不在となりましたが、
同年に海上保安庁創設40周年を契機に再結成され、現在に至っています。

海上保安庁では、音楽隊員としての採用は行っておらず、
通常の海上保安官として入庁後、音楽隊への入隊を希望することで、
数年の現場業務ののち、音楽隊に入ることが可能になるそうです。

さて、映像では海上保安庁音楽隊の皆さまが、
横浜港の象の鼻パークにて、人気アニメ「エヴァンゲリオン」の主題歌、
「残酷な天使のテーゼ」を演奏されていらっしゃいます。

映像を観た外国人から、様々な反応が寄せられていました。

maxresdefault.jpg
[ 2014/09/14 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(210)

海外「シンプルなのに機能的」 外国人女性に無印良品の商品が大ウケ

今回は無印良品の商品に対する外国人の反応です。

株式会社良品計画が展開する総合雑貨店、無印良品。
当初は1980年に西友のプライベートブランドとして始まり、
西友、西武、ファミリーマートなどの店舗で、商品が販売されておりました。
その後提携店への卸売や、直営店の出店などを経て、1889年に西友から独立。
2014年1月末現在、 国内の直営店は269店舗、海外店舗は255店舗となり、
2017年までに、国内外の店舗数は逆転する見込みであるそうです。

動画では、無印良品の人気商品である、アクリルケースが紹介されています。
無印のアクリルケースを使った収納術を紹介する動画はいくつか投稿されており、
好意的なコメントがそれぞれの動画に多く寄せられていました。

hqdefaultmu.jpg
[ 2014/09/13 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(179)

海外「千年前の歌詞って本当?」 君が代の翻訳歌詞が外国人に大好評

世界最短、歌詞は世界最古とされる日本の国歌、君が代
(曲としては、オランダの国歌「ウィルヘルム」が最古とされる)。

君が代の歌詞は「古今和歌集」に収録されている短歌の一つで(詠み人知らず)、
室町時代にはおめでたい歌として宴会を締める際などに用いられ、
江戸時代にもやはりおめでたい歌として、長唄、浄瑠璃、浮世草子、
あるいは盆踊りなど多岐にわたって使われていました。
ちなみに1903年にドイツで行われた「世界国歌コンクール」では、
「君が代」が一等を受賞したそうです。

動画では、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、
そしてギリシャ語に翻訳された君が代の歌詞がそれぞれ紹介されています。
コメント欄には、様々な意見が寄せられていました。

Japanese-Flag.jpg

[ 2014/09/12 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(603)

海外「羨ましすぎる…」 外国人カップルが日本でハネムーンを満喫!

映像は、先日にご結婚された香港人夫婦が投稿されたもので、
プレハネムーン、つまり結婚前、カップルとして最後のご旅行を、
日本で満喫されている様子が収められています。

映像を観る限り、原宿、池袋、新宿など都内を回られたようで、
牛丼、ラーメン、カツ丼、そば、クレープなどを口にする様子や、
雑貨店や化粧品店にてショッピングを楽しむ様子が紹介されています。

仲睦まじく日本での婚前旅行を楽しむお二人の姿に、
外国人から様々な反応が寄せられていました。

hqdefaultww.jpg
[ 2014/09/11 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(142)
ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ
おすすめサイトさま

日本視覚文化研究会
ニュース速報まとめ桜
ニュース速報まとめ梅


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

現在の訪問者数
スポンサード リンク
おすすめリンク
人気の記事
PR
アクセスランキング

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

おすすめリンク


ブログパーツ アクセスランキング